Feature/improve language localization for de 20241014 (#3927)

* Update translations * Update changelog
1 week ago · ab10b9da54
parent 6be8565442
commit ab10b9da54
12 changed files with 281 additions and 275 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@ -5,6 +5,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).

+## Unreleased
+
+### Changed
+
+- Improved the language localization for German (`de`)
+
 ## 2.115.0 - 2024-10-14

 ### Added
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@ -1471,7 +1471,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -2303,7 +2303,7 @@
        <target state="translated">Portfolio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -2319,7 +2319,7 @@
        <target state="translated">Punt de Referència</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@ -2579,7 +2579,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@ -2635,7 +2635,7 @@
        <target state="translated">Gestionar Activitats</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
@ -2767,7 +2767,7 @@
        <target state="new">Total Amount</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -2775,7 +2775,7 @@
        <target state="new">Savings Rate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@ -3163,7 +3163,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -3175,7 +3175,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -3187,7 +3187,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -3199,7 +3199,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -3211,7 +3211,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@ -5199,7 +5199,7 @@
        <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@ -5207,7 +5207,7 @@
        <target state="new">Account Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -5995,7 +5995,7 @@
        <target state="new">Find holding...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
@ -6003,7 +6003,7 @@
        <target state="new">Week to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -6011,7 +6011,7 @@
        <target state="new">WTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -6019,7 +6019,7 @@
        <target state="new">Month to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -6027,7 +6027,7 @@
        <target state="new">MTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -6035,7 +6035,7 @@
        <target state="new">Year to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
@ -6043,7 +6043,7 @@
        <target state="new">year</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6051,7 +6051,7 @@
        <target state="new">years</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -6991,7 +6991,7 @@
        <target state="new">Inactive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7063,7 +7063,7 @@
        <target state="new">Threshold Max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -7071,7 +7071,7 @@
        <target state="new">Close</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@ -554,7 +554,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -1058,7 +1058,7 @@
        <target state="translated">Aktivitäten verwalten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html">
@ -1414,7 +1414,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -1426,7 +1426,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -1438,7 +1438,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -1450,7 +1450,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -1462,7 +1462,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@ -2374,7 +2374,7 @@
        <target state="translated">Portfolio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -2898,7 +2898,7 @@
        <target state="translated">Benchmark</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
@ -2962,7 +2962,7 @@
        <target state="translated">Gesamtbetrag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
@ -2978,7 +2978,7 @@
        <target state="translated">Sparrate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
@ -3730,7 +3730,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@ -5843,7 +5843,7 @@
        <target state="translated">Währungsklumpenrisiken</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@ -5851,7 +5851,7 @@
        <target state="translated">Kontoklumpenrisiken</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@ -5943,7 +5943,7 @@
        <target state="translated">Finde Position...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -6311,7 +6311,7 @@
        <target state="translated">Seit Wochenbeginn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -6319,7 +6319,7 @@
        <target state="translated">WTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -6327,7 +6327,7 @@
        <target state="translated">Seit Monatsbeginn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -6335,7 +6335,7 @@
        <target state="translated">MTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -6343,7 +6343,7 @@
        <target state="translated">Seit Jahresbeginn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
@ -6387,7 +6387,7 @@
        <target state="translated">Jahr</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6395,7 +6395,7 @@
        <target state="translated">Jahre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
@ -6991,7 +6991,7 @@
        <target state="translated">Inaktiv</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7063,7 +7063,7 @@
        <target state="new">Threshold Max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -7071,7 +7071,7 @@
        <target state="translated">Schliessen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@ -555,7 +555,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -1059,7 +1059,7 @@
        <target state="translated">Gestión de las operaciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html">
@ -1415,7 +1415,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -1427,7 +1427,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -1439,7 +1439,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -1451,7 +1451,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -1463,7 +1463,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@ -2375,7 +2375,7 @@
        <target state="translated">Cartera</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -2891,7 +2891,7 @@
        <target state="translated">Benchmark</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
@ -2963,7 +2963,7 @@
        <target state="translated">Importe total</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
@ -2979,7 +2979,7 @@
        <target state="translated">Tasa de ahorro</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
@ -3731,7 +3731,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@ -5844,7 +5844,7 @@
        <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@ -5852,7 +5852,7 @@
        <target state="new">Account Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@ -5944,7 +5944,7 @@
        <target state="new">Find holding...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -6312,7 +6312,7 @@
