Feature/translate asset and asset sub classes (#1393)

* Translate asset and asset sub classes * Update changelog
2 years ago · 68d0d39161
parent 233a8a8a18
commit 68d0d39161
12 changed files with 1000 additions and 336 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0

 ## Unreleased

+### Added
+
+- Added support for translated labels of asset and asset sub class
+
 ### Fixed

 - Improved the loading indicator of the portfolio evolution chart
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts
@ -17,6 +17,7 @@ import {
  UniqueAsset,
  User
 } from '@ghostfolio/common/interfaces';
+import { translate } from '@ghostfolio/ui/i18n';
 import { hasPermission, permissions } from '@ghostfolio/common/permissions';
 import { Market, ToggleOption } from '@ghostfolio/common/types';
 import { Account, AssetClass, DataSource } from '@prisma/client';
@ -174,7 +175,7 @@ export class AllocationsPageComponent implements OnDestroy, OnInit {
          for (const assetClass of Object.keys(AssetClass)) {
            assetClassFilters.push({
              id: assetClass,
-              label: assetClass,
+              label: translate(assetClass),
              type: 'ASSET_CLASS'
            });
          }
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts
@ -12,6 +12,7 @@ import {
  PortfolioPosition,
  User
 } from '@ghostfolio/common/interfaces';
+import { translate } from '@ghostfolio/ui/i18n';
 import { hasPermission, permissions } from '@ghostfolio/common/permissions';
 import { AssetClass, DataSource } from '@prisma/client';
 import { DeviceDetectorService } from 'ngx-device-detector';
@ -130,7 +131,7 @@ export class HoldingsPageComponent implements OnDestroy, OnInit {
          for (const assetClass of Object.keys(AssetClass)) {
            assetClassFilters.push({
              id: assetClass,
-              label: assetClass,
+              label: translate(assetClass),
              type: 'ASSET_CLASS'
            });
          }
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.component.ts
@ -14,6 +14,7 @@ import { CreateOrderDto } from '@ghostfolio/api/app/order/create-order.dto';
 import { UpdateOrderDto } from '@ghostfolio/api/app/order/update-order.dto';
 import { LookupItem } from '@ghostfolio/api/app/symbol/interfaces/lookup-item.interface';
 import { DataService } from '@ghostfolio/client/services/data.service';
+import { translate } from '@ghostfolio/ui/i18n';
 import { AssetClass, AssetSubClass, Type } from '@prisma/client';
 import { isUUID } from 'class-validator';
 import { isString } from 'lodash';
@ -40,8 +41,12 @@ export class CreateOrUpdateTransactionDialog implements OnDestroy {
  @ViewChild('autocomplete') autocomplete;

  public activityForm: FormGroup;
-  public assetClasses = Object.keys(AssetClass);
-  public assetSubClasses = Object.keys(AssetSubClass);
+  public assetClasses = Object.keys(AssetClass).map((assetClass) => {
+    return { id: assetClass, label: translate(assetClass) };
+  });
+  public assetSubClasses = Object.keys(AssetSubClass).map((assetSubClass) => {
+    return { id: assetSubClass, label: translate(assetSubClass) };
+  });
  public currencies: string[] = [];
  public currentMarketPrice = null;
  public filteredLookupItems: LookupItem[];
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html
@ -4,17 +4,17 @@
  (keyup.enter)="activityForm.valid && onSubmit()"
  (ngSubmit)="onSubmit()"
 >
-  <h1 *ngIf="data.activity.id" mat-dialog-title i18n>Update activity</h1>
-  <h1 *ngIf="!data.activity.id" mat-dialog-title i18n>Add activity</h1>
+  <h1 *ngIf="data.activity.id" i18n mat-dialog-title>Update activity</h1>
+  <h1 *ngIf="!data.activity.id" i18n mat-dialog-title>Add activity</h1>
  <div class="flex-grow-1" mat-dialog-content>
    <div>
      <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
        <mat-label i18n>Type</mat-label>
        <mat-select formControlName="type">
-          <mat-option value="BUY" i18n>BUY</mat-option>
-          <mat-option value="DIVIDEND" i18n>DIVIDEND</mat-option>
-          <mat-option value="ITEM" i18n>ITEM</mat-option>
-          <mat-option value="SELL" i18n>SELL</mat-option>
+          <mat-option i18n value="BUY">BUY</mat-option>
+          <mat-option i18n value="DIVIDEND">DIVIDEND</mat-option>
+          <mat-option i18n value="ITEM">ITEM</mat-option>
+          <mat-option i18n value="SELL">SELL</mat-option>
        </mat-select>
      </mat-form-field>
    </div>
@ -156,8 +156,8 @@
          <mat-option [value]="null"></mat-option>
          <mat-option
            *ngFor="let assetClass of assetClasses"
-            [value]="assetClass"
-            >{{ assetClass }}</mat-option
+            [value]="assetClass.id"
+            >{{ assetClass.label }}</mat-option
          >
        </mat-select>
      </mat-form-field>
@ -171,8 +171,8 @@
          <mat-option [value]="null"></mat-option>
          <mat-option
            *ngFor="let assetSubClass of assetSubClasses"
-            [value]="assetSubClass"
-            >{{ assetSubClass }}</mat-option
+            [value]="assetSubClass.id"
+            >{{ assetSubClass.label }}</mat-option
          >
        </mat-select>
      </mat-form-field>
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@ -98,7 +98,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html</context>
@ -354,7 +354,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
@ -942,11 +942,11 @@
        <target state="translated">Einlage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
@ -954,7 +954,7 @@
        <target state="translated">Absolute Brutto Performance</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e98a980fc12d6479b9c61431b905ce0c8ddc3ec5" datatype="html">
@ -962,7 +962,7 @@
        <target state="translated">Brutto Performance (TWR)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5c369abfbe1bd70f577aa03b2679797e38d7590" datatype="html">
@ -970,7 +970,7 @@
        <target state="translated"> Gebühren für <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {Transaktion} other {Transaktionen}}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">74,77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="272c7fd98af55bfa5b9d579176f1cfa25cd5489f" datatype="html">
@ -978,7 +978,7 @@
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Transaktion} other {Transaktionen}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78,79</context>
+          <context context-type="linenumber">75,76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
@ -986,7 +986,7 @@
        <target state="translated">Absolute Netto Performance</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba987f3e4d4458aa36c61c03bedb60d98ad20393" datatype="html">
@ -994,7 +994,7 @@
        <target state="translated">Netto Performance (TWR)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
@ -1002,7 +1002,7 @@
        <target state="translated">Gesamtanlagevermögen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
@ -1010,7 +1010,7 @@
        <target state="translated">Wertsachen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
@ -1018,7 +1018,7 @@
        <target state="translated">Notfallfonds</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
@ -1026,7 +1026,7 @@
        <target state="translated">Kaufkraft</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
