diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 758e93ced..a4e3e3b04 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+- Improved the language localization for German (`de`)
 - Upgraded `@internationalized/number` from version `3.5.2` to `3.6.0`
 
 ### Fixed
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index 751ef908d..d32f8c1ee 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -633,7 +633,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -649,7 +649,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -697,7 +697,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5915338689523424386" datatype="html">
@@ -923,7 +923,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -1015,7 +1015,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1075,11 +1075,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1291,7 +1291,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1315,7 +1315,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -1406,17 +1406,13 @@
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <target state="translated">Detalls de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
         <target state="translated">Data</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -1429,14 +1425,14 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
         <target state="translated">Preu de Mercat</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -1445,17 +1441,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Cancel·lar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1489,17 +1485,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">Guardar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1529,6 +1525,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="829826868886560502" datatype="html">
         <source>Benchmarks</source>
@@ -1579,11 +1579,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1593,6 +1593,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
         <source>Asset Sub Class</source>
@@ -1603,11 +1607,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1627,7 +1631,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1654,8 +1658,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -1738,8 +1742,8 @@
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <target state="translated">Oooh! No s’han pogut recopilar les dades históriques.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
@@ -1747,7 +1751,7 @@
         <target state="translated">El preu de mercat actual és</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
@@ -1769,10 +1773,6 @@
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">Importar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -1781,13 +1781,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
         <source>Sector</source>
         <target state="translated">Sector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1799,7 +1803,7 @@
         <target state="translated">País</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1815,11 +1819,11 @@
         <target state="translated">Sectors</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1835,11 +1839,11 @@
         <target state="translated">Països</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1851,7 +1855,7 @@
         <target state="translated">Referència</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
@@ -1859,7 +1863,7 @@
         <target state="translated">Mapatge de Símbols</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@@ -1867,7 +1871,7 @@
         <target state="translated">Configuració del Proveïdor de Dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -1875,7 +1879,7 @@
         <target state="translated">Prova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="484d369ab6d7e37d808403e2141c38c01f6f9911" datatype="html">
@@ -1883,7 +1887,7 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1899,7 +1903,7 @@
         <target state="translated">Notes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -2165,10 +2169,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this platform?</source>
@@ -2199,7 +2199,7 @@
         <target state="translated">Plataformes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@@ -2207,7 +2207,7 @@
         <target state="translated">Etiquetes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2221,10 +2221,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de074268d7d7d759a6ca93af78aace60e16bb671" datatype="html">
         <source> Add Tag </source>
@@ -2263,7 +2259,7 @@
         <target state="translated">Està segur que vol eliminar aquest usuari?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3db2898b85fed425f03294b839a98cef247a2dc" datatype="html">
@@ -2295,7 +2291,7 @@
         <target state="translated"> Última Solicitut </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
@@ -2303,7 +2299,7 @@
         <target state="translated">Actuar com un altre Usuari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -2311,7 +2307,7 @@
         <target state="translated">Eliminar Usuari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
@@ -2423,7 +2419,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -2439,7 +2435,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3319,7 +3315,7 @@
         <target state="new">Please enter your coupon code:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
@@ -3327,7 +3323,7 @@
         <target state="new">Could not redeem coupon code</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
@@ -3335,7 +3331,7 @@
         <target state="new">Coupon code has been redeemed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
@@ -3343,7 +3339,7 @@
         <target state="new">Reload</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
@@ -3351,7 +3347,7 @@
         <target state="new">per year</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3363,7 +3359,7 @@
         <target state="new">Try Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -3371,7 +3367,7 @@
         <target state="new">Redeem Coupon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@@ -3625,6 +3621,10 @@
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
         <target state="new">Okay</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -4677,6 +4677,10 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
         <source>Update Cash Balance</source>
@@ -6134,14 +6138,6 @@
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <target state="new">Asset Classes</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="327159ba32f365c6c3ffc8507308808dd149394e" datatype="html">
         <source> Reset Filters </source>
         <target state="new"> Reset Filters </target>
@@ -6723,15 +6719,19 @@
         <target state="new">Membership</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
         <target state="new">Valid until</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
@@ -7023,7 +7023,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7143,7 +7143,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7343,7 +7343,7 @@
         <target state="new">Set API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
@@ -7465,7 +7465,7 @@
         <target state="new">of</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@@ -7473,7 +7473,7 @@
         <target state="new">daily requests</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@@ -7481,7 +7481,7 @@
         <target state="new">Remove API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -7489,7 +7489,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@@ -7499,6 +7499,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
         <source>Notify me</source>
@@ -7516,6 +7520,70 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <target state="new">Could not generate an API key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <target state="new">API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index b57ae2c1e..897453767 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -94,7 +94,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -130,7 +130,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -346,7 +346,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -370,7 +370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -453,17 +453,13 @@
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <target state="translated">Details für <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
         <target state="translated">Datum</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -476,14 +472,14 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
         <target state="translated">Marktpreis</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -492,17 +488,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Abbrechen</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -536,17 +532,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">Speichern</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -576,6 +572,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
         <source>First Activity</source>
@@ -586,7 +586,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -613,8 +613,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="912825160188860007" datatype="html">
@@ -786,7 +786,7 @@
         <target state="translated">Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
@@ -822,7 +822,7 @@
         <target state="translated">Letzte Abfrage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -884,10 +884,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0f210a3147d1b669e081dae1fcd0918fe7c3021" datatype="html">
         <source>Admin Control</source>
@@ -1322,11 +1318,11 @@
         <target state="translated">Sektoren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1342,11 +1338,11 @@
         <target state="translated">Länder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1358,7 +1354,7 @@
         <target state="translated">Tags</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1372,10 +1368,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
         <source>Report Data Glitch</source>
@@ -1484,6 +1476,10 @@
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
         <target state="translated">Okay</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -1666,7 +1662,7 @@
         <target state="translated">Bitte gebe deinen Gutscheincode ein:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
