@ -18,7 +18,7 @@
<target state="translated">Das Ausfallrisiko beim Börsenhandel kann erheblich sein. Es ist nicht ratsam, Geld zu investieren, welches du kurzfristig benötigst.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56,57 </context>
<context context-type="linenumber">57,58 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@ -38,7 +38,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">23 </context>
<context context-type="linenumber">20 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -54,7 +54,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128 </context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
@ -126,7 +126,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165 </context>
<context context-type="linenumber">173 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -142,7 +142,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12 3</context>
<context context-type="linenumber">131 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
@ -166,11 +166,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">307 </context>
<context context-type="linenumber">315 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">342 </context>
<context context-type="linenumber">350 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -186,7 +186,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">485 </context>
<context context-type="linenumber">492 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
@ -198,15 +198,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">501 </context>
<context context-type="linenumber">508</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
@ -222,7 +218,7 @@
<target state="translated">Jobs löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">41 </context>
<context context-type="linenumber">38 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cd2168068d1fd50772c493d493f83e4e412ebc8" datatype="html">
@ -230,7 +226,7 @@
<target state="translated">Symbol</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">24 </context>
<context context-type="linenumber">21 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@ -246,7 +242,7 @@
<target state="translated">Datenquelle</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">25 </context>
<context context-type="linenumber">22 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@ -262,7 +258,7 @@
<target state="translated">Versuche</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">26 </context>
<context context-type="linenumber">23 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
@ -270,7 +266,7 @@
<target state="translated">Erstellt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">27 </context>
<context context-type="linenumber">24 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
@ -278,7 +274,7 @@
<target state="translated">Abgeschlossen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">28 </context>
<context context-type="linenumber">25 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
@ -286,7 +282,7 @@
<target state="translated">Status</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">29 </context>
<context context-type="linenumber">26 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
@ -294,7 +290,7 @@
<target state="translated">Anlageprofil</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">58 </context>
<context context-type="linenumber">55 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
@ -302,7 +298,7 @@
<target state="translated">Historische Marktdaten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">63 </context>
<context context-type="linenumber">60 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="30afc50625f30e4ac97acc23fd7e77031a341a8f" datatype="html">
@ -310,7 +306,7 @@
<target state="translated">Daten anzeigen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">118 </context>
<context context-type="linenumber">115 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="94e6ec0f0d021b88dfa4ef191447315fc1898f00" datatype="html">
@ -318,7 +314,7 @@
<target state="translated">Stacktrace anzeigen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">125 </context>
<context context-type="linenumber">122 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="de50f7bcb18ed16c00012741202155acb5c61acf" datatype="html">
@ -326,7 +322,7 @@
<target state="translated">Job löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">128 </context>
<context context-type="linenumber">125 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfb6a28329c452254e363723ef9718b5178dfd1d" datatype="html">
@ -350,7 +346,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116 </context>
<context context-type="linenumber">124 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
@ -514,7 +510,7 @@
<target state="translated">Letzte Daten einholen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">131 </context>
<context context-type="linenumber">126 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
@ -522,7 +518,7 @@
<target state="translated">Alle Daten einholen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">134 </context>
<context context-type="linenumber">129 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
@ -530,11 +526,11 @@
<target state="translated">Profildaten herunterladen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
<context context-type="linenumber">132 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">161 </context>
<context context-type="linenumber">15 6</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -618,7 +614,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76 </context>
<context context-type="linenumber">84 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
@ -1430,7 +1426,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">373 </context>
<context context-type="linenumber">381 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
@ -1614,7 +1610,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">195 </context>
<context context-type="linenumber">203 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="237bd6e6d07f448b7884f05f56a20e30df8622c4" datatype="html">
@ -1974,7 +1970,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">216 </context>
<context context-type="linenumber">224 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
@ -1990,7 +1986,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24 5</context>
<context context-type="linenumber">253 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
@ -2006,7 +2002,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">274 </context>
<context context-type="linenumber">282 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
@ -2198,7 +2194,7 @@
<target state="translated">Geplant</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">175 </context>
<context context-type="linenumber">183 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff8afe10ad34dc3781962c4c8f213c4e3ad13880" datatype="html">
@ -2210,7 +2206,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">439 </context>
<context context-type="linenumber">446 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html">
@ -2222,7 +2218,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">458 </context>
<context context-type="linenumber">46 5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
@ -2234,7 +2230,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">468 </context>
<context context-type="linenumber">475 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
@ -2242,7 +2238,7 @@
<target state="translated">Kopieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48 9</context>
<context context-type="linenumber">496 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
@ -2250,7 +2246,7 @@
<target state="translated">Geplante Aktivität als ICS exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">497 </context>
<context context-type="linenumber">50 4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
@ -2258,7 +2254,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivität wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">198 </context>
<context context-type="linenumber">199 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
@ -2594,7 +2590,7 @@
<target state="translated">Filtern nach Konto, Währung, Symbol oder Typ...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">387 </context>
<context context-type="linenumber">392 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
@ -3158,7 +3154,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">448 </context>
<context context-type="linenumber">455 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
@ -3590,7 +3586,7 @@
<target state="translated">Historische Daten herunterladen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">155 </context>
<context context-type="linenumber">150 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -3641,6 +3637,46 @@
<context context-type="linenumber">6,11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
<source>Impersonate User</source>
<target state="translated">Benutzer verwenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
<source>Delete User</source>
<target state="translated">Benutzer löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5316879909526485230" datatype="html">
<source>Do you really want to delete all your activities?</source>
<target state="translated">Möchtest du wirklich alle Aktivitäten löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="166ccc92e1aa598f9056a260be209a0bab64d37a" datatype="html">
<source>By ETF Provider</source>
<target state="translated">Nach ETF-Anbieter</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
<source>Delete all Activities</source>
<target state="translated">Alle Aktivitäten löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>