@ -1034,7 +1034,7 @@
        <target state="translated">Gesamtvermögen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1b20ce1622d86ae0a75a3555a1a9ae7c2c60e58" datatype="html">
@ -1042,7 +1042,7 @@
        <target state="translated">Performance pro Jahr</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
@ -1050,7 +1050,7 @@
        <target state="translated">Dividenden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@ -1066,7 +1066,7 @@
        <target state="translated">Sektoren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1078,7 +1078,7 @@
        <target state="translated">Länder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1086,7 +1086,7 @@
        <target state="translated">Tags</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -1098,7 +1098,7 @@
        <target state="translated">Datenfehler melden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -1118,7 +1118,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html</context>
@ -1642,7 +1642,7 @@
        <target state="translated">Nach Währung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
@ -1650,7 +1650,7 @@
        <target state="translated">Nach Asset Class</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
@ -1658,7 +1658,7 @@
        <target state="translated">Nach Position</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
@ -1666,7 +1666,7 @@
        <target state="translated">Nach Sektor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
@ -1674,7 +1674,7 @@
        <target state="translated">Nach Kontinent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
@ -1682,7 +1682,7 @@
        <target state="translated">Nach Land</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@ -1690,7 +1690,7 @@
        <target state="translated">Regionen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1722,7 +1722,7 @@
        <target state="translated">Zeitstrahl der Investitionen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@ -1730,7 +1730,7 @@
        <target state="translated">Gewinner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
@ -1738,7 +1738,7 @@
        <target state="translated">Verlierer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@ -1774,7 +1774,7 @@
        <target state="translated">4% Regel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
@ -1958,7 +1958,7 @@
        <target state="translated">Anzahl</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2010,7 +2010,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2038,7 +2038,7 @@
        <target state="translated">Der Import wurde abgeschlossen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">338,337</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -2054,7 +2054,7 @@
        <target state="translated">Portfolio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
@ -2358,7 +2358,7 @@
        <target state="translated">Änderung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
@ -2366,7 +2366,7 @@
        <target state="translated">Ø Preis pro Einheit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2374,7 +2374,7 @@
        <target state="translated">Minimum Preis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2382,7 +2382,7 @@
        <target state="translated">Maximum Preis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf3df1f4eb29a071630eed167406c06f974480b2" datatype="html">
@ -2390,7 +2390,7 @@
        <target state="translated">Datum des Erstkaufs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
@ -2402,7 +2402,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2414,7 +2414,7 @@
        <target state="translated">Sektor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -2422,7 +2422,7 @@
        <target state="translated">Land</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
@ -2430,7 +2430,7 @@
        <target state="translated">Entwickelte Länder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2442,7 +2442,7 @@
        <target state="translated">Schwellenländer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2454,7 +2454,7 @@
        <target state="translated">Andere Länder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">282</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2466,7 +2466,7 @@
        <target state="translated">Transaktionen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
@ -2482,7 +2482,7 @@
        <target state="translated">Beginn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6603000223840533819" datatype="html">
@ -2490,7 +2490,7 @@
        <target state="translated">Aktuell</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@ -2498,7 +2498,7 @@
        <target state="translated">Monatlich</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
@ -2506,11 +2506,11 @@
        <target state="translated">Einlage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@ -2518,7 +2518,7 @@
        <target state="translated">Verzinsung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
@ -2526,7 +2526,7 @@
        <target state="translated">Ersparnisse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aad5320acd7453f912bc8714e72c2fa71e8ab18e" datatype="html">
@ -2574,11 +2574,11 @@
        <target state="translated">Filtern nach Konto oder Tag...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="303469635941752458" datatype="html">
@ -2638,7 +2638,7 @@
        <target state="translated">Benchmark</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
@ -2662,7 +2662,7 @@
        <target state="translated">Von der Analyse ausgenommen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="458363f8e413759aa9e3235a53fd0f64cc916395" datatype="html">
@ -2670,7 +2670,7 @@
        <target state="translated"> Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> pro Jahr<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> oder <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> pro Monat<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> entnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> und einer Entnahmerate von 4%. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,66</context>
+          <context context-type="linenumber">39,67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@ -2718,7 +2718,7 @@
        <target state="translated">Gesamtbetrag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
@ -2726,7 +2726,7 @@
        <target state="translated">Portfolio Wertentwicklung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -2734,7 +2734,135 @@
        <target state="translated">Sparrate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
+        <source>Account</source>
+        <target state="translated">Konto</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7650628233171131970" datatype="html">
+        <source>Asset class</source>
+        <target state="translated">Anlageklasse</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
+        <source>Symbol</source>
+        <target state="translated">Symbol</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="translated">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">Bargeld</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
+        <source>Commodity</source>
+        <target state="translated">Rohstoff</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