@@ -1674,7 +1670,7 @@
         <target state="translated">Gutscheincode konnte nicht eingelöst werden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
@@ -1682,7 +1678,7 @@
         <target state="translated">Gutscheincode wurde eingelöst</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
@@ -1690,7 +1686,7 @@
         <target state="translated">Neu laden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
@@ -1712,13 +1708,17 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
         <source>Membership</source>
         <target state="translated">Mitgliedschaft</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
@@ -1726,7 +1726,7 @@
         <target state="translated">pro Jahr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -1738,7 +1738,7 @@
         <target state="translated">Premium ausprobieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -1746,7 +1746,7 @@
         <target state="translated">Gutschein einlösen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -1878,11 +1878,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2322,7 +2322,7 @@
         <target state="translated">Kommentar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -2342,11 +2342,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2356,6 +2356,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
         <source>Activities</source>
@@ -2710,11 +2714,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2730,7 +2734,7 @@
         <target state="translated">Sektor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2742,7 +2746,7 @@
         <target state="translated">Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -3302,7 +3306,7 @@
         <target state="translated">Symbol Zuordnung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
@@ -3352,10 +3356,6 @@
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">Importieren</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -3364,6 +3364,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
         <source>Market Data</source>
@@ -3440,9 +3444,13 @@
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
         <target state="translated">Gültig bis</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
@@ -3610,7 +3618,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3906,7 +3914,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3926,7 +3934,7 @@
         <target state="translated">Benutzer verwenden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -3934,7 +3942,7 @@
         <target state="translated">Benutzer löschen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
@@ -3974,7 +3982,7 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -3998,7 +4006,7 @@
         <target state="translated">Plattformen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@@ -4362,7 +4370,7 @@
         <target state="translated">Scraper Konfiguration</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="860b5bad5cced4ac7b854f429968a91f8d74ea6e" datatype="html">
@@ -5477,7 +5485,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -5493,7 +5501,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -5541,7 +5549,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5915338689523424386" datatype="html">
@@ -5927,7 +5935,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
@@ -6130,8 +6138,8 @@
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <target state="translated">Ups! Die historischen Daten konnten nicht geparsed werden.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
@@ -6219,7 +6227,7 @@
         <target state="translated">Der aktuelle Marktpreis ist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6227,7 +6235,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@@ -6454,14 +6462,6 @@
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <target state="translated">Anlageklassen</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
         <source> Apply Filters </source>
         <target state="translated"> Filter anwenden </target>
@@ -7023,7 +7023,7 @@
         <target state="translated">Fehler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7143,7 +7143,7 @@
         <target state="translated">Keine automatische Erneuerung.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7343,7 +7343,7 @@
         <target state="translated">API-Schlüssel setzen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
@@ -7465,7 +7465,7 @@
         <target state="translated">von</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@@ -7473,7 +7473,7 @@
         <target state="translated">täglichen Anfragen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@@ -7481,7 +7481,7 @@
         <target state="translated">API-Schlüssel löschen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -7489,7 +7489,7 @@
         <target state="translated">Möchtest du den API-Schlüssel wirklich löschen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@@ -7499,6 +7499,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
         <source>Notify me</source>
@@ -7516,6 +7520,70 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="translated">Heutige API Anfragen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <target state="translated">API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <target state="translated">Setze diesen API-Schlüssel in deiner selbst gehosteten Umgebung:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <target state="translated">API-Schlüssel für den Ghostfolio Premium Datenanbieter</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <target state="translated">Möchtest du wirklich einen neuen API-Schlüssel erstellen?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="translated">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <target state="translated">API-Schlüssel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <target state="translated">Ghostfolio Premium Datenanbieter API-Schlüssel für selbst gehostete Umgebungen erstellen...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index 13d3706bb..b2dcc61cc 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -95,7 +95,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -131,7 +131,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -347,7 +347,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -371,7 +371,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -454,17 +454,13 @@
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <target state="translated">Detalles para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
         <target state="translated">Fecha</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -477,14 +473,14 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
         <target state="translated">Precio de mercado</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -493,17 +489,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Cancela</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -537,17 +533,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">Guarda</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -577,6 +573,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
         <source>First Activity</source>
@@ -587,7 +587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -614,8 +614,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="912825160188860007" datatype="html">
@@ -787,7 +787,7 @@
         <target state="translated">¿Estás seguro de eliminar este usuario?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
@@ -823,7 +823,7 @@
         <target state="translated">Última petición</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -885,10 +885,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0f210a3147d1b669e081dae1fcd0918fe7c3021" datatype="html">
         <source>Admin Control</source>
@@ -1323,11 +1319,11 @@
         <target state="translated">Sectores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1343,11 +1339,11 @@
         <target state="translated">Países</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1359,7 +1355,7 @@
         <target state="translated">Etiquetas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1373,10 +1369,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
         <source>Report Data Glitch</source>
@@ -1485,6 +1477,10 @@
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
         <target state="translated">De acuerdo</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -1667,7 +1663,7 @@
         <target state="translated">Por favor, ingresa tu código de cupón:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
@@ -1675,7 +1671,7 @@
         <target state="translated">No se puede canjear este código de cupón</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
@@ -1683,7 +1679,7 @@
         <target state="translated">El codigo de cupón ha sido canjeado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
@@ -1691,7 +1687,7 @@
         <target state="translated">Refrescar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
@@ -1713,13 +1709,17 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
         <source>Membership</source>
         <target state="translated">Suscripción</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
@@ -1727,7 +1727,7 @@
         <target state="translated">por año</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -1739,7 +1739,7 @@
         <target state="translated">Prueba Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -1747,7 +1747,7 @@
         <target state="translated">Canjea el cupón</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -1879,11 +1879,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2323,7 +2323,7 @@
         <target state="translated">Nota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -2343,11 +2343,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2357,6 +2357,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
         <source>Activities</source>
@@ -2699,11 +2703,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2759,7 +2763,7 @@
         <target state="translated">Sector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2771,7 +2775,7 @@
         <target state="translated">País</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -3303,7 +3307,7 @@
         <target state="translated">Mapeo de símbolos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3353,10 +3357,6 @@
