diff --git a/root/etc/cont-init.d/30-script-update.bash b/root/etc/cont-init.d/30-script-update.bash
index ed838a3..9f6c0e0 100644
--- a/root/etc/cont-init.d/30-script-update.bash
+++ b/root/etc/cont-init.d/30-script-update.bash
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/with-contenv bash
 
 # update from git
-git -C ${SMA_PATH} reset --hard HEAD && \
+git -C ${SMA_PATH} reset --hard HEAD
 git -C ${SMA_PATH} pull origin master
 
 # update pip3 requirements