diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5153ab476..863df020b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Added
 
 - Added a link to manage the benchmarks to the benchmark comparator
+- Added support for localized routes
 
 ## 1.272.0 - 2023-05-26
 
diff --git a/apps/client/src/app/app-routing.module.ts b/apps/client/src/app/app-routing.module.ts
index b4b2792b8..e824862f7 100644
--- a/apps/client/src/app/app-routing.module.ts
+++ b/apps/client/src/app/app-routing.module.ts
@@ -5,25 +5,27 @@ import { PageTitleStrategy } from '@ghostfolio/client/services/page-title.strate
 import { ModulePreloadService } from './core/module-preload.service';
 
 const routes: Routes = [
-  {
-    path: 'about',
+  ...['about', 'ueber-uns'].map((path) => ({
+    path,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/about/about-page.module').then((m) => m.AboutPageModule)
-  },
-  {
-    path: 'about/changelog',
+  })),
+  ...['about/changelog', 'ueber-uns/changelog'].map((path) => ({
+    path,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/about/changelog/changelog-page.module').then(
         (m) => m.ChangelogPageModule
       )
-  },
-  {
-    path: 'about/privacy-policy',
-    loadChildren: () =>
-      import('./pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.module').then(
-        (m) => m.PrivacyPolicyPageModule
-      )
-  },
+  })),
+  ...['about/privacy-policy', 'ueber-uns/datenschutzbestimmungen'].map(
+    (path) => ({
+      path,
+      loadChildren: () =>
+        import('./pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.module').then(
+          (m) => m.PrivacyPolicyPageModule
+        )
+    })
+  ),
   {
     path: 'account',
     loadChildren: () =>
@@ -48,11 +50,11 @@ const routes: Routes = [
     loadChildren: () =>
       import('./pages/auth/auth-page.module').then((m) => m.AuthPageModule)
   },
-  {
-    path: 'blog',
+  ...['blog'].map((path) => ({
+    path,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/blog/blog-page.module').then((m) => m.BlogPageModule)
-  },
+  })),
   {
     path: 'blog/2021/07/hallo-ghostfolio',
     loadChildren: () =>
@@ -149,30 +151,30 @@ const routes: Routes = [
     loadChildren: () =>
       import('./pages/demo/demo-page.module').then((m) => m.DemoPageModule)
   },
-  {
-    path: 'faq',
+  ...['faq', 'haeufig-gestellte-fragen'].map((path) => ({
+    path,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/faq/faq-page.module').then((m) => m.FaqPageModule)
-  },
-  {
-    path: 'features',
+  })),
+  ...['features'].map((path) => ({
+    path,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/features/features-page.module').then(
         (m) => m.FeaturesPageModule
       )
-  },
+  })),
   {
     path: 'home',
     loadChildren: () =>
       import('./pages/home/home-page.module').then((m) => m.HomePageModule)
   },
-  {
-    path: 'markets',
+  ...['markets', 'maerkte'].map((path) => ({
+    path,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/markets/markets-page.module').then(
         (m) => m.MarketsPageModule
       )
-  },
+  })),
   {
     path: 'open',
     loadChildren: () =>
@@ -192,27 +194,27 @@ const routes: Routes = [
         (m) => m.PortfolioPageModule
       )
   },
-  {
-    path: 'pricing',
+  ...['pricing', 'preise'].map((path) => ({
+    path,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/pricing/pricing-page.module').then(
         (m) => m.PricingPageModule
       )
-  },
-  {
-    path: 'register',
+  })),
+  ...['register', 'registrierung'].map((path) => ({
+    path,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/register/register-page.module').then(
         (m) => m.RegisterPageModule
       )
-  },
-  {
-    path: 'resources',
+  })),
+  ...['resources', 'ressourcen'].map((path) => ({
+    path,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/resources/resources-page.module').then(
         (m) => m.ResourcesPageModule
       )
-  },
+  })),
   {
     path: 'start',
     loadChildren: () =>
diff --git a/apps/client/src/assets/robots.txt b/apps/client/src/assets/robots.txt
index 059aea258..3b0250e72 100644
--- a/apps/client/src/assets/robots.txt
+++ b/apps/client/src/assets/robots.txt
@@ -1,6 +1,19 @@
 User-agent: *
 Allow: /
+Disallow: /de/about/*
+Disallow: /de/faq
+Disallow: /de/markets
+Disallow: /de/portfolio/*
+Disallow: /de/pricing
+Disallow: /de/register
+Disallow: /de/resources
+Disallow: /de/ueber-uns/datenschutzbestimmungen
 Disallow: /en/about/privacy-policy
 Disallow: /en/p/*
+Disallow: /en/portfolio/*
+Disallow: /portfolio/*
+Disallow: /pricing/*
+Disallow: /register/*
+Disallow: /resources/*
 
 Sitemap: https://ghostfol.io/sitemap.xml
diff --git a/apps/client/src/assets/sitemap.xml b/apps/client/src/assets/sitemap.xml
index 8e4f8725e..98d5bf777 100644
--- a/apps/client/src/assets/sitemap.xml
+++ b/apps/client/src/assets/sitemap.xml
@@ -6,110 +6,142 @@
             http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/de/blog</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/de/blog/2021/07/hallo-ghostfolio</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/de/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
-    <url>
-    <loc>https://ghostfol.io/de/pricing</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+  <url>
+    <loc>https://ghostfol.io/de/features</loc>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://ghostfol.io/de/haeufig-gestellte-fragen</loc>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://ghostfol.io/de/maerkte</loc>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://ghostfol.io/de/open</loc>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://ghostfol.io/de/preise</loc>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://ghostfol.io/de/registrierung</loc>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://ghostfol.io/de/ressourcen</loc>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://ghostfol.io/de/ueber-uns</loc>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://ghostfol.io/de/ueber-uns/changelog</loc>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/about</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/about/changelog</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2021/07/hello-ghostfolio</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2022/01/ghostfolio-first-months-in-open-source</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2022/08/500-stars-on-github</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2022/10/hacktoberfest-2022</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2022/11/black-friday-2022</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2023/03/ghostfolio-reaches-1000-stars-on-github</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/demo</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/faq</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/features</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/markets</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/open</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/pricing</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/register</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/en/resources</loc>
-    <lastmod>2023-05-20T00:00:00+00:00</lastmod>
+    <lastmod>2023-05-27T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
 </urlset>