        <target state="new">Week to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -6320,7 +6320,7 @@
        <target state="new">WTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -6328,7 +6328,7 @@
        <target state="new">Month to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -6336,7 +6336,7 @@
        <target state="new">MTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -6344,7 +6344,7 @@
        <target state="new">Year to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
@ -6388,7 +6388,7 @@
        <target state="translated">año</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6396,7 +6396,7 @@
        <target state="translated">años</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
@ -6992,7 +6992,7 @@
        <target state="new">Inactive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7064,7 +7064,7 @@
        <target state="new">Threshold Max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -7072,7 +7072,7 @@
        <target state="new">Close</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@ -614,7 +614,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -1142,7 +1142,7 @@
        <target state="translated">Portefeuille</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -1158,7 +1158,7 @@
        <target state="translated">Référence</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@ -1378,7 +1378,7 @@
        <target state="translated">Gérer les Activités</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
@ -1426,7 +1426,7 @@
        <target state="translated">Montant Total</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -1434,7 +1434,7 @@
        <target state="translated">Taux d’Épargne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@ -1726,7 +1726,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -1738,7 +1738,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -1750,7 +1750,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -1762,7 +1762,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -1774,7 +1774,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@ -3730,7 +3730,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@ -5843,7 +5843,7 @@
        <target state="translated">Risques de change</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@ -5851,7 +5851,7 @@
        <target state="translated">Risques liés aux regroupements de comptes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@ -5943,7 +5943,7 @@
        <target state="translated">Chercher un actif...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -6311,7 +6311,7 @@
        <target state="translated">Week to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -6319,7 +6319,7 @@
        <target state="translated">WTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -6327,7 +6327,7 @@
        <target state="translated">Month to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -6335,7 +6335,7 @@
        <target state="translated">MTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -6343,7 +6343,7 @@
        <target state="translated">Year to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
@ -6387,7 +6387,7 @@
        <target state="translated">année</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6395,7 +6395,7 @@
        <target state="translated">années</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
@ -6991,7 +6991,7 @@
        <target state="translated">Inactif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7063,7 +7063,7 @@
        <target state="new">Threshold Max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -7071,7 +7071,7 @@
        <target state="new">Close</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@ -555,7 +555,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -1059,7 +1059,7 @@
        <target state="translated">Gestione delle attività</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html">
@ -1415,7 +1415,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -1427,7 +1427,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -1439,7 +1439,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -1451,7 +1451,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -1463,7 +1463,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@ -2375,7 +2375,7 @@
        <target state="translated">Portafoglio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -2891,7 +2891,7 @@
        <target state="translated">Benchmark</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
@ -2963,7 +2963,7 @@
        <target state="translated">Importo totale</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
@ -2979,7 +2979,7 @@
        <target state="translated">Tasso di risparmio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
@ -3731,7 +3731,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@ -5844,7 +5844,7 @@
        <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@ -5852,7 +5852,7 @@
        <target state="new">Account Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@ -5944,7 +5944,7 @@
        <target state="translated">Trova possedimenti...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -6312,7 +6312,7 @@
        <target state="translated">Da inizio settimana</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -6320,7 +6320,7 @@
        <target state="new">WTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -6328,7 +6328,7 @@
        <target state="translated">Da inizio mese</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -6336,7 +6336,7 @@
        <target state="new">MTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -6344,7 +6344,7 @@
        <target state="translated">Da inizio anno</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
@ -6388,7 +6388,7 @@
        <target state="translated">anno</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6396,7 +6396,7 @@
        <target state="translated">anni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
@ -6992,7 +6992,7 @@
        <target state="translated">Inattivo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7064,7 +7064,7 @@
        <target state="new">Threshold Max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -7072,7 +7072,7 @@
        <target state="new">Close</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@ -554,7 +554,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -1058,7 +1058,7 @@
        <target state="translated">Activiteiten beheren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html">
@ -1414,7 +1414,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -1426,7 +1426,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -1438,7 +1438,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -1450,7 +1450,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -1462,7 +1462,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@ -2374,7 +2374,7 @@
        <target state="translated">Portefeuille</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -2890,7 +2890,7 @@
        <target state="translated">Benchmark</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
@ -2962,7 +2962,7 @@
