@ -3,7 +3,7 @@
<body>
<trans-unit id="ccb2a809018b32a96c813ae69126ce05976109ce" datatype="html">
<source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
<target state="translated">Le risque de perte en investissant peut être important. Il est déconseillé d'investir de l' argent dont vous pourriez avoir besoin à court terme.</target>
<target state="translated">Le risque de perte en investissant peut être important. Il est déconseillé d'investir de l' argent dont vous pourriez avoir besoin à court terme.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56,57</context>
@ -242,7 +242,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">426 </context>
<context context-type="linenumber">434 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
@ -262,7 +262,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">442 </context>
<context context-type="linenumber">450 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
@ -347,7 +347,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
<source>Asset Profile</source>
<target state="translated">Profil d' Actifs</target>
<target state="translated">Profil d' Actifs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
@ -446,7 +446,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">87,91 </context>
<context context-type="linenumber">116,120 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -487,7 +487,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
<source>Asset Class</source>
<target state="translated">Classe d' Actifs</target>
<target state="translated">Classe d' Actifs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@ -507,7 +507,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
<source>Asset Sub Class</source>
<target state="translated">Sous-classe d' Actifs</target>
<target state="translated">Sous-classe d' Actifs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
@ -543,7 +543,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="064d88bead9e71bd849ecaefd8b38cca8f195a88" datatype="html">
<source>Activities Count</source>
<target state="translated">Nombre d' Activités</target>
<target state="translated">Nombre d' Activités</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
@ -739,7 +739,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
<source>User Count</source>
<target state="translated">Nombre d' Utilisateurs</target>
<target state="translated">Nombre d' Utilisateurs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@ -747,7 +747,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ced0954194f098201837bb03b32441e4991b5193" datatype="html">
<source>Activity Count</source>
<target state="translated">Nombre d' Activités</target>
<target state="translated">Nombre d' Activités</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
@ -1195,7 +1195,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5499742151525073097" datatype="html">
<source>Upgrade Plan</source>
<target state="translated">Mettre à Niveau l' Abonnement</target>
<target state="translated">Mettre à Niveau l' Abonnement</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
@ -1223,10 +1223,10 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
<source>Savings Rate</source>
<target state="translated">Taux d' Épargne</target>
<target state="translated">Taux d' Épargne</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">230 </context>
<context context-type="linenumber">239 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@ -1250,7 +1250,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">27,29 </context>
<context context-type="linenumber">54,56 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@ -1395,7 +1395,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
<source>Emergency Fund</source>
<target state="translated">Fonds d' Urgence</target>
<target state="translated">Fonds d' Urgence</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
@ -1403,7 +1403,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="translated">Pouvoir d' Achat</target>
<target state="translated">Pouvoir d' Achat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
@ -1411,7 +1411,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="98fc3013bfcbf452b9f37bbfcdb77b9b882866e3" datatype="html">
<source>Excluded from Analysis</source>
<target state="translated">Exclus de l' Analyse</target>
<target state="translated">Exclus de l' Analyse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
@ -1451,7 +1451,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
<source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
<target state="translated">Veuillez entrer le montant de votre fonds d' urgence :</target>
<target state="translated">Veuillez entrer le montant de votre fonds d' urgence :</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
@ -1531,7 +1531,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
<source>Today</source>
<target state="translated">Aujourd' hui</target>
<target state="translated">Aujourd' hui</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
@ -1590,31 +1590,31 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">65,62 </context>
<context context-type="linenumber">106,103 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
<source>Oops! Something went wrong.</source>
<target state="translated">Oups! Quelque chose s' est mal passé.</target>
<target state="translated">Oups! Quelque chose s' est mal passé.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">63 </context>
<context context-type="linenumber">104 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
<source>Okay</source>
<target state="translated">D' accord</target>
<target state="translated">D' accord</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66,62 </context>
<context context-type="linenumber">107,103 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@ -1691,7 +1691,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
<source>Could not redeem coupon code</source>
<target state="translated">Le code promotionnel n' a pas pu être appliqué</target>
<target state="translated">Le code promotionnel n' a pas pu être appliqué</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
@ -1816,6 +1816,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
@ -1835,7 +1839,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4402006eb2c97591dd8c87a5bd8f721fe9e4dc00" datatype="html">
<source>Date and number format</source>
<target state="translated">Format de date et d' heure</target>
<target state="translated">Format de date et d' heure</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
@ -1899,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
<source>User ID</source>
<target state="translated">ID d' utilisateur</target>
<target state="translated">ID d' utilisateur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context>
@ -2154,15 +2158,15 @@
<target state="translated">Import des données...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4 8</context>
<context context-type="linenumber">89 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
<source>Import has been completed</source>
<target state="translated">L' import est terminé</target>
<target state="translated">L' import est terminé</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55,54 </context>
<context context-type="linenumber">96,95 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
@ -2170,7 +2174,7 @@
<target state="translated">Validation des données...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86 </context>
<context context-type="linenumber">147 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="73f8489a3ae4d805787b8350d3d91e03e830115b" datatype="html">
@ -2178,7 +2182,7 @@
<target state="translated">Choisir Fichier</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">18,21 </context>
<context context-type="linenumber">43,46 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f9fd3da06dc9000eef0d4dcbb37747b303048e9" datatype="html">
@ -2186,7 +2190,7 @@
<target state="translated">Les formats de fichier suivants sont supportés :</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">21,23 </context>
<context context-type="linenumber">47,50 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
@ -2194,7 +2198,7 @@
