From 99cf9f8802b2aad23e9967043bec1978c4cd0366 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Lu=C3=ADs=20Pinho?= Date: Fri, 16 Jun 2023 19:47:06 +0100 Subject: [PATCH] Feature/translation pt 2 (#2074) * Add more Portuguese translations --- apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 278 ++++++++++++------------ 1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf index 5d7fb2dfe..8fa00513e 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf @@ -567,7 +567,7 @@ Activity Count - Contagem de Atividades + Número de Atividades apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 17 @@ -607,7 +607,7 @@ Gather All Data - Gather All Data + Recolher Todos os Dados apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 129 @@ -615,7 +615,7 @@ Gather Profile Data - Gather Profile Data + Recolher Dados de Perfíl apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 132 @@ -627,7 +627,7 @@ Please add a currency: - Please add a currency: + Por favor, adicione uma moeda: apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 110 @@ -635,7 +635,7 @@ Do you really want to delete this coupon? - Do you really want to delete this coupon? + Deseja realmente eliminar este cupão? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 124 @@ -651,7 +651,7 @@ Do you really want to flush the cache? - Do you really want to flush the cache? + Deseja realmente limpar a cache? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 154 @@ -659,7 +659,7 @@ Please set your system message: - Please set your system message: + Por favor, defina a sua mensagem do sistema: apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 184 @@ -667,7 +667,7 @@ User Count - User Count + Número de Utilizadores apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 7 @@ -675,7 +675,7 @@ per User - per User + por Utilizador apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 26 @@ -683,7 +683,7 @@ Exchange Rates - Exchange Rates + Taxas de Câmbio apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 31 @@ -691,7 +691,7 @@ Add Currency - Add Currency + Adicionar Moeda apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 70 @@ -699,7 +699,7 @@ System Message - System Message + Mensagem de Sistema apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 109 @@ -723,7 +723,7 @@ Coupons - Coupons + Cupões apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 139 @@ -731,7 +731,7 @@ Add - Add + Adicionar apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 181 @@ -739,7 +739,7 @@ Housekeeping - Housekeeping + Manutenção apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 188 @@ -747,7 +747,7 @@ Flush Cache - Flush Cache + Limpar Cache apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 192 @@ -815,7 +815,7 @@ Last Request - Last Request + Último Pedido apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 35,37 @@ -823,7 +823,7 @@ Performance - Performance + Desempenho apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 4 @@ -839,7 +839,7 @@ Compare with... - Compare with... + Comparar com... apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 17 @@ -1019,7 +1019,7 @@ Sign in - Sign in + Iniciar sessão apps/client/src/app/components/header/header.component.html 286 @@ -1031,7 +1031,7 @@ Get started - Get started + Começar apps/client/src/app/components/header/header.component.html 294 @@ -1039,7 +1039,7 @@ Sign in - Sign in + Iniciar sessão apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 119 @@ -1059,7 +1059,7 @@ Manage Activities - Manage Activities + Gerir Atividades apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html 30 @@ -1215,7 +1215,7 @@ Time in Market - Time in Market + Tempo no Mercado apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 3 @@ -1223,7 +1223,7 @@ Buy - Buy + Compra apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 12 @@ -1235,7 +1235,7 @@ Sell - Sell + Venda apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 24 @@ -1247,7 +1247,7 @@ Investment - Investment + Investimento apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 39 @@ -1315,7 +1315,7 @@ Valuables - Valuables + Bens de valor apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 138 @@ -1323,7 +1323,7 @@ Emergency Fund - Emergency Fund + Fundo de Emergência apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 150 @@ -1331,7 +1331,7 @@ Buying Power - Buying Power + Poder de Compra apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 171 @@ -1339,7 +1339,7 @@ Excluded from Analysis - Excluded from Analysis + Excluído da Análise apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 183 @@ -1347,7 +1347,7 @@ Net Worth - Net Worth + Valor Líquido apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 198 @@ -1363,7 +1363,7 @@ Dividend - Dividend + Dividendo apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 228 @@ -1387,7 +1387,7 @@ Please enter the amount of your emergency fund: - Please enter the amount of your emergency fund: + Por favor, insira o valor do seu fundo de emergência: apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts 52 @@ -1395,7 +1395,7 @@ Change - Change + Alterar apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 48 @@ -1403,7 +1403,7 @@ Average Unit Price - Average Unit Price + Preço Médio por Unidade apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 70 @@ -1515,7 +1515,7 @@ Tags - Tags + Marcadores apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 79 @@ -1659,7 +1659,7 @@ Changelog & License - Changelog & License + Registo de Alterações & Licença apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 56 @@ -1679,7 +1679,7 @@ License - License + Licença apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html 15 @@ -1759,7 +1759,7 @@ Do you really want to remove this sign in method? - Do you really want to remove this sign in method? + Deseja realmente remover este método de início de sessão? apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 305 @@ -1767,7 +1767,7 @@ Account - Account + Conta apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 4 @@ -1831,7 +1831,7 @@ Base Currency - Base Currency + Moeda Base apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 103 @@ -1839,7 +1839,7 @@ Language - Language + Língua apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 127 @@ -1847,7 +1847,7 @@ Users - Users + Utilizadores apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 35 @@ -1859,7 +1859,7 @@ Locale - Locale + Localidade apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 169 @@ -1867,7 +1867,7 @@ Date and number format - Date and number format + Formato de números e datas apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 171 @@ -1875,7 +1875,7 @@ Zen Mode - Zen Mode + Modo Zen apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 223 @@ -1883,7 +1883,7 @@ Appearance - Appearance + Aparência apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 197 @@ -1891,7 +1891,7 @@ Auto - Auto + Auto apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 212 @@ -1987,7 +1987,7 @@ Cash - Cash + Dinheiro apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 15 @@ -1995,7 +1995,7 @@ Securities - Securities + Títulos (Valores Mobiliários) apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 16 @@ -2179,7 +2179,7 @@ Jobs - Jobs + Tarefas apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 21 @@ -2207,7 +2207,7 @@ Unit Price - Unit Price + Preço por Unidade apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 133 @@ -2239,7 +2239,7 @@ Note - Note + Nota apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 167 @@ -2295,7 +2295,7 @@ Allocations - Allocations + Alocações apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts 12 @@ -2307,7 +2307,7 @@ Filter by account or tag... - Filter by account or tag... + Filtrar por conta ou marcador... apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts 139 @@ -2323,7 +2323,7 @@ Allocations - Allocations + Alocações apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 4 @@ -2331,7 +2331,7 @@ Proportion of Net Worth - Proportion of Net Worth + Proporção do Valor Líquido apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 18 @@ -2339,7 +2339,7 @@ By Account - By Account + Por Conta apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 256 @@ -2347,7 +2347,7 @@ By Currency - By Currency + Por Moeda apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 61 @@ -2355,7 +2355,7 @@ By Asset Class - By Asset Class + Por Classe de Ativo apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 84 @@ -2363,7 +2363,7 @@ By Holding - By Holding + Por Posse apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 107 @@ -2371,7 +2371,7 @@ By Sector - By Sector + Por Setor apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 130 @@ -2379,7 +2379,7 @@ By Continent - By Continent + Por Continente apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 154 @@ -2387,7 +2387,7 @@ By Country - By Country + Por País apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 177 @@ -2395,7 +2395,7 @@ Regions - Regions + Regiões apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 203 @@ -2407,7 +2407,7 @@ Developed Markets - Developed Markets + Mercados Desenvoldidos apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 226 @@ -2419,7 +2419,7 @@ Emerging Markets - Emerging Markets + Mercados Emergentes apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 235 @@ -2431,7 +2431,7 @@ Other Markets - Other Markets + Outros Mercados apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 244 @@ -2443,7 +2443,7 @@ Analysis - Analysis + Análise apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts 12 @@ -2455,7 +2455,7 @@ Monthly - Monthly + Mensalmente apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 55 @@ -2463,7 +2463,7 @@ Analysis - Analysis + Análise apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 2 @@ -2471,7 +2471,7 @@ Top - Top + Topo apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 40 @@ -2479,7 +2479,7 @@ Bottom - Bottom + Fundo apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 86 @@ -2495,7 +2495,7 @@ Investment Timeline - Investment Timeline + Cronograma de Investimento apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 166 @@ -2603,7 +2603,7 @@ Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. - Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. + O Ghostfolio permite-lhe estar a par e gerir a sua riqueza. apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 135,137 @@ -2627,7 +2627,7 @@ Create Account - Create Account + Criar Conta apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 26 @@ -2695,7 +2695,7 @@ Try again - Try again + Tentar novamente apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 26 @@ -2703,7 +2703,7 @@ Go back to Home Page - Go back to Home Page + Voltar à Página Inicial apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 30 @@ -2711,7 +2711,7 @@ Draft - Draft + Rascunho libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 203 @@ -2719,7 +2719,7 @@ Import Activities - Import Activities + Importar Atividades apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 40 @@ -2727,7 +2727,7 @@ Export Activities - Export Activities + Exportar Atividades libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 44 @@ -2739,7 +2739,7 @@ Export Drafts as ICS - Export Drafts as ICS + Exportar Rascunhos como ICS libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 54 @@ -2751,7 +2751,7 @@ Clone - Clone + Clonar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 516 @@ -2759,7 +2759,7 @@ Export Draft as ICS - Export Draft as ICS + Exportar Rascunho como ICS libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 524 @@ -2767,7 +2767,7 @@ Do you really want to delete this activity? - Do you really want to delete this activity? + Deseja realmente eliminar esta atividade? libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 224 @@ -2775,7 +2775,7 @@ Filter by account, currency, symbol or type... - Filter by account, currency, symbol or type... + Filtrar por conta, moeda, símbolo ou tipo... libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 417 @@ -2783,7 +2783,7 @@ Index - Index + Índice libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 3 @@ -2791,7 +2791,7 @@ Change from All Time High - Change from All Time High + Diferença desde o Máximo Histórico libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 12 @@ -2799,7 +2799,7 @@ from ATH - from ATH + a partir do ATH (All Time High) libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 14 @@ -2807,7 +2807,7 @@ Annual Interest Rate - Annual Interest Rate + Taxa de Juro Anual libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 21 @@ -2815,7 +2815,7 @@ Projected Total Amount - Projected Total Amount + Montante Total Projetado libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 60 @@ -2823,7 +2823,7 @@ Interest - Interest + Juros libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 341 @@ -2831,7 +2831,7 @@ Savings - Savings + Poupanças libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 351 @@ -2839,7 +2839,7 @@ Account - Account + Conta libs/ui/src/lib/i18n.ts 4 @@ -2847,7 +2847,7 @@ Asset Class - Asset Class + Classe de Ativo libs/ui/src/lib/i18n.ts 5 @@ -2855,7 +2855,7 @@ Emergency Fund - Emergency Fund + Fundo de Emergência libs/ui/src/lib/i18n.ts 11 @@ -2863,7 +2863,7 @@ Other - Other + Outro libs/ui/src/lib/i18n.ts 18 @@ -2875,7 +2875,7 @@ Symbol - Symbol + Símbolo libs/ui/src/lib/i18n.ts 22 @@ -2883,7 +2883,7 @@ Tag - Tag + Marcador libs/ui/src/lib/i18n.ts 23 @@ -2891,7 +2891,7 @@ Cash - Cash + Dinheiro libs/ui/src/lib/i18n.ts 28 @@ -2923,7 +2923,7 @@ Real Estate - Real Estate + Imobiliário libs/ui/src/lib/i18n.ts 32 @@ -2931,7 +2931,7 @@ Bond - Bond + Obrigação libs/ui/src/lib/i18n.ts 35 @@ -2939,7 +2939,7 @@ Cryptocurrency - Cryptocurrency + Criptomoedas libs/ui/src/lib/i18n.ts 36 @@ -2947,7 +2947,7 @@ ETF - ETF + ETF libs/ui/src/lib/i18n.ts 37 @@ -2955,7 +2955,7 @@ Mutual Fund - Mutual Fund + Fundo de Investimento libs/ui/src/lib/i18n.ts 38 @@ -2963,7 +2963,7 @@ Precious Metal - Precious Metal + Metal Precioso libs/ui/src/lib/i18n.ts 39 @@ -2971,7 +2971,7 @@ Private Equity - Private Equity + Private Equity libs/ui/src/lib/i18n.ts 40 @@ -3055,7 +3055,7 @@ Activities Count - Activities Count + Nº de Atividades apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 69 @@ -3163,7 +3163,7 @@ Dividend Timeline - Dividend Timeline + Cronograma de Dividendos apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 223 @@ -3171,7 +3171,7 @@ Asset Sub Class - Asset Sub Class + Subclasse de Ativos libs/ui/src/lib/i18n.ts 6 @@ -3323,7 +3323,7 @@ Performance Benchmarks - Performance Benchmarks + Desempenho das Referências apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 33 @@ -3495,7 +3495,7 @@ One-time payment, no auto-renewal. - One-time payment, no auto-renewal. + Pagamento único, sem renovação automática. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 352 @@ -3543,7 +3543,7 @@ Savings Rate per Month - Savings Rate per Month + Taxa de Poupança por Mês libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 10 @@ -3551,7 +3551,7 @@ Data Import and Export - Data Import and Export + Importação e Exportação de Dados apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 95 @@ -3567,7 +3567,7 @@ Switch to Ghostfolio Premium easily - Switch to Ghostfolio Premium easily + Mude para o Ghostfolio Premium facilmente libs/ui/src/lib/i18n.ts 9 @@ -3575,7 +3575,7 @@ Community Support - Community Support + Suporte da Comunidade apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 118 @@ -3583,7 +3583,7 @@ Email and Chat Support - Email and Chat Support + Suporte por Email e Chat apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 314 @@ -3591,7 +3591,7 @@ Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily - Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily + Mude para o Ghostfolio Premium ou Ghostfolio Open Source facilmente libs/ui/src/lib/i18n.ts 8 @@ -3599,7 +3599,7 @@ Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily - Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily + Mude para o Ghostfolio Open Source ou Ghostfolio Basic facilmente libs/ui/src/lib/i18n.ts 10 @@ -3607,7 +3607,7 @@ Market data provided by - Market data provided by + Dados de mercado fornecidos por libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html 2 @@ -3615,7 +3615,7 @@ Oops! Could not get the historical exchange rate from - Oops! Could not get the historical exchange rate from + Oops! Não foi possível obter a taxa de câmbio histórica de apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 155 @@ -3627,7 +3627,7 @@ Gather Historical Data - Gather Historical Data + Obter Dados Históricos apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 30 @@ -3635,7 +3635,7 @@ Retirement Date - Retirement Date + Data da Reforma libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 32 @@ -3643,7 +3643,7 @@ Professional Data Provider - Professional Data Provider + Provedor de Dados Profissionais apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 41 @@ -3655,7 +3655,7 @@ Pricing Plans - Pricing Plans + Planos de Preços apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 4 @@ -3663,7 +3663,7 @@ Renew - Renew + Renovar apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 45 @@ -3671,7 +3671,7 @@ Renew Plan - Renew Plan + Renovar Plano apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 348 @@ -3771,7 +3771,7 @@ Update Cash Balance - Update Cash Balance + Atualizar saldo em Dinheiro apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 41 @@ -3787,7 +3787,7 @@ Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: - Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: + Atualize para o Ghostfolio Premium e obtenha acesso a recursos exclusivos para aperfeiçoar a sua experiência de investimento: apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 18,21 @@ -3795,7 +3795,7 @@ Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. - Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. + Obtenha as ferramentas necessárias para gerir as suas finanças de forma eficaz e aperfeiçoe a sua estratégia de investimento pessoal. apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 48,51 @@ -3803,7 +3803,7 @@ Add Platform - Add Platform + Adicionar Plataforma apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 11,13 @@ -3811,7 +3811,7 @@ Settings - Settings + Definições apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 30 @@ -3839,7 +3839,7 @@ Set as Benchmark - Set as Benchmark + Definir como Referência apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 45 @@ -3847,7 +3847,7 @@ Manage Benchmarks - Manage Benchmarks + Gerir Referências apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 34 @@ -3911,7 +3911,7 @@ Personal Finance - Personal Finance + Finanças pessoais apps/client/src/app/app.component.html 67 @@ -3919,7 +3919,7 @@ Changelog & License - Changelog & License + Registo de Alterações & Licença apps/client/src/app/app.component.html 82 @@ -3935,7 +3935,7 @@ Current Streak - Current Streak + Série Atual apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 187 @@ -3943,7 +3943,7 @@ Longest Streak - Longest Streak + Série mais Longa apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 196