|
|
|
@ -134,11 +134,11 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">100</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">198</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
|
|
@ -170,27 +170,31 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">154</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">143</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">190</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">210</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">340</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">345</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">375</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">380</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
|
|
|
|
@ -210,7 +214,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">517</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">522</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
|
|
|
|
@ -230,7 +234,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">533</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">538</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
|
|
|
|
@ -278,7 +282,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">108</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">116</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
|
|
|
|
@ -370,7 +374,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">114</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">122</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
@ -414,7 +418,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">326</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">346</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
|
|
|
|
@ -450,7 +454,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">333</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">353</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
|
|
|
|
@ -1122,7 +1126,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Kauf</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1130,7 +1134,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Verkauf</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1138,7 +1142,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Einlage</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
|
|
@ -1150,7 +1154,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Absolute Brutto Performance</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="a1cfd95460b49b8cfa6c34f0c673715044bcde14" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1158,15 +1162,18 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Brutto Performance</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="e5c369abfbe1bd70f577aa03b2679797e38d7590" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source> Fees for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {transaction} other {transactions}}"/> </source>
|
|
|
|
|
<target state="translated"> Gebühren für <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {Transaktion} other {Transaktionen}}"/> </target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="7cd9500644d082be0545744ea749624e6bc4d851" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/>
|
|
|
|
|
<x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {transaction} other {transactions}}"/>
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<target state="new"> Gebühren für <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {Transaktion} other {Transaktionen}}"/> </target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">78,81</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">12,15</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="272c7fd98af55bfa5b9d579176f1cfa25cd5489f" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1174,7 +1181,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Transaktion} other {Transaktionen}}</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">79,80</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">13,14</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1182,7 +1189,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Absolute Netto Performance</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">103</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="26de2fb4d52a11f78e22587a48690cba0fc6fa58" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1190,7 +1197,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Netto Performance</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">109</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1198,7 +1205,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Gesamtanlagevermögen</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">125</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1206,7 +1213,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Wertsachen</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1214,7 +1221,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Notfallfonds</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">150</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">156</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
|
|
@ -1226,7 +1233,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Kaufkraft</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">197</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">203</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1234,7 +1241,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Gesamtvermögen</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">244</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">250</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="e702514cebbfb335331b6d6156ffeacb8c3b14e4" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1242,7 +1249,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated"> Performance pro Jahr </target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">256,258</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">262,264</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1250,7 +1257,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Dividenden</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">274</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">280</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
|
|
@ -1262,11 +1269,11 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">188</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">207</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1318,7 +1325,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">284</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">304</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1630,7 +1637,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Konto</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html</context>
|
|
|
|
@ -1638,7 +1645,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">406</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">411</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1798,7 +1805,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Bargeld</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">171</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">177</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1818,11 +1825,11 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">98</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">106</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">228</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">233</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="237bd6e6d07f448b7884f05f56a20e30df8622c4" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2166,7 +2173,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Verkauf</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2178,7 +2185,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">88</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2190,11 +2197,11 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">249</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">254</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2202,15 +2209,15 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Stückpreis</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">158</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">192</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">212</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">278</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">283</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2218,15 +2225,15 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Gebühr</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">206</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">231</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">251</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">307</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">312</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2242,7 +2249,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">260</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2262,7 +2269,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">255</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">275</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2422,7 +2429,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Geplant</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">208</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">213</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2442,7 +2449,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">490</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">495</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2454,7 +2461,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">500</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">505</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2462,7 +2469,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Kopieren</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">521</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">526</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2470,7 +2477,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Geplante Aktivität als ICS exportieren</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">529</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">534</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2478,7 +2485,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivität wirklich löschen?</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">225</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">226</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2630,7 +2637,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">271</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">291</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2814,7 +2821,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Filtern nach Konto, Währung, Symbol oder Typ...</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">419</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">420</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2874,7 +2881,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Von der Analyse ausgenommen</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">215</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2978,7 +2985,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Bargeld</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2986,7 +2993,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Rohstoff</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2994,7 +3001,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Beteiligungskapital</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3002,7 +3009,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Feste Einkünfte</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3010,7 +3017,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Immobilien</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3018,7 +3025,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Anleihe</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3026,7 +3033,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Kryptowährung</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3034,7 +3041,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">ETF</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3042,7 +3049,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Investmentfonds</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3050,7 +3057,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Edelmetall</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3058,7 +3065,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Privates Beteiligungskapital</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3066,7 +3073,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Aktie</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3106,7 +3113,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nordamerika</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3114,7 +3121,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Afrika</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3122,7 +3129,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Asien</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3130,7 +3137,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Europa</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3138,7 +3145,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ozeanien</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3146,7 +3153,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Südamerika</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="6f9fd3da06dc9000eef0d4dcbb37747b303048e9" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3664,6 +3671,10 @@
|
|
|
|
|
<trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Fees</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Gebühren</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">87</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">148</context>
|
|
|
|
@ -3766,11 +3777,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ups! Der historische Wechselkurs konnte nicht abgerufen werden vom</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">166</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3922,7 +3929,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Cash-Bestand aktualisieren</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
|
|
|
|
@ -4042,7 +4049,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">471</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">476</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
|
|
|
|
@ -4054,7 +4061,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">480</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">485</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="41d338980f469b334618a07e799b4aa40fcf4834" datatype="html">
|
|
|
|
@ -4134,7 +4141,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Verbindlichkeiten</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">224</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">230</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
|
|
|
|
@ -4274,7 +4281,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Verbindlichkeit</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
|
|
|
|
@ -6982,11 +6989,11 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Aktien, ETFs, Anleihen, Kryptowährungen, Rohstoffe</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
|
|
|
|
@ -6994,7 +7001,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Hypotheken, Darlehen, Kreditkarten</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
|
|
|
|
@ -7002,7 +7009,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Luxusartikel, Immobilien, private Unternehmen</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
|
|
|
|
@ -7018,7 +7025,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Wertsache</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
|
|
|
|
@ -7042,7 +7049,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Anlagevermögen</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">190</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="6333857424161463201" datatype="html">
|
|
|
|
@ -9465,6 +9472,38 @@
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="f9bca20021a037716a70b9ab5a189768141e5bcc" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>One-time fee, annual account fees</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Einmalige Eröffnungsgebühr, jährliche Kontoführungsgebühren</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="d344f201bb07b44c6087374cece24fa9b5d92388" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Distribution of corporate earnings</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ausschüttung von Unternehmensgewinnen</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="d6ce709d9af21b22c7f6cc39563b546ff368a4dc" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ups! Der historische Wechselkurs konnte nicht abgerufen werden vom</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">183,184</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1666887226757993490" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Fee</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Gebühr</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
</xliff>
|
|
|
|
|