        <target state="translated">Totaalbedrag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
@ -2978,7 +2978,7 @@
        <target state="translated">Spaarrente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
@ -3730,7 +3730,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@ -5843,7 +5843,7 @@
        <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@ -5851,7 +5851,7 @@
        <target state="new">Account Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@ -5943,7 +5943,7 @@
        <target state="new">Find holding...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -6311,7 +6311,7 @@
        <target state="new">Week to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -6319,7 +6319,7 @@
        <target state="new">WTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -6327,7 +6327,7 @@
        <target state="new">Month to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -6335,7 +6335,7 @@
        <target state="new">MTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -6343,7 +6343,7 @@
        <target state="new">Year to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
@ -6387,7 +6387,7 @@
        <target state="new">year</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6395,7 +6395,7 @@
        <target state="new">years</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
@ -6991,7 +6991,7 @@
        <target state="new">Inactive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7063,7 +7063,7 @@
        <target state="new">Threshold Max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -7071,7 +7071,7 @@
        <target state="new">Close</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@ -1363,7 +1363,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -2131,7 +2131,7 @@
        <target state="translated">Portfel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -2147,7 +2147,7 @@
        <target state="translated">Poziom Odniesienia (Benchmark)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@ -2283,7 +2283,7 @@
        <target state="translated">Zarządzaj Aktywnościami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
@ -2415,7 +2415,7 @@
        <target state="translated">Całkowita Kwota</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -2423,7 +2423,7 @@
        <target state="translated">Stopa Oszczędności</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@ -2551,7 +2551,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
@ -2915,7 +2915,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -2927,7 +2927,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -2939,7 +2939,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -2951,7 +2951,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -2963,7 +2963,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@ -4727,7 +4727,7 @@
        <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@ -4735,7 +4735,7 @@
        <target state="new">Account Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
@ -5511,7 +5511,7 @@
        <target state="translated">Znajdź portfel akcji...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -6311,7 +6311,7 @@
        <target state="new">Week to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -6319,7 +6319,7 @@
        <target state="new">WTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -6327,7 +6327,7 @@
        <target state="new">Month to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -6335,7 +6335,7 @@
        <target state="new">MTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -6343,7 +6343,7 @@
        <target state="new">Year to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
@ -6387,7 +6387,7 @@
        <target state="new">year</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6395,7 +6395,7 @@
        <target state="new">years</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
@ -6991,7 +6991,7 @@
        <target state="translated">Nieaktywny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7063,7 +7063,7 @@
        <target state="new">Threshold Max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -7071,7 +7071,7 @@
        <target state="new">Close</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@ -614,7 +614,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -1006,7 +1006,7 @@
        <target state="translated">Portefólio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -1022,7 +1022,7 @@
        <target state="translated">Referência</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@ -1242,7 +1242,7 @@
        <target state="translated">Gerir Atividades</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
@ -1298,7 +1298,7 @@
        <target state="translated">Valor Total</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -1306,7 +1306,7 @@
        <target state="translated">Taxa de Poupança</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@ -1706,7 +1706,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -1718,7 +1718,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -1730,7 +1730,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -1742,7 +1742,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -1754,7 +1754,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@ -3730,7 +3730,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@ -5843,7 +5843,7 @@
        <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@ -5851,7 +5851,7 @@
        <target state="new">Account Cluster Risks</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@ -5943,7 +5943,7 @@
        <target state="new">Find holding...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -6311,7 +6311,7 @@
        <target state="new">Week to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -6319,7 +6319,7 @@
        <target state="new">WTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -6327,7 +6327,7 @@
        <target state="new">Month to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -6335,7 +6335,7 @@
        <target state="new">MTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -6343,7 +6343,7 @@
        <target state="new">Year to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
@ -6387,7 +6387,7 @@
        <target state="new">year</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6395,7 +6395,7 @@
        <target state="new">years</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
@ -6991,7 +6991,7 @@
        <target state="new">Inactive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7063,7 +7063,7 @@
        <target state="new">Threshold Max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -7071,7 +7071,7 @@
        <target state="new">Close</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@ -1327,7 +1327,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -1995,7 +1995,7 @@
        <target state="translated">Portföy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -2011,7 +2011,7 @@
        <target state="translated">Karşılaştırma Ölçütü</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@ -2135,7 +2135,7 @@
        <target state="translated">İşlemleri Yönet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
