Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/bazarr/src/commit/c11dc93d39703b9a638573d1d182e705248c6577/libs/textdistance You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.

JayZed eb296e13c1 Improved global search function ... * Use Hamming textdistance library Used Hamming textdistance to sort by closest match. * Global search UI improvements Increased dropdown height to show more results initially (and which can also be scrolled into view). Scrollbars will appear automatically as needed. Remove dropdown when Search box is cleared. * Added textdistance 4.6.2 library		10 months ago
..
algorithms	Improved global search function	10 months ago
__init__.py	Improved global search function	10 months ago
benchmark.py	Improved global search function	10 months ago
libraries.json	Improved global search function	10 months ago
libraries.py	Improved global search function	10 months ago
py.typed	Improved global search function	10 months ago
utils.py	Improved global search function	10 months ago