+        <source>Equity</source>
+        <target state="translated">Anteilskapital</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="975163312188261731" datatype="html">
+        <source>Fixed income</source>
+        <target state="translated">Feste Einkünfte</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2811765562126027317" datatype="html">
+        <source>Real estate</source>
+        <target state="translated">Immobilien</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
+        <source>Bond</source>
+        <target state="translated">Anleihe</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
+        <source>Cryptocurrency</source>
+        <target state="translated">Kryptowährung</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
+        <source>ETF</source>
+        <target state="translated">ETF</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7682759107806023834" datatype="html">
+        <source>Mutual fund</source>
+        <target state="translated">Investmentfonds</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1148646839257098219" datatype="html">
+        <source>Precious metal</source>
+        <target state="translated">Edelmetall</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="495590135385552469" datatype="html">
+        <source>Private equity</source>
+        <target state="translated">Privates Beteiligungskapital</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
+        <source>Stock</source>
+        <target state="translated">Aktie</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@ -99,7 +99,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html</context>
@ -355,7 +355,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
@ -943,11 +943,11 @@
        <target state="translated">Inversión</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
@ -955,7 +955,7 @@
        <target state="translated">Rendimiento bruto absoluto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e98a980fc12d6479b9c61431b905ce0c8ddc3ec5" datatype="html">
@ -963,7 +963,7 @@
        <target state="translated">Rendimiento bruto (TWR)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5c369abfbe1bd70f577aa03b2679797e38d7590" datatype="html">
@ -971,7 +971,7 @@
        <target state="translated">Comisiones por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {transacción} other {transacciones}}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">74,77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="272c7fd98af55bfa5b9d579176f1cfa25cd5489f" datatype="html">
@ -979,7 +979,7 @@
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transacción} other {transacciones}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78,79</context>
+          <context context-type="linenumber">75,76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
@ -987,7 +987,7 @@
        <target state="translated">Rendimiento neto absoluto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba987f3e4d4458aa36c61c03bedb60d98ad20393" datatype="html">
@ -995,7 +995,7 @@
        <target state="translated">Rendimiento neto (TWR)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
@ -1003,7 +1003,7 @@
        <target state="translated">Total de activos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
@ -1011,7 +1011,7 @@
        <target state="translated">Objetos de valor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
@ -1019,7 +1019,7 @@
        <target state="translated">Fondo de emergencia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
@ -1027,7 +1027,7 @@
        <target state="translated">Capacidad de compra</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
@ -1035,7 +1035,7 @@
        <target state="translated">Patrimonio neto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1b20ce1622d86ae0a75a3555a1a9ae7c2c60e58" datatype="html">
@ -1043,7 +1043,7 @@
        <target state="translated">Rendimiento anualizado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
@ -1051,7 +1051,7 @@
        <target state="translated">Dividendo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@ -1067,7 +1067,7 @@
        <target state="translated">Sectores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1079,7 +1079,7 @@
        <target state="translated">Países</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1087,7 +1087,7 @@
        <target state="translated">Etiquetas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -1099,7 +1099,7 @@
        <target state="translated">Reporta un anomalía de los datos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -1119,7 +1119,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html</context>
@ -1643,7 +1643,7 @@
        <target state="translated">Por divisa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
@ -1651,7 +1651,7 @@
        <target state="translated">Por tipo de activo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
@ -1659,7 +1659,7 @@
        <target state="translated">Por participación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
@ -1667,7 +1667,7 @@
        <target state="translated">Por sector</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
@ -1675,7 +1675,7 @@
        <target state="translated">Por continente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
@ -1683,7 +1683,7 @@
        <target state="translated">Por país</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@ -1691,7 +1691,7 @@
        <target state="translated">Regiones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1723,7 +1723,7 @@
        <target state="translated">Cronología de la inversión</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@ -1731,7 +1731,7 @@
        <target state="translated">Lo mejor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
@ -1739,7 +1739,7 @@
        <target state="translated">Lo peor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@ -1775,7 +1775,7 @@
        <target state="translated">Regla del 4%</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
@ -1959,7 +1959,7 @@
        <target state="translated">Cantidad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2011,7 +2011,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2039,7 +2039,7 @@
        <target state="translated">La importación se ha completado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">338,337</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -2055,7 +2055,7 @@
        <target state="translated">Cartera</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
@ -2359,7 +2359,7 @@
        <target state="translated">Modificar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
@ -2367,7 +2367,7 @@
        <target state="translated">Mercados desarrollados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2383,7 +2383,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2395,7 +2395,7 @@
        <target state="translated">Precio unitario medio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2403,7 +2403,7 @@
        <target state="translated">Precio máximo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
@ -2411,7 +2411,7 @@
        <target state="translated">Otros mercados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">282</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2423,7 +2423,7 @@