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">Importar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -3365,6 +3365,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
         <source>Market Data</source>
@@ -3441,9 +3445,13 @@
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
         <target state="translated">Válido hasta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
@@ -3611,7 +3619,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3907,7 +3915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3927,7 +3935,7 @@
         <target state="new">Impersonate User</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -3935,7 +3943,7 @@
         <target state="new">Delete User</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
@@ -3975,7 +3983,7 @@
         <target state="new">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -3999,7 +4007,7 @@
         <target state="new">Platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@@ -4363,7 +4371,7 @@
         <target state="new">Scraper Configuration</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="860b5bad5cced4ac7b854f429968a91f8d74ea6e" datatype="html">
@@ -5478,7 +5486,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -5494,7 +5502,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -5542,7 +5550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5915338689523424386" datatype="html">
@@ -5928,7 +5936,7 @@
         <target state="new">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
@@ -6131,8 +6139,8 @@
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <target state="new">Oops! Could not parse historical data.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
@@ -6220,7 +6228,7 @@
         <target state="new">The current market price is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6228,7 +6236,7 @@
         <target state="new">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@@ -6455,14 +6463,6 @@
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <target state="new">Asset Classes</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
         <source> Apply Filters </source>
         <target state="translated"> Aplicar filtros </target>
@@ -7024,7 +7024,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7144,7 +7144,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7344,7 +7344,7 @@
         <target state="new">Set API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
@@ -7466,7 +7466,7 @@
         <target state="new">of</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@@ -7474,7 +7474,7 @@
         <target state="new">daily requests</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@@ -7482,7 +7482,7 @@
         <target state="new">Remove API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -7490,7 +7490,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@@ -7500,6 +7500,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
         <source>Notify me</source>
@@ -7517,6 +7521,70 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <target state="new">Could not generate an API key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <target state="new">API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index ee5c6eb63..fd29241b2 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -106,7 +106,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -142,7 +142,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -202,11 +202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -398,7 +398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -422,7 +422,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -513,17 +513,13 @@
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <target state="translated">Détails pour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
         <target state="translated">Date</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -536,14 +532,14 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
         <target state="translated">Prix du Marché</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -552,17 +548,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Annuler</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -596,17 +592,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">Sauvegarder</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -636,6 +632,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
         <source>Filter by...</source>
@@ -654,11 +654,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -668,6 +668,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
         <source>Asset Sub Class</source>
@@ -678,11 +682,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -702,7 +706,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -729,8 +733,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -790,7 +794,7 @@
         <target state="translated">Secteur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -802,7 +806,7 @@
         <target state="translated">Pays</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -818,11 +822,11 @@
         <target state="translated">Secteurs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -838,11 +842,11 @@
         <target state="translated">Pays</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -854,7 +858,7 @@
         <target state="translated">Équivalence de Symboles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
@@ -862,7 +866,7 @@
         <target state="translated">Note</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -962,7 +966,7 @@
         <target state="translated">Étiquettes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -976,10 +980,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
         <source>User Signup</source>
@@ -1054,7 +1054,7 @@
         <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cet·te utilisateur·rice ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
@@ -1104,10 +1104,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee6a93295a4311c0968e99a6a8d0521684af361b" datatype="html">
         <source>Engagement per Day</source>
@@ -1122,7 +1118,7 @@
         <target state="translated"> Dernière Requête </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
@@ -1828,6 +1824,10 @@
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
         <target state="translated">D’accord</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -1922,7 +1922,7 @@
         <target state="translated">Veuillez entrer votre code promotionnel :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
@@ -1930,7 +1930,7 @@
         <target state="translated">Le code promotionnel n’a pas pu être appliqué</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
@@ -1938,7 +1938,7 @@
         <target state="translated">Le code promotionnel a été appliqué</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
@@ -1946,7 +1946,7 @@
         <target state="translated">Rafraîchir</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
@@ -1968,13 +1968,17 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
         <source>Membership</source>
         <target state="translated">Adhésion</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
@@ -1982,7 +1986,7 @@
         <target state="translated">par an</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -1994,7 +1998,7 @@
         <target state="translated">Essayer Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -2002,7 +2006,7 @@
         <target state="translated">Utiliser un Code Promotionnel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -2580,10 +2584,6 @@
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">Importer</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -2592,6 +2592,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
         <source>Allocations</source>
@@ -3440,9 +3444,13 @@
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
         <target state="translated">Valide jusqu’au</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
@@ -3610,7 +3618,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3906,7 +3914,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3926,7 +3934,7 @@
         <target state="translated">Voir en tant que ...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -3934,7 +3942,7 @@
         <target state="translated">Supprimer l’Utilisateur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
@@ -3974,7 +3982,7 @@
         <target state="translated">Lien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -3998,7 +4006,7 @@
         <target state="translated">Platformes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@@ -4362,7 +4370,7 @@
         <target state="translated">Configuration du Scraper</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="860b5bad5cced4ac7b854f429968a91f8d74ea6e" datatype="html">
@@ -5477,7 +5485,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -5493,7 +5501,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -5541,7 +5549,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5915338689523424386" datatype="html">
@@ -5927,7 +5935,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
@@ -6130,8 +6138,8 @@
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <target state="translated">Oops! Echec du parsing des données historiques.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
@@ -6219,7 +6227,7 @@
         <target state="translated">Le prix actuel du marché est</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6227,7 +6235,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@@ -6454,14 +6462,6 @@
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <target state="translated">Types d&apos;Actifs</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
         <source> Apply Filters </source>
         <target state="translated"> Appliquer les Filtres </target>
@@ -7023,7 +7023,7 @@
         <target state="translated">Erreur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7143,7 +7143,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7343,7 +7343,7 @@
         <target state="new">Set API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
@@ -7465,7 +7465,7 @@
         <target state="new">of</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@@ -7473,7 +7473,7 @@
         <target state="new">daily requests</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@@ -7481,7 +7481,7 @@