<target state="translated">Retour</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79,83 </context>
<context context-type="linenumber">108,112 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
@ -2202,7 +2206,7 @@
<target state="translated">Importer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">94,99 </context>
<context context-type="linenumber">123,128 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
@ -2234,11 +2238,11 @@
<target state="translated">Filtrer par compte ou étiquette...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">111 </context>
<context context-type="linenumber">123 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
@ -2279,7 +2283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
<source>By Asset Class</source>
<target state="translated">Par Classe d' Actifs</target>
<target state="translated">Par Classe d' Actifs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@ -2334,7 +2338,7 @@
<target state="translated">Marchés Développés</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">271 </context>
<context context-type="linenumber">272 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2346,7 +2350,7 @@
<target state="translated">Marchés Émergents</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">280 </context>
<context context-type="linenumber">281 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2358,7 +2362,7 @@
<target state="translated">Autres marchés</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">28 9</context>
<context context-type="linenumber">290 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2390,7 +2394,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59 </context>
<context context-type="linenumber">60 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@ -2487,7 +2491,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="458363f8e413759aa9e3235a53fd0f64cc916395" datatype="html">
<source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span >"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span >"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
<target state="translate"> Si vous prenez votre retraite aujourd' hui, vous pourriez retirer <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> par an<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span >"/> ou <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> par mois<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span >"/>, sur base de vos actifs totaux de <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> et un taux de retrait de 4%. </target>
<target state="translate"> Si vous prenez votre retraite aujourd' hui, vous pourriez retirer <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> par an<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span >"/> ou <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> par mois<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span >"/>, sur base de vos actifs totaux de <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> et un taux de retrait de 4%. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51,79</context>
@ -2623,7 +2627,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="495a0574bd9a3d619a8b16dd5b893c6f617beded" datatype="html">
<source>Oops, authentication has failed.</source>
<target state="translated">Oups, l' identification a échoué.</target>
<target state="translated">Oups, l' identification a échoué.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@ -2639,7 +2643,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="52cd09f578994ef3573e434007c1f9c86d3e8fc0" datatype="html">
<source>Go back to Home Page</source>
<target state="translated">Retour à la Page d' Accueil</target>
<target state="translated">Retour à la Page d' Accueil</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
@ -2674,7 +2678,7 @@
<target state="translated">Exporter Activités</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">399 </context>
<context context-type="linenumber">407 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
@ -2682,7 +2686,7 @@
<target state="translated">Exporter Brouillons sous ICS</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">409 </context>
<context context-type="linenumber">417 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
@ -2690,7 +2694,7 @@
<target state="translated">Dupliquer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">430 </context>
<context context-type="linenumber">438 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
@ -2698,7 +2702,7 @@
<target state="translated">Exporter Brouillon sous ICS</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">438 </context>
<context context-type="linenumber">446 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
@ -2706,7 +2710,7 @@
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cette activité ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">196 </context>
<context context-type="linenumber">198 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="303469635941752458" datatype="html">
@ -2714,7 +2718,7 @@
<target state="translated">Filtrer par compte, devise, symbole, ou type...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">376 </context>
<context context-type="linenumber">38 7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
@ -2743,7 +2747,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f9e0c0a87fa92bb1b819f5ec56fc2d63f0f67047" datatype="html">
<source>Savings Rate</source>
<target state="translated">Taux d' Épargne</target>
<target state="translated">Taux d' Épargne</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
@ -2759,7 +2763,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b9739d407abc88d6f5876b1e0b548778589baf50" datatype="html">
<source>Investment Horizon</source>
<target state="translated">Horizon d' Investissement</target>
<target state="translated">Horizon d' Investissement</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
@ -2775,7 +2779,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ba18e93c4572bfe6d14b2a3f333468b12f890e5d" datatype="html">
<source>Annual Interest Rate</source>
<target state="translated">Taux d' Intérêt Annuel</target>
<target state="translated">Taux d' Intérêt Annuel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
@ -2831,7 +2835,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4574987680940794089" datatype="html">
<source>Asset Class</source>
<target state="translated">Classe d' Actifs</target>
<target state="translated">Classe d' Actifs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@ -2839,7 +2843,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
<source>Asset Sub Class</source>
<target state="translated">Sous-classe d' Actifs</target>
<target state="translated">Sous-classe d' Actifs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -2848,7 +2852,6 @@
<trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
<source>Emergency Fund</source>
<context-group purpose="location">
<target state="translated">Fonds d'Urgence</target>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
@ -3035,7 +3038,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
<source>Time to add your first activity.</source>
<target state="translated">Il est temps d' ajouter votre première activité.</target>
<target state="translated">Il est temps d' ajouter votre première activité.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -3053,6 +3056,38 @@
<context context-type="linenumber">384</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f845001c88b82c18535e6d44f5597061f506e42" datatype="html">
<source>Holding</source>
<target state="new">Holding</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">13,15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="050be0e7937dec05c8c8ded71cebc0bb027b38f6" datatype="html">
<source>Load Dividends</source>
<target state="new">Load Dividends</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29,33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
<source>Yearly</source>
<target state="new">Yearly</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
<source>Import Dividends</source>
<target state="new">Import Dividends</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">397</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>