        <target state="translated">Mercados emergentes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2435,7 +2435,7 @@
        <target state="translated">Sector</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -2443,7 +2443,7 @@
        <target state="translated">País</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2451,7 +2451,7 @@
        <target state="translated">Precio mínimo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf3df1f4eb29a071630eed167406c06f974480b2" datatype="html">
@ -2459,7 +2459,7 @@
        <target state="translated">Fecha de la primera compra</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
@ -2467,7 +2467,7 @@
        <target state="translated">Transacciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
@ -2483,7 +2483,7 @@
        <target state="translated">Ahorros</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2937311350146031865" datatype="html">
@ -2491,7 +2491,7 @@
        <target state="translated">Inicial</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@ -2499,7 +2499,7 @@
        <target state="translated">Interés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
@ -2507,11 +2507,11 @@
        <target state="translated">Depósito</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6603000223840533819" datatype="html">
@ -2519,7 +2519,7 @@
        <target state="translated">Actual</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@ -2527,7 +2527,7 @@
        <target state="translated">Mensual</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@ -2567,11 +2567,11 @@
        <target state="translated">Filtrar por cuenta o etiqueta...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
@ -2623,7 +2623,7 @@
        <target state="translated">Benchmark</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b25c6e22f822e07a3e4d5aae4edc5b41fe083c2" datatype="html">
@ -2663,7 +2663,7 @@
        <target state="translated">Excluido del análisis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="458363f8e413759aa9e3235a53fd0f64cc916395" datatype="html">
@ -2671,7 +2671,7 @@
        <target state="translated"> Si te jubilas hoy, podrías retirar <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> por año<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> o <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> por mes<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/>, calculado sobre el total de activos de <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> y una tasa de disposición del 4%. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,66</context>
+          <context context-type="linenumber">39,67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@ -2719,7 +2719,7 @@
        <target state="new">Total Amount</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
@ -2727,7 +2727,7 @@
        <target state="new">Portfolio Evolution</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -2735,7 +2735,135 @@
        <target state="translated">Tasa de ahorro</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
+        <source>Account</source>
+        <target state="new">Account</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7650628233171131970" datatype="html">
+        <source>Asset class</source>
+        <target state="new">Asset class</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
+        <source>Symbol</source>
+        <target state="new">Symbol</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="new">Cash</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
+        <source>Commodity</source>
+        <target state="new">Commodity</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
+        <source>Equity</source>
+        <target state="new">Equity</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="975163312188261731" datatype="html">
+        <source>Fixed income</source>
+        <target state="new">Fixed income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2811765562126027317" datatype="html">
+        <source>Real estate</source>
+        <target state="new">Real estate</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
+        <source>Bond</source>
+        <target state="new">Bond</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
+        <source>Cryptocurrency</source>
+        <target state="new">Cryptocurrency</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
+        <source>ETF</source>
+        <target state="new">ETF</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7682759107806023834" datatype="html">
+        <source>Mutual fund</source>
+        <target state="new">Mutual fund</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1148646839257098219" datatype="html">
+        <source>Precious metal</source>
+        <target state="new">Precious metal</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="495590135385552469" datatype="html">
+        <source>Private equity</source>
+        <target state="new">Private equity</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
+        <source>Stock</source>
+        <target state="new">Stock</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@ -99,7 +99,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html</context>
@ -355,7 +355,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
@ -943,11 +943,11 @@
        <target state="translated">Investimento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
@ -955,7 +955,7 @@
        <target state="translated">Prestazioni lorde assolute</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e98a980fc12d6479b9c61431b905ce0c8ddc3ec5" datatype="html">
@ -963,7 +963,7 @@
        <target state="translated">Prestazioni lorde (TWR)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5c369abfbe1bd70f577aa03b2679797e38d7590" datatype="html">
@ -971,7 +971,7 @@
        <target state="translated">Commissioni per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {transazione} other {transazioni}}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">74,77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="272c7fd98af55bfa5b9d579176f1cfa25cd5489f" datatype="html">
@ -979,7 +979,7 @@
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transazione} other {transazioni}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78,79</context>
+          <context context-type="linenumber">75,76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
@ -987,7 +987,7 @@
        <target state="translated">Prestazioni nette assolute</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba987f3e4d4458aa36c61c03bedb60d98ad20393" datatype="html">
@ -995,7 +995,7 @@
        <target state="translated">Prestazioni nette (TWR)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
@ -1003,7 +1003,7 @@
        <target state="translated">Asset totali</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
@ -1011,7 +1011,7 @@
        <target state="translated">Oggetti di valore</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
@ -1019,7 +1019,7 @@
        <target state="translated">Fondo di emergenza</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
@ -1027,7 +1027,7 @@
        <target state="translated">Potere d&apos;acquisto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