         <target state="new">Remove API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -7489,7 +7489,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@@ -7499,6 +7499,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
         <source>Notify me</source>
@@ -7516,6 +7520,70 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <target state="new">Could not generate an API key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <target state="new">API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index 5d8403757..00eb42277 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -95,7 +95,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -131,7 +131,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -347,7 +347,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -371,7 +371,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -454,17 +454,13 @@
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <target state="translated">Dettagli per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
         <target state="translated">Data</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -477,14 +473,14 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
         <target state="translated">Prezzo di mercato</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -493,17 +489,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Annulla</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -537,17 +533,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">Salva</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -577,6 +573,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
         <source>First Activity</source>
@@ -587,7 +587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -614,8 +614,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="912825160188860007" datatype="html">
@@ -787,7 +787,7 @@
         <target state="translated">Vuoi davvero eliminare questo utente?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
@@ -823,7 +823,7 @@
         <target state="translated"> Ultima richiesta </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -885,10 +885,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0f210a3147d1b669e081dae1fcd0918fe7c3021" datatype="html">
         <source>Admin Control</source>
@@ -1323,11 +1319,11 @@
         <target state="translated">Settori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1343,11 +1339,11 @@
         <target state="translated">Paesi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1359,7 +1355,7 @@
         <target state="translated">Tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1373,10 +1369,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
         <source>Report Data Glitch</source>
@@ -1485,6 +1477,10 @@
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
         <target state="translated">Bene</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -1667,7 +1663,7 @@
         <target state="translated">Inserisci il tuo codice del buono:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
@@ -1675,7 +1671,7 @@
         <target state="translated">Impossibile riscattare il codice del buono</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
@@ -1683,7 +1679,7 @@
         <target state="translated">Il codice del buono è stato riscattato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
@@ -1691,7 +1687,7 @@
         <target state="translated">Ricarica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
@@ -1713,13 +1709,17 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
         <source>Membership</source>
         <target state="translated">Iscrizione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
@@ -1727,7 +1727,7 @@
         <target state="translated">per anno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -1739,7 +1739,7 @@
         <target state="translated">Prova Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -1747,7 +1747,7 @@
         <target state="translated">Riscatta il buono</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -1879,11 +1879,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2323,7 +2323,7 @@
         <target state="translated">Nota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -2343,11 +2343,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2357,6 +2357,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
         <source>Activities</source>
@@ -2699,11 +2703,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2759,7 +2763,7 @@
         <target state="translated">Settore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2771,7 +2775,7 @@
         <target state="translated">Paese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -3303,7 +3307,7 @@
         <target state="translated">Mappatura dei simboli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3353,10 +3357,6 @@
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">Importa</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -3365,6 +3365,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
         <source>Market Data</source>
@@ -3441,9 +3445,13 @@
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
         <target state="translated">Valido fino a</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
@@ -3611,7 +3619,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3907,7 +3915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3927,7 +3935,7 @@
         <target state="translated">Imita l’utente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -3935,7 +3943,7 @@
         <target state="translated">Elimina l’utente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
@@ -3975,7 +3983,7 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -3999,7 +4007,7 @@
         <target state="translated">Piattaforme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@@ -4363,7 +4371,7 @@
         <target state="translated">Configurazione dello scraper</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="860b5bad5cced4ac7b854f429968a91f8d74ea6e" datatype="html">
@@ -5478,7 +5486,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -5494,7 +5502,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -5542,7 +5550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5915338689523424386" datatype="html">
@@ -5928,7 +5936,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
@@ -6131,8 +6139,8 @@
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <target state="translated">Ops! Impossibile elaborare i dati storici.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
@@ -6220,7 +6228,7 @@
         <target state="translated">L&apos;attuale prezzo di mercato è</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6228,7 +6236,7 @@
         <target state="translated">Prova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@@ -6455,14 +6463,6 @@
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <target state="translated">classi degli Asset</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
         <source> Apply Filters </source>
         <target state="translated"> Applica i Filtri </target>
@@ -7024,7 +7024,7 @@
         <target state="translated">Errore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7144,7 +7144,7 @@
         <target state="translated">No rinnovo automatico.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7344,7 +7344,7 @@
         <target state="new">Imposta API Key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
@@ -7466,7 +7466,7 @@
         <target state="new">of</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@@ -7474,7 +7474,7 @@
         <target state="new">daily requests</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@@ -7482,7 +7482,7 @@
         <target state="new">Remove API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -7490,7 +7490,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@@ -7500,6 +7500,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
         <source>Notify me</source>
@@ -7517,6 +7521,70 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <target state="new">Could not generate an API key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <target state="new">API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index b8dbd38a4..a2c287c2e 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -94,7 +94,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -130,7 +130,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -346,7 +346,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -370,7 +370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -453,17 +453,13 @@
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <target state="translated">Details voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
         <target state="translated">Datum</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -476,14 +472,14 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
         <target state="translated">Marktprijs</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -492,17 +488,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Annuleren</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -536,17 +532,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">Opslaan</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -576,6 +572,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
         <source>First Activity</source>
@@ -586,7 +586,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -613,8 +613,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="912825160188860007" datatype="html">
@@ -786,7 +786,7 @@
         <target state="translated">Wilt je deze gebruiker echt verwijderen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
@@ -822,7 +822,7 @@
         <target state="new">Laatste verzoek</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -884,10 +884,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0f210a3147d1b669e081dae1fcd0918fe7c3021" datatype="html">
         <source>Admin Control</source>
@@ -1322,11 +1318,11 @@
         <target state="translated">Sectoren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1342,11 +1338,11 @@
         <target state="translated">Landen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1358,7 +1354,7 @@
         <target state="translated">Tags</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1372,10 +1368,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
