Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/bazarr/src/commit/489e49dfb6af63aac47a4bc24eafc7c671fdd57f/libs/pytz/zoneinfo/US You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.

dkage a7fba2ee1b Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone ... As Brazil does not have Daylight Saving Time anymore as decided by it's government, pytz needed to be updated to have the new data about the country timezones. And as some in pytz calls in bazarr used tzlocal functions, that one needed also to be updated. Works fine now, tested on Brazil - Timezone America/Sao_Paulo This commit fixes #641		6 years ago
..
Alaska	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
Aleutian	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
Arizona	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
Central	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
East-Indiana	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
Eastern	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
Hawaii	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
Indiana-Starke	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
Michigan	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
Mountain	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
Pacific	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago
Samoa	Update pytz and tzlocal to resolve issue with Brazil DST with timezone	6 years ago