@ -1035,7 +1035,7 @@
        <target state="translated">Patrimonio netto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1b20ce1622d86ae0a75a3555a1a9ae7c2c60e58" datatype="html">
@ -1043,7 +1043,7 @@
        <target state="translated">Prestazioni annualizzate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
@ -1051,7 +1051,7 @@
        <target state="translated">Dividendo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@ -1067,7 +1067,7 @@
        <target state="translated">Settori</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1079,7 +1079,7 @@
        <target state="translated">Paesi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1087,7 +1087,7 @@
        <target state="translated">Tag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -1099,7 +1099,7 @@
        <target state="translated">Segnala un&apos;anomalia dei dati</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -1119,7 +1119,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html</context>
@ -1643,7 +1643,7 @@
        <target state="translated">Per valuta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
@ -1651,7 +1651,7 @@
        <target state="translated">Per asset class</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
@ -1659,7 +1659,7 @@
        <target state="translated">Per partecipazione</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
@ -1667,7 +1667,7 @@
        <target state="translated">Per settore</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
@ -1675,7 +1675,7 @@
        <target state="translated">Per continente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
@ -1683,7 +1683,7 @@
        <target state="translated">Per paese</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@ -1691,7 +1691,7 @@
        <target state="translated">Regioni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1723,7 +1723,7 @@
        <target state="translated">Cronologia degli investimenti</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@ -1731,7 +1731,7 @@
        <target state="translated">In alto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
@ -1739,7 +1739,7 @@
        <target state="translated">In basso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@ -1775,7 +1775,7 @@
        <target state="translated">Regola del 4%</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
@ -1959,7 +1959,7 @@
        <target state="translated">Quantità</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2011,7 +2011,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2039,7 +2039,7 @@
        <target state="translated">L&apos;importazione è stata completata</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">338,337</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -2055,7 +2055,7 @@
        <target state="translated">Portafoglio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
@ -2359,7 +2359,7 @@
        <target state="translated">Modifica</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
@ -2367,7 +2367,7 @@
        <target state="translated">Mercati sviluppati</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2383,7 +2383,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2395,7 +2395,7 @@
        <target state="translated">Prezzo unitario medio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2403,7 +2403,7 @@
        <target state="translated">Prezzo massimo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
@ -2411,7 +2411,7 @@
        <target state="translated">Altri mercati</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">282</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2423,7 +2423,7 @@
        <target state="translated">Mercati emergenti</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2435,7 +2435,7 @@
        <target state="translated">Settore</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -2443,7 +2443,7 @@
        <target state="translated">Paese</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2451,7 +2451,7 @@
        <target state="translated">Prezzo minimo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf3df1f4eb29a071630eed167406c06f974480b2" datatype="html">
@ -2459,7 +2459,7 @@
        <target state="translated">Data del primo acquisto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
@ -2467,7 +2467,7 @@
        <target state="translated">Transazioni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
@ -2483,7 +2483,7 @@
        <target state="translated">Risparmio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2937311350146031865" datatype="html">
@ -2491,7 +2491,7 @@
        <target state="translated">Iniziale</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@ -2499,7 +2499,7 @@
        <target state="translated">Interesse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
@ -2507,11 +2507,11 @@
        <target state="translated">Deposito</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6603000223840533819" datatype="html">
@ -2519,7 +2519,7 @@
        <target state="translated">Attuale</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@ -2527,7 +2527,7 @@
        <target state="translated">Mensile</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@ -2567,11 +2567,11 @@
        <target state="translated">Filtra per account o tag...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
@ -2623,7 +2623,7 @@
        <target state="translated">Benchmark</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b25c6e22f822e07a3e4d5aae4edc5b41fe083c2" datatype="html">
@ -2655,7 +2655,7 @@
        <target state="translated">Escluso dall&apos;analisi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac598d664f86ba5783915d65f2664a7f38a9d23a" datatype="html">
@ -2671,7 +2671,7 @@
        <target state="translated">Se andassi in pensione oggi, potresti ritirare <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> all&apos;anno<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> o <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> al mese<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/>, sulla base dei tuoi asset totali pari a <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> e un tasso di prelievo del 4%. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,66</context>
+          <context context-type="linenumber">39,67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@ -2719,7 +2719,7 @@
        <target state="new">Total Amount</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
@ -2727,15 +2727,143 @@
        <target state="new">Portfolio Evolution</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
        <source>Savings Rate</source>
-         <target state="translated">Tasso di risparmio</target>
+        <target state="translated">Tasso di risparmio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
+        <source>Account</source>
+        <target state="new">Account</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7650628233171131970" datatype="html">
+        <source>Asset class</source>
+        <target state="new">Asset class</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
+        <source>Symbol</source>
+        <target state="new">Symbol</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="new">Cash</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