         <source>Report Data Glitch</source>
@@ -1484,6 +1476,10 @@
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
         <target state="translated">Oké</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -1666,7 +1662,7 @@
         <target state="translated">Voer je couponcode in:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
@@ -1674,7 +1670,7 @@
         <target state="translated">Kon je kortingscode niet inwisselen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
@@ -1682,7 +1678,7 @@
         <target state="translated">Je couponcode is ingewisseld</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
@@ -1690,7 +1686,7 @@
         <target state="translated">Herladen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
@@ -1712,13 +1708,17 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
         <source>Membership</source>
         <target state="translated">Lidmaatschap</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
@@ -1726,7 +1726,7 @@
         <target state="translated">per jaar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -1738,7 +1738,7 @@
         <target state="translated">Probeer Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -1746,7 +1746,7 @@
         <target state="translated">Coupon inwisselen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -1878,11 +1878,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2322,7 +2322,7 @@
         <target state="translated">Opmerking</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -2342,11 +2342,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2356,6 +2356,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
         <source>Activities</source>
@@ -2698,11 +2702,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2758,7 +2762,7 @@
         <target state="translated">Sector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2770,7 +2774,7 @@
         <target state="translated">Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -3302,7 +3306,7 @@
         <target state="translated">Symbool toewijzen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3352,10 +3356,6 @@
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">Importeren</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -3364,6 +3364,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
         <source>Market Data</source>
@@ -3440,9 +3444,13 @@
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
         <target state="translated">Geldig tot</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
@@ -3610,7 +3618,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3906,7 +3914,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3926,7 +3934,7 @@
         <target state="translated">Gebruiker nadoen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -3934,7 +3942,7 @@
         <target state="translated">Gebruiker verwijderen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
@@ -3974,7 +3982,7 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -3998,7 +4006,7 @@
         <target state="translated">Platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@@ -4362,7 +4370,7 @@
         <target state="translated">Scraper instellingen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="860b5bad5cced4ac7b854f429968a91f8d74ea6e" datatype="html">
@@ -5477,7 +5485,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -5493,7 +5501,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -5541,7 +5549,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5915338689523424386" datatype="html">
@@ -5927,7 +5935,7 @@
         <target state="new">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
@@ -6130,8 +6138,8 @@
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <target state="new">Oops! Could not parse historical data.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
@@ -6219,7 +6227,7 @@
         <target state="new">The current market price is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6227,7 +6235,7 @@
         <target state="new">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@@ -6454,14 +6462,6 @@
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <target state="new">Asset Classes</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
         <source> Apply Filters </source>
         <target state="new"> Apply Filters </target>
@@ -7023,7 +7023,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7143,7 +7143,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7343,7 +7343,7 @@
         <target state="new">Set API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
@@ -7465,7 +7465,7 @@
         <target state="new">of</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@@ -7473,7 +7473,7 @@
         <target state="new">daily requests</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@@ -7481,7 +7481,7 @@
         <target state="new">Remove API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -7489,7 +7489,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@@ -7499,6 +7499,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
         <source>Notify me</source>
@@ -7516,6 +7520,70 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <target state="new">Could not generate an API key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <target state="new">API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index 76e4decb7..c5439f695 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -260,7 +260,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -276,7 +276,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -324,7 +324,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -879,7 +879,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -943,7 +943,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1003,11 +1003,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1199,7 +1199,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1223,7 +1223,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -1298,17 +1298,13 @@
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <target state="translated">Szczegóły dla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
         <target state="translated">Data</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -1321,14 +1317,14 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
         <target state="translated">Cena Rynkowa</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -1337,17 +1333,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Anuluj</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1381,17 +1377,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">Zapisz</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1421,6 +1417,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
         <source>Currencies</source>
@@ -1471,11 +1471,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1485,6 +1485,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
         <source>Asset Sub Class</source>
@@ -1495,11 +1499,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1519,7 +1523,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1546,8 +1550,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -1598,8 +1602,8 @@
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <target state="translated">Ups! Nie udało się sparsować danych historycznych.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
@@ -1621,10 +1625,6 @@
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">Importuj</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -1633,13 +1633,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
         <source>Sector</source>
         <target state="translated">Sektor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1651,7 +1655,7 @@
         <target state="translated">Kraj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1667,11 +1671,11 @@
         <target state="translated">Sektory</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1687,11 +1691,11 @@
         <target state="translated">Kraje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1703,7 +1707,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
@@ -1711,7 +1715,7 @@
         <target state="translated">Mapowanie Symboli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@@ -1719,7 +1723,7 @@
         <target state="translated">Konfiguracja Scrapera</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
@@ -1727,7 +1731,7 @@
         <target state="translated">Notatka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1955,7 +1959,7 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1993,10 +1997,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this platform?</source>
@@ -2027,7 +2027,7 @@
         <target state="translated">Platformy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@@ -2035,7 +2035,7 @@
         <target state="translated">Tagi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2049,10 +2049,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de074268d7d7d759a6ca93af78aace60e16bb671" datatype="html">
         <source> Add Tag </source>
@@ -2091,7 +2087,7 @@
         <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3db2898b85fed425f03294b839a98cef247a2dc" datatype="html">
@@ -2123,7 +2119,7 @@
         <target state="translated"> Ostatnie Żądanie </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
@@ -2131,7 +2127,7 @@
         <target state="translated">Wciel się w Użytkownika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -2139,7 +2135,7 @@
         <target state="translated">Usuń Użytkownika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
@@ -2947,7 +2943,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3043,7 +3039,7 @@
         <target state="translated">Wpisz kod kuponu:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
@@ -3051,7 +3047,7 @@
         <target state="translated">Nie udało się zrealizować kodu kuponu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
@@ -3059,7 +3055,7 @@
         <target state="translated">Kupon został zrealizowany</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
@@ -3067,7 +3063,7 @@
         <target state="translated">Odśwież</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
@@ -3075,7 +3071,7 @@
         <target state="translated">rocznie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3087,7 +3083,7 @@
