Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/bazarr/commit/f9cf849abe7451e4f55c25886fdd9f0f912aa10c
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
<div class="ui basic icon" data-tooltip="When searching for subtitles, Bazarr will search less frequently after sometime to limit call to providers." data-inverted="">