+        <source>Commodity</source>
+        <target state="new">Commodity</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
+        <source>Equity</source>
+        <target state="new">Equity</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="975163312188261731" datatype="html">
+        <source>Fixed income</source>
+        <target state="new">Fixed income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2811765562126027317" datatype="html">
+        <source>Real estate</source>
+        <target state="new">Real estate</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
+        <source>Bond</source>
+        <target state="new">Bond</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
+        <source>Cryptocurrency</source>
+        <target state="new">Cryptocurrency</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
+        <source>ETF</source>
+        <target state="new">ETF</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7682759107806023834" datatype="html">
+        <source>Mutual fund</source>
+        <target state="new">Mutual fund</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1148646839257098219" datatype="html">
+        <source>Precious metal</source>
+        <target state="new">Precious metal</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="495590135385552469" datatype="html">
+        <source>Private equity</source>
+        <target state="new">Private equity</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
+        <source>Stock</source>
+        <target state="new">Stock</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@ -98,7 +98,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html</context>
@ -354,7 +354,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
@ -942,11 +942,11 @@
        <target state="translated">Belegging</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
@ -954,7 +954,7 @@
        <target state="translated">Absoluut bruto rendement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e98a980fc12d6479b9c61431b905ce0c8ddc3ec5" datatype="html">
@ -962,7 +962,7 @@
        <target state="translated">Bruto resultaat (TWR)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5c369abfbe1bd70f577aa03b2679797e38d7590" datatype="html">
@ -970,7 +970,7 @@
        <target state="translated">Transactiekosten voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {transaction} other {transactions}}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">74,77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="272c7fd98af55bfa5b9d579176f1cfa25cd5489f" datatype="html">
@ -978,7 +978,7 @@
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, meervoud, =1 {transaction} other {transactions}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78,79</context>
+          <context context-type="linenumber">75,76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
@ -986,7 +986,7 @@
        <target state="translated">Absolute Netto Prestatie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba987f3e4d4458aa36c61c03bedb60d98ad20393" datatype="html">
@ -994,7 +994,7 @@
        <target state="translated">Netto resultaat (TWR)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
@ -1002,7 +1002,7 @@
        <target state="translated">Totaal Activa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
@ -1010,7 +1010,7 @@
        <target state="translated">Kostbaarheden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
@ -1018,7 +1018,7 @@
        <target state="translated">Noodfonds</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
@ -1026,7 +1026,7 @@
        <target state="translated">Koopkracht</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
@ -1034,7 +1034,7 @@
        <target state="translated">Netto Waarde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1b20ce1622d86ae0a75a3555a1a9ae7c2c60e58" datatype="html">
@ -1042,7 +1042,7 @@
        <target state="translated">Jaarlijks rendement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
@ -1050,7 +1050,7 @@
        <target state="translated">Dividend</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@ -1066,7 +1066,7 @@
        <target state="translated">Sectoren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1078,7 +1078,7 @@
        <target state="translated">Landen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1086,7 +1086,7 @@
        <target state="translated">Tags</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -1098,7 +1098,7 @@
        <target state="translated">Gegevensstoring melden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -1118,7 +1118,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html</context>
@ -1642,7 +1642,7 @@
        <target state="translated">Per valuta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
@ -1650,7 +1650,7 @@
        <target state="translated">Per activaklasse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
@ -1658,7 +1658,7 @@
        <target state="translated">Per participatie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
@ -1666,7 +1666,7 @@
        <target state="translated">Per Sector</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
@ -1674,7 +1674,7 @@
        <target state="translated">Per continent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
@ -1682,7 +1682,7 @@
        <target state="translated">Per land</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@ -1690,7 +1690,7 @@
        <target state="translated">Regio&apos;s</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1722,7 +1722,7 @@
        <target state="translated">Tijdlijn investeringen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@ -1730,7 +1730,7 @@
        <target state="translated">Top</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
@ -1738,7 +1738,7 @@
        <target state="translated">Onder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@ -1774,7 +1774,7 @@
        <target state="translated">4% regel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
@ -1958,7 +1958,7 @@
        <target state="translated">Hoeveelheid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2010,7 +2010,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2038,7 +2038,7 @@
        <target state="translated">Import is voltooid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">338,337</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -2054,7 +2054,7 @@
        <target state="translated">Portefeuille</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
@ -2358,7 +2358,7 @@
        <target state="translated">Verandering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
@ -2366,7 +2366,7 @@
        <target state="translated">Ontwikkelde markten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2382,7 +2382,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2394,7 +2394,7 @@
        <target state="translated">Gemiddelde prijs per eenheid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2402,7 +2402,7 @@
        <target state="translated">Maximale prijs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
@ -2410,7 +2410,7 @@
        <target state="translated">Andere markten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">282</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2422,7 +2422,7 @@