         <target state="translated">Wypróbuj Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -3095,7 +3091,7 @@
         <target state="translated">Wykorzystaj kupon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@@ -3313,6 +3309,10 @@
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
         <target state="translated">Okej</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -4285,6 +4285,10 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
         <source>Update Cash Balance</source>
@@ -4987,7 +4991,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -6111,15 +6115,19 @@
         <target state="translated">Członkostwo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
         <target state="translated">Ważność do</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
@@ -6219,7 +6227,7 @@
         <target state="translated">Obecna cena rynkowa wynosi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6227,7 +6235,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@@ -6454,14 +6462,6 @@
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <target state="translated">Klasy Aktywów</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
         <source> Apply Filters </source>
         <target state="translated"> Zastosuj Filtry </target>
@@ -7023,7 +7023,7 @@
         <target state="translated">Błąd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7143,7 +7143,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7343,7 +7343,7 @@
         <target state="new">Set API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
@@ -7465,7 +7465,7 @@
         <target state="new">of</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@@ -7473,7 +7473,7 @@
         <target state="new">daily requests</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@@ -7481,7 +7481,7 @@
         <target state="new">Remove API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -7489,7 +7489,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@@ -7499,6 +7499,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
         <source>Notify me</source>
@@ -7516,6 +7520,70 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <target state="new">Could not generate an API key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <target state="new">API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 404e4d2bc..e472770f8 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -106,7 +106,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -142,7 +142,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -202,11 +202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -398,7 +398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -422,7 +422,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -513,17 +513,13 @@
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <target state="translated">Detalhes para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
         <target state="translated">Data</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -536,14 +532,14 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
         <target state="translated">Preço de Mercado</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -552,17 +548,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Cancelar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -596,17 +592,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">Guardar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -636,6 +632,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
         <source>Filter by...</source>
@@ -654,11 +654,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -668,6 +668,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
         <source>Asset Sub Class</source>
@@ -678,11 +682,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -702,7 +706,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -729,8 +733,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aad5320acd7453f912bc8714e72c2fa71e8ab18e" datatype="html">
@@ -918,7 +922,7 @@
         <target state="translated">Deseja realmente excluir este utilizador?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
@@ -968,10 +972,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee6a93295a4311c0968e99a6a8d0521684af361b" datatype="html">
         <source>Engagement per Day</source>
@@ -986,7 +986,7 @@
         <target state="translated"> Último Pedido </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
@@ -1598,7 +1598,7 @@
         <target state="translated">Setor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1610,7 +1610,7 @@
         <target state="translated">País</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1626,11 +1626,11 @@
         <target state="translated">Setores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1646,11 +1646,11 @@
         <target state="translated">Países</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1662,7 +1662,7 @@
         <target state="translated">Marcadores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1676,10 +1676,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
         <source>Report Data Glitch</source>
@@ -1812,6 +1808,10 @@
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
         <target state="translated">OK</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
         <target state="translated">Por favor, insira o seu código de cupão:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
@@ -1914,7 +1914,7 @@
         <target state="translated">Não foi possível resgatar o código de cupão</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
@@ -1922,7 +1922,7 @@
         <target state="translated">Código de cupão foi resgatado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
@@ -1930,7 +1930,7 @@
         <target state="translated">Atualizar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
@@ -1952,13 +1952,17 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
         <source>Membership</source>
         <target state="translated">Filiação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
@@ -1966,7 +1970,7 @@
         <target state="translated">por ano</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -1978,7 +1982,7 @@
         <target state="translated">Experimentar Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -1986,7 +1990,7 @@
         <target state="translated">Resgatar Cupão</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -2454,7 +2458,7 @@
         <target state="translated">Nota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -3266,7 +3270,7 @@
         <target state="translated">Mapeamento de Símbolo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
@@ -3360,10 +3364,6 @@
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">Importar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -3372,6 +3372,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
         <source>Dividend</source>
@@ -3440,9 +3444,13 @@
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
         <target state="translated">Válido até</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
@@ -3610,7 +3618,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3906,7 +3914,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3926,7 +3934,7 @@
         <target state="translated">Personificar Utilizador</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -3934,7 +3942,7 @@
         <target state="translated">Apagar Utilizador</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
@@ -3974,7 +3982,7 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -3998,7 +4006,7 @@
         <target state="translated">Plataformas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@@ -4362,7 +4370,7 @@
         <target state="new">Scraper Configuration</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="860b5bad5cced4ac7b854f429968a91f8d74ea6e" datatype="html">
@@ -5477,7 +5485,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -5493,7 +5501,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -5541,7 +5549,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5915338689523424386" datatype="html">
@@ -5927,7 +5935,7 @@
         <target state="new">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
@@ -6130,8 +6138,8 @@
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <target state="new">Oops! Could not parse historical data.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
@@ -6219,7 +6227,7 @@
         <target state="new">The current market price is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6227,7 +6235,7 @@
         <target state="new">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@@ -6454,14 +6462,6 @@
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <target state="new">Asset Classes</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
         <source> Apply Filters </source>
         <target state="new"> Apply Filters </target>
@@ -7023,7 +7023,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7143,7 +7143,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7343,7 +7343,7 @@
         <target state="new">Set API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
@@ -7465,7 +7465,7 @@
         <target state="new">of</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@@ -7473,7 +7473,7 @@
         <target state="new">daily requests</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@@ -7481,7 +7481,7 @@
         <target state="new">Remove API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -7489,7 +7489,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@@ -7499,6 +7499,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
         <source>Notify me</source>
@@ -7516,6 +7520,70 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <target state="new">Could not generate an API key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <target state="new">API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 307817d03..355488ea9 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -260,7 +260,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -276,7 +276,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -324,7 +324,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -871,7 +871,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -907,7 +907,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -967,11 +967,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1147,7 +1147,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1171,7 +1171,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -1262,17 +1262,13 @@