@ -2267,7 +2267,7 @@
        <target state="translated">Toplam Tutar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -2275,7 +2275,7 @@
        <target state="translated">Tasarruf Oranı</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@ -2591,7 +2591,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@ -2759,7 +2759,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -2771,7 +2771,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -2783,7 +2783,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -2795,7 +2795,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -2807,7 +2807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@ -5843,7 +5843,7 @@
        <target state="translated">Kur Kümelenme Riskleri (Currency Cluster Risks)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@ -5851,7 +5851,7 @@
        <target state="translated">Hesap Kümelenme Riski (Account Cluster Risks)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@ -5943,7 +5943,7 @@
        <target state="translated">Sahip olunan varlıkları bul...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -6311,7 +6311,7 @@
        <target state="new">Week to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -6319,7 +6319,7 @@
        <target state="new">WTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -6327,7 +6327,7 @@
        <target state="new">Month to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -6335,7 +6335,7 @@
        <target state="new">MTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -6343,7 +6343,7 @@
        <target state="new">Year to date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
@ -6387,7 +6387,7 @@
        <target state="new">year</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6395,7 +6395,7 @@
        <target state="new">years</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
@ -6991,7 +6991,7 @@
        <target state="new">Inactive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7063,7 +7063,7 @@
        <target state="new">Threshold Max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -7071,7 +7071,7 @@
        <target state="new">Close</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@ -1312,7 +1312,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -2013,7 +2013,7 @@
        <source>Portfolio</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -2028,7 +2028,7 @@
        <source>Benchmark</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@ -2151,7 +2151,7 @@
        <source>Manage Activities</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
@ -2268,14 +2268,14 @@
        <source>Total Amount</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
        <source>Savings Rate</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@ -2392,7 +2392,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
@ -2723,7 +2723,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -2734,7 +2734,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -2745,7 +2745,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -2756,7 +2756,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -2767,7 +2767,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@ -4337,14 +4337,14 @@
        <source>Currency Cluster Risks</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
        <source>Account Cluster Risks</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
@ -5071,7 +5071,7 @@
        <source>Find holding...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -5734,35 +5734,35 @@
        <source>Year to date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
        <source>Week to date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
        <source>Month to date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
        <source>MTD</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
        <source>WTD</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="051f7201e65df238102b8f33aeb2f993bba280bb" datatype="html">
@ -5801,14 +5801,14 @@
        <source>year</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
        <source>years</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
@ -6331,7 +6331,7 @@
        <source>Inactive</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
@ -6359,7 +6359,7 @@
        <source>Threshold Max</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
@ -6408,7 +6408,7 @@
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="06296af0cdaf7bed02043379359ed1975fc22077" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@ -1372,7 +1372,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -2148,7 +2148,7 @@
        <target state="translated">文件夹</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -2164,7 +2164,7 @@
        <target state="translated">基准</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@ -2300,7 +2300,7 @@
        <target state="translated">管理活动</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
@ -2432,7 +2432,7 @@
        <target state="translated">总金额</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -2440,7 +2440,7 @@
        <target state="translated">储蓄率</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@ -2568,7 +2568,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
@ -2932,7 +2932,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -2944,7 +2944,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -2956,7 +2956,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -2968,7 +2968,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -2980,7 +2980,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@ -4744,7 +4744,7 @@
        <target state="translated">货币集群风险</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@ -4752,7 +4752,7 @@
        <target state="translated">账户集群风险</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
@ -5560,7 +5560,7 @@
        <target state="translated">查找持有...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -6312,7 +6312,7 @@
        <target state="translated">今年迄今为止</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
@ -6320,7 +6320,7 @@
        <target state="translated">本周至今</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -6328,7 +6328,7 @@
        <target state="translated">本月至今</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -6336,7 +6336,7 @@
        <target state="translated">最大输运量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -6344,7 +6344,7 @@
        <target state="translated">世界贸易组织</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="051f7201e65df238102b8f33aeb2f993bba280bb" datatype="html">
@ -6388,7 +6388,7 @@
        <target state="translated">年</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6396,7 +6396,7 @@
        <target state="translated">年</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
@ -6992,7 +6992,7 @@
        <target state="new">Inactive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7064,7 +7064,7 @@
        <target state="new">Threshold Max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -7072,7 +7072,7 @@
        <target state="new">Close</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">