        <target state="translated">Opkomende markten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2434,7 +2434,7 @@
        <target state="translated">Sector</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -2442,7 +2442,7 @@
        <target state="translated">Land</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2450,7 +2450,7 @@
        <target state="translated">Minimale prijs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf3df1f4eb29a071630eed167406c06f974480b2" datatype="html">
@ -2458,7 +2458,7 @@
        <target state="translated">Eerste aankoopdatum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
@ -2466,7 +2466,7 @@
        <target state="translated">Transacties</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
@ -2482,7 +2482,7 @@
        <target state="translated">Besparingen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2937311350146031865" datatype="html">
@ -2490,7 +2490,7 @@
        <target state="translated">Aanvankelijk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@ -2498,7 +2498,7 @@
        <target state="translated">Rente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
@ -2506,11 +2506,11 @@
        <target state="translated">Storting</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6603000223840533819" datatype="html">
@ -2518,7 +2518,7 @@
        <target state="translated">Huidige</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@ -2526,7 +2526,7 @@
        <target state="translated">Maandelijks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@ -2566,11 +2566,11 @@
        <target state="translated">Filter op account of tag...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
@ -2622,7 +2622,7 @@
        <target state="translated">Benchmark</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b25c6e22f822e07a3e4d5aae4edc5b41fe083c2" datatype="html">
@ -2662,7 +2662,7 @@
        <target state="new">Excluded from Analysis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="458363f8e413759aa9e3235a53fd0f64cc916395" datatype="html">
@ -2670,7 +2670,7 @@
        <target state="new"> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,66</context>
+          <context context-type="linenumber">39,67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@ -2718,7 +2718,7 @@
        <target state="new">Total Amount</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
@ -2726,7 +2726,7 @@
        <target state="new">Portfolio Evolution</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -2734,7 +2734,135 @@
        <target state="translated">Spaarquote</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
+        <source>Account</source>
+        <target state="new">Account</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7650628233171131970" datatype="html">
+        <source>Asset class</source>
+        <target state="new">Asset class</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
+        <source>Symbol</source>
+        <target state="new">Symbol</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <target state="new">Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="new">Cash</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
+        <source>Commodity</source>
+        <target state="new">Commodity</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
+        <source>Equity</source>
+        <target state="new">Equity</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="975163312188261731" datatype="html">
+        <source>Fixed income</source>
+        <target state="new">Fixed income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2811765562126027317" datatype="html">
+        <source>Real estate</source>
+        <target state="new">Real estate</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
+        <source>Bond</source>
+        <target state="new">Bond</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
+        <source>Cryptocurrency</source>
+        <target state="new">Cryptocurrency</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
+        <source>ETF</source>
+        <target state="new">ETF</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7682759107806023834" datatype="html">
+        <source>Mutual fund</source>
+        <target state="new">Mutual fund</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1148646839257098219" datatype="html">
+        <source>Precious metal</source>
+        <target state="new">Precious metal</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="495590135385552469" datatype="html">
+        <source>Private equity</source>
+        <target state="new">Private equity</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
+        <source>Stock</source>
+        <target state="new">Stock</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@ -91,7 +91,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html</context>
@ -326,7 +326,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
@ -855,102 +855,102 @@
        <source>Investment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
        <source>Absolute Gross Performance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e98a980fc12d6479b9c61431b905ce0c8ddc3ec5" datatype="html">
        <source>Gross Performance (TWR)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5c369abfbe1bd70f577aa03b2679797e38d7590" datatype="html">
        <source> Fees for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {transaction} other {transactions}}"/> </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">74,77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="272c7fd98af55bfa5b9d579176f1cfa25cd5489f" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78,79</context>
+          <context context-type="linenumber">75,76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
        <source>Absolute Net Performance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba987f3e4d4458aa36c61c03bedb60d98ad20393" datatype="html">
        <source>Net Performance (TWR)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
        <source>Total Assets</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
        <source>Valuables</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
        <source>Emergency Fund</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
        <source>Buying Power</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
        <source>Net Worth</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1b20ce1622d86ae0a75a3555a1a9ae7c2c60e58" datatype="html">
        <source>Annualized Performance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
        <source>Dividend</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@ -964,7 +964,7 @@
        <source>Sectors</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -975,14 +975,14 @@
        <source>Countries</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
        <source>Tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -993,7 +993,7 @@
        <source>Report Data Glitch</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -1011,7 +1011,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html</context>
@ -1476,49 +1476,49 @@
        <source>By Currency</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
