Feature/only show used tags in tag selector of assistant (#2943)

* Only show used tags in tag selector

* Update changelog

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## Unreleased
 
+### Changed
+
+- Improved the tag selector to only show used tags in the assistant (experimental)
+
 ### Fixed
 
 - Fixed the export in the lazy-loaded activities table on the portfolio activities page (experimental)

libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts

@@ -136,10 +136,8 @@ export class AssistantComponent implements OnChanges, OnDestroy, OnInit {
   ) {}
 
   public ngOnInit() {
-    const { tags } = this.dataService.fetchInfo();
-
     this.accounts = this.user?.accounts;
-    this.tags = tags.map(({ id, name }) => {
+    this.tags = this.user?.tags.map(({ id, name }) => {
       return {
         id,
         name: translate(name)