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <target state="translated">Detaylar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
         <target state="translated">Tarih</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -1285,14 +1281,14 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
         <target state="translated">Piyasa Fiyatı</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -1301,17 +1297,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">İptal</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1345,17 +1341,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">Kaydet</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1385,6 +1381,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
         <source>Currencies</source>
@@ -1427,11 +1427,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1441,6 +1441,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
         <source>Asset Sub Class</source>
@@ -1451,11 +1455,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1475,7 +1479,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1502,8 +1506,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -1571,7 +1575,7 @@
         <target state="translated">Sektör</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1583,7 +1587,7 @@
         <target state="translated">Ülke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1599,11 +1603,11 @@
         <target state="translated">Sektörler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1619,11 +1623,11 @@
         <target state="translated">Ülkeler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1635,7 +1639,7 @@
         <target state="translated">Sembol Eşleştirme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@@ -1643,7 +1647,7 @@
         <target state="translated">Veri Toplayıcı Yapılandırması</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
@@ -1651,7 +1655,7 @@
         <target state="translated">Not</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1771,7 +1775,7 @@
         <target state="translated">Etiketler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1785,10 +1789,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
         <source>User Signup</source>
@@ -1871,7 +1871,7 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1909,10 +1909,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this platform?</source>
@@ -1943,7 +1939,7 @@
         <target state="translated">Platformlar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
@@ -1951,7 +1947,7 @@
         <target state="translated">Bu kullanıcıyı silmeyi gerçekten istiyor musunu?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
@@ -1987,7 +1983,7 @@
         <target state="translated"> Son Talep </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
@@ -1995,7 +1991,7 @@
         <target state="translated">Kullanıcıyı Taklit Et</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -2003,7 +1999,7 @@
         <target state="translated">Kullanıcıyı Sil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
@@ -2791,7 +2787,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -2897,6 +2893,10 @@
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
         <target state="translated">Tamam</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -3773,6 +3773,10 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
         <source>Update Cash Balance</source>
@@ -3937,10 +3941,6 @@
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">İçe Aktar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -3949,6 +3949,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
         <source>Allocations</source>
@@ -4459,7 +4463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -4939,7 +4943,7 @@
         <target state="translated">Lütfen kupon kodunuzu girin:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
@@ -4947,7 +4951,7 @@
         <target state="translated">Kupon kodu kullanılamadı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
@@ -4955,7 +4959,7 @@
         <target state="translated">Kupon kodu kullanıldı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
@@ -4963,7 +4967,7 @@
         <target state="translated">Yeniden Yükle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
@@ -4979,15 +4983,19 @@
         <target state="translated">Üyelik</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
         <target state="translated">Geçerli tarih</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
@@ -4995,7 +5003,7 @@
         <target state="translated">yıllık</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -5007,7 +5015,7 @@
         <target state="translated">Premium’u Deneyin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -5015,7 +5023,7 @@
         <target state="translated">Kupon Kullan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -5927,7 +5935,7 @@
         <target state="translated">Kıyaslama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
@@ -6130,8 +6138,8 @@
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <target state="translated">Hay Allah! Geçmiş veriler ayrıştırılamadı.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
@@ -6219,7 +6227,7 @@
         <target state="new">The current market price is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6227,7 +6235,7 @@
         <target state="new">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@@ -6454,14 +6462,6 @@
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <target state="new">Asset Classes</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
         <source> Apply Filters </source>
         <target state="new"> Apply Filters </target>
@@ -7023,7 +7023,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7143,7 +7143,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7343,7 +7343,7 @@
         <target state="new">Set API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
@@ -7465,7 +7465,7 @@
         <target state="new">of</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@@ -7473,7 +7473,7 @@
         <target state="new">daily requests</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@@ -7481,7 +7481,7 @@
         <target state="new">Remove API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -7489,7 +7489,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@@ -7499,6 +7499,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
         <source>Notify me</source>
@@ -7516,6 +7520,70 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <target state="new">Could not generate an API key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <target state="new">API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index 51a7c32e7..0e1c16eb9 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -255,7 +255,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -271,7 +271,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -847,7 +847,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -915,7 +915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -973,11 +973,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1162,7 +1162,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -1251,16 +1251,12 @@
       <trans-unit id="bfb6a28329c452254e363723ef9718b5178dfd1d" datatype="html">
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -1273,13 +1269,13 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -1288,16 +1284,16 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1331,16 +1327,16 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1370,6 +1366,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
         <source>Currencies</source>
@@ -1414,11 +1414,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1428,6 +1428,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
         <source>Asset Sub Class</source>
@@ -1437,11 +1441,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1460,7 +1464,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1485,8 +1489,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -1531,8 +1535,8 @@
       <trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
@@ -1551,10 +1555,6 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -1563,12 +1563,16 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
         <source>Sector</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1579,7 +1583,7 @@
         <source>Country</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1594,11 +1598,11 @@
         <source>Sectors</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1613,11 +1617,11 @@
         <source>Countries</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1628,28 +1632,28 @@
         <source>Benchmark</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
         <source>Symbol Mapping</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
         <source>Scraper Configuration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
         <source>Note</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1858,7 +1862,7 @@
         <source>Url</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1895,10 +1899,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this platform?</source>
@@ -1925,14 +1925,14 @@
         <source>Platforms</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1946,10 +1946,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de074268d7d7d759a6ca93af78aace60e16bb671" datatype="html">
         <source> Add Tag </source>
@@ -1983,7 +1979,7 @@
         <source>Do you really want to delete this user?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3db2898b85fed425f03294b839a98cef247a2dc" datatype="html">
@@ -2011,21 +2007,21 @@
         <source> Last Request </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
         <source>Impersonate User</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
         <source>Delete User</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
@@ -2756,7 +2752,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -2843,35 +2839,35 @@
         <source>Please enter your coupon code:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
         <source>Could not redeem coupon code</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