        <source>By Asset Class</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
        <source>By Holding</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
        <source>By Sector</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
        <source>By Continent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
        <source>By Country</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
        <source>Regions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1547,21 +1547,21 @@
        <source>Investment Timeline</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
        <source>Top</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
        <source>Bottom</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@ -1593,7 +1593,7 @@
        <source>4% Rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
@ -1755,7 +1755,7 @@
        <source>Quantity</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -1803,7 +1803,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -1828,7 +1828,7 @@
        <source>Import has been completed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">338,337</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -1842,7 +1842,7 @@
        <source>Portfolio</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
@ -2109,14 +2109,14 @@
        <source>Change</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
        <source>Developed Markets</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2131,7 +2131,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
@ -2142,21 +2142,21 @@
        <source>Average Unit Price</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
        <source>Maximum Price</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
        <source>Other Markets</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">282</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2167,7 +2167,7 @@
        <source>Emerging Markets</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2178,35 +2178,35 @@
        <source>Sector</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
        <source>Country</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
        <source>Minimum Price</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf3df1f4eb29a071630eed167406c06f974480b2" datatype="html">
        <source>First Buy Date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
        <source>Transactions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
@ -2220,46 +2220,46 @@
        <source>Savings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2937311350146031865" datatype="html">
        <source>Initial</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
        <source>Interest</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
        <source>Deposit</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6603000223840533819" datatype="html">
        <source>Current</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
        <source>Monthly</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@ -2294,11 +2294,11 @@
        <source>Filter by account or tag...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
@ -2344,7 +2344,7 @@
        <source>Benchmark</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b25c6e22f822e07a3e4d5aae4edc5b41fe083c2" datatype="html">
@ -2372,7 +2372,7 @@
        <source>Excluded from Analysis</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac598d664f86ba5783915d65f2664a7f38a9d23a" datatype="html">
@ -2386,7 +2386,7 @@
        <source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,66</context>
+          <context context-type="linenumber">39,67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5fb13fb4a8447e59cdf05dc196ade39c02a6f8aa" datatype="html">
@ -2428,21 +2428,133 @@
        <source>Total Amount</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
        <source>Portfolio Evolution</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
        <source>Savings Rate</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1148646839257098219" datatype="html">
+        <source>Precious metal</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
+        <source>Tag</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
+        <source>Equity</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2811765562126027317" datatype="html">
+        <source>Real estate</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
+        <source>Cryptocurrency</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
+        <source>Account</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
+        <source>Stock</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="495590135385552469" datatype="html">
+        <source>Private equity</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7650628233171131970" datatype="html">
+        <source>Asset class</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7682759107806023834" datatype="html">
+        <source>Mutual fund</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
+        <source>Cash</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
+        <source>Symbol</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
+        <source>Commodity</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
+        <source>Bond</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
+        <source>ETF</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="975163312188261731" datatype="html">
+        <source>Fixed income</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
--- a/libs/ui/src/lib/activities-filter/activities-filter.component.ts
+++ b/libs/ui/src/lib/activities-filter/activities-filter.component.ts
@ -17,6 +17,7 @@ import {
  MatAutocompleteSelectedEvent
 } from '@angular/material/autocomplete';
 import { MatChipInputEvent } from '@angular/material/chips';
+import { translate } from '@ghostfolio/ui/i18n';
 import { Filter, FilterGroup } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 import { groupBy } from 'lodash';
 import { BehaviorSubject, Observable, Subject } from 'rxjs';
@ -136,7 +137,7 @@ export class ActivitiesFilterComponent implements OnChanges, OnDestroy {

    for (const type of Object.keys(filterGroupsMap)) {
      filterGroups.push({
-        name: <Filter['type']>type,
+        name: <Filter['type']>translate(type),
        filters: filterGroupsMap[type]
      });
    }
--- a/libs/ui/src/lib/i18n.ts
+++ b/libs/ui/src/lib/i18n.ts
@ -0,0 +1,28 @@
+import '@angular/localize/init';
+
+const locales = {
+  ACCOUNT: $localize`Account`,
+  ASSET_CLASS: $localize`Asset class`,
+  SYMBOL: $localize`Symbol`,
+  TAG: $localize`Tag`,
+
+  // enum AssetClass
+  CASH: $localize`Cash`,
+  COMMODITY: $localize`Commodity`,
+  EQUITY: $localize`Equity`,
+  FIXED_INCOME: $localize`Fixed income`,
+  REAL_ESTATE: $localize`Real estate`,
+
+  // enum AssetSubClass
+  BOND: $localize`Bond`,
+  CRYPTOCURRENCY: $localize`Cryptocurrency`,
+  ETF: $localize`ETF`,
+  MUTUALFUND: $localize`Mutual fund`,
+  PRECIOUS_METAL: $localize`Precious metal`,
+  PRIVATE_EQUITY: $localize`Private equity`,
+  STOCK: $localize`Stock`
+};
+
+export function translate(aKey: string) {
+  return locales[aKey] ?? aKey;
+}