Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/bazarr/commits/commit/fc01267d5bd3f854c4dff8794cfd1502d20a41f2/libs/tqdm/contrib/itertools.py You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.

3 Commits (fc01267d5bd3f854c4dff8794cfd1502d20a41f2)

Author	SHA1	Message	Date
morpheus65535	bbe2483e21	Updated vendored dependencies.	2 years ago
morpheus65535	402c82d84f	Upgraded some embedded dependencies to be ready for Python 3.10. This doesn't mean that it's fully supported right now.	3 years ago
Louis Vézina	c6548c06b7	Subsync first implementation (only after download/upload).	5 years ago