         <source>Coupon code has been redeemed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
         <source>per year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -2882,14 +2878,14 @@
         <source>Try Premium</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
         <source>Redeem Coupon</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@@ -3082,6 +3078,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -3951,6 +3951,10 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
         <source>Update Cash Balance</source>
@@ -4580,7 +4584,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -5621,14 +5625,18 @@
         <source>Membership</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
@@ -5667,14 +5675,14 @@
         <source>The current market price is</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
         <source>Test</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5876,13 +5884,6 @@
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1677491810118195784" datatype="html">
         <source>self-hosting</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6368,7 +6369,7 @@
         <source>Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6473,7 +6474,7 @@
         <source>No auto-renewal.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5beadaafe995fa04343008b0ab57e579c9fc81b9" datatype="html">
@@ -6648,7 +6649,7 @@
         <source>Set API key</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8908015589937012101" datatype="html">
@@ -6759,12 +6760,16 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
         <source>of</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
@@ -6778,7 +6783,7 @@
         <source>Do you really want to delete the API key?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a651ea4f13e3034518dd3d096958ab482d51b7a5" datatype="html">
@@ -6792,14 +6797,70 @@
         <source>Remove API key</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
         <source>daily requests</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
     </body>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index d6b9d7bf8..31c897c54 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -261,7 +261,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@@ -277,7 +277,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
@@ -325,7 +325,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -880,7 +880,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -952,7 +952,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1012,11 +1012,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1208,7 +1208,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1232,7 +1232,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -1307,17 +1307,13 @@
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
         <target state="translated">详细信息<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
         <target state="translated">日期</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -1330,14 +1326,14 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
         <source>Market Price</source>
         <target state="translated">市场价</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -1346,17 +1342,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">取消</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">379</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1390,17 +1386,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">保存</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1430,6 +1426,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
         <source>Currencies</source>
@@ -1480,11 +1480,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1494,6 +1494,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">354</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
         <source>Asset Sub Class</source>
@@ -1504,11 +1508,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1528,7 +1532,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1555,8 +1559,8 @@
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -1607,8 +1611,8 @@
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
         <target state="translated">哎呀！无法解析历史数据。</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
@@ -1630,10 +1634,6 @@
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">导入</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -1642,13 +1642,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
         <source>Sector</source>
         <target state="translated">行业</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1660,7 +1664,7 @@
         <target state="translated">国家</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1676,11 +1680,11 @@
         <target state="translated">行业</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1696,11 +1700,11 @@
         <target state="translated">国家</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1712,7 +1716,7 @@
         <target state="translated">基准</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
@@ -1720,7 +1724,7 @@
         <target state="translated">符号映射</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@@ -1728,7 +1732,7 @@
         <target state="translated">刮削配置</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
@@ -1736,7 +1740,7 @@
         <target state="translated">笔记</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1972,7 +1976,7 @@
         <target state="translated">网址</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -2010,10 +2014,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this platform?</source>
@@ -2044,7 +2044,7 @@
         <target state="translated">平台</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@@ -2052,7 +2052,7 @@
         <target state="translated">标签</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2066,10 +2066,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de074268d7d7d759a6ca93af78aace60e16bb671" datatype="html">
         <source> Add Tag </source>
@@ -2108,7 +2104,7 @@
         <target state="translated">您真的要删除该用户吗？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3db2898b85fed425f03294b839a98cef247a2dc" datatype="html">
@@ -2140,7 +2136,7 @@
         <target state="translated">最后请求</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
@@ -2148,7 +2144,7 @@
         <target state="translated">模拟用户</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -2156,7 +2152,7 @@
         <target state="translated">删除用户</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
@@ -2964,7 +2960,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3060,7 +3056,7 @@
         <target state="translated">请输入您的优惠券代码：</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
@@ -3068,7 +3064,7 @@
         <target state="translated">无法兑换优惠券代码</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
@@ -3076,7 +3072,7 @@
         <target state="translated">优惠券代码已兑换</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
@@ -3084,7 +3080,7 @@
         <target state="translated">重新加载</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
@@ -3092,7 +3088,7 @@
         <target state="translated">每年</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -3104,7 +3100,7 @@
         <target state="translated">尝试高级版</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -3112,7 +3108,7 @@
         <target state="translated">兑换优惠券</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@@ -3330,6 +3326,10 @@
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
         <source>Okay</source>
         <target state="translated">好的</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -4302,6 +4302,10 @@
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
         <source>Update Cash Balance</source>
@@ -5004,7 +5008,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@@ -6176,15 +6180,19 @@
         <target state="translated">会员资格</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
         <target state="translated">有效期至</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
@@ -6228,7 +6236,7 @@
         <target state="translated">当前市场价格为</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6236,7 +6244,7 @@
         <target state="translated">测试</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -6463,14 +6471,6 @@
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
-        <source>Asset Classes</source>
-        <target state="translated">资产类别</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1677491810118195784" datatype="html">
         <source>self-hosting</source>
         <target state="translated">自托管</target>
@@ -7024,7 +7024,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7144,7 +7144,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7344,7 +7344,7 @@
         <target state="new">Set API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcf96765ae87821e12fe4f6900ba1a218742cfc" datatype="html">
@@ -7466,7 +7466,7 @@
         <target state="new">of</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@@ -7474,7 +7474,7 @@
         <target state="new">daily requests</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@@ -7482,7 +7482,7 @@
         <target state="new">Remove API key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@@ -7490,7 +7490,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@@ -7500,6 +7500,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b53d197b1067954e0c294f6884e74edacc0c644" datatype="html">
         <source>Notify me</source>
@@ -7517,6 +7521,70 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
+        <source>Could not generate an API key</source>
+        <target state="new">Could not generate an API key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
+        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
+        <target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
+        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
+        <target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
+        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
+        <target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
+        <source>API Key</source>
+        <target state="new">API Key</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
+        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
+        <target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>