diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index eae074550..510ccddf6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Changed
 
 - Extracted the users from the admin control panel endpoint to a dedicated endpoint
+- Improved the language localization for Italian (`it`)
 
 ## 2.106.0 - 2024-09-07
 
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index e8fb9e562..592df3152 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -404,7 +404,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
         <source>Asset Profiles</source>
-        <target state="new">Profilo dell’asset</target>
+        <target state="translated">Profilo dell’asset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -412,7 +412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
         <source>Historical Market Data</source>
-        <target state="new">Dati storici del mercato</target>
+        <target state="translated">Dati storici del mercato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -796,7 +796,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a5e368dd1104a015e020de33a532e53e4d97525f" datatype="html">
         <source> Last Request </source>
-        <target state="new">Ultima richiesta</target>
+        <target state="translated"> Ultima richiesta </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">181</context>
@@ -1768,7 +1768,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ae348ee3a7319c2fc4794fa8bc425999d355f8f" datatype="html">
         <source>Sign in with fingerprint</source>
-        <target state="new"> Accesso con impronta digitale </target>
+        <target state="translated">Accesso con impronta digitale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">191</context>
@@ -3460,7 +3460,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f81affcfbf06f94f1dd5219e3388c1b7e196a0b" datatype="html">
         <source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
-        <target state="new"> Protezione delle informazioni sensibili come le prestazioni assolute e i valori quantitativi </target>
+        <target state="translated"> Protezione delle informazioni sensibili come le prestazioni assolute e i valori quantitativi </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3468,7 +3468,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="071f26a758dfeaed37626c8758754707c35e3915" datatype="html">
         <source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
-        <target state="new"> Esperienza priva di distrazioni per i periodi più turbolenti </target>
+        <target state="translated"> Esperienza priva di distrazioni per i periodi più turbolenti </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -3476,7 +3476,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f44fdbb881db76676fff811a21dc3eadcf11a33" datatype="html">
         <source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
-        <target state="new"> Un’anteprima delle funzionalità in arrivo </target>
+        <target state="translated"> Un’anteprima delle funzionalità in arrivo </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">208</context>
@@ -3660,7 +3660,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e38564a8fa45f69a978945e0ad8014ab26e35afb" datatype="html">
         <source> For new investors who are just getting started with trading. </source>
-        <target state="new"> Per i nuovi investitori che hanno appena iniziato a fare trading. </target>
+        <target state="translated"> Per i nuovi investitori che hanno appena iniziato a fare trading. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
@@ -3688,7 +3688,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
         <source>One-time payment, no auto-renewal.</source>
-        <target state="new">Pagamento una tantum, senza rinnovo automatico.</target>
+        <target state="translated">Pagamento una tantum, senza rinnovo automatico.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">280</context>
@@ -3864,7 +3864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
         <source>Renew Plan</source>
-        <target state="new">Rinnova il piano</target>
+        <target state="translated">Rinnova il piano</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -3880,7 +3880,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de0d77a5255f97548d2b579f78c20c911a71820f" datatype="html">
         <source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover the costs of the hosting infrastructure and to fund ongoing development. </source>
-        <target state="new"> La nostra offerta cloud ufficiale Ghostfolio Premium è il modo più semplice per iniziare. Grazie al risparmio di tempo, questa è l’opzione migliore per la maggior parte delle persone. I ricavi vengono utilizzati per coprire l’infrastruttura di hosting e per finanziare lo sviluppo continuo di Ghostfolio. </target>
+        <target state="translated"> La nostra offerta cloud ufficiale Ghostfolio Premium è il modo più semplice per iniziare. Grazie al risparmio di tempo, questa è l’opzione migliore per la maggior parte delle persone. I ricavi vengono utilizzati per coprire l’infrastruttura di hosting e per finanziare lo sviluppo continuo di Ghostfolio. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -3904,7 +3904,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete these activities?</source>
-        <target state="new">Vuoi davvero eliminare tutte le tue attività?</target>
+        <target state="translated">Vuoi davvero eliminare tutte le tue attività?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">225</context>
@@ -4744,7 +4744,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
         <source>New Users</source>
-        <target state="new">Nuovi utenti</target>
+        <target state="translated">Nuovi utenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5132,7 +5132,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80abe38d82bca467f47bbb65f821a115cf9dfdc1" datatype="html">
         <source> Are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ready? </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Sei<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>pronto?</target>
+        <target state="translated"> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Sei<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pronto? </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">431</context>
@@ -5584,7 +5584,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6264b47d8cbc74a3a411c1910964285bb0c8cc5e" datatype="html">
         <source> Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </source>
-        <target state="new"> L’alternativa open source a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product.name }}"/> </target>
+        <target state="translated"> L’alternativa open source a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product.name }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -5624,7 +5624,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8c5f8fe4c44fa8c6df595290d1597849a10634f" datatype="html">
         <source> Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. </source>
-        <target state="new"> Analizziamo nel dettaglio la tabella di confronto qui sotto per comprendere a fondo come Ghostfolio si posiziona rispetto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Esploreremo vari aspetti come le caratteristiche, la privacy dei dati, il prezzo e altro ancora, permettendoti di fare una scelta ben informata per le tue esigenze personali. </target>
+        <target state="translated"> Analizziamo nel dettaglio la tabella di confronto qui sotto per comprendere a fondo come Ghostfolio si posiziona rispetto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Esploreremo vari aspetti come le caratteristiche, la privacy dei dati, il prezzo e altro ancora, permettendoti di fare una scelta ben informata per le tue esigenze personali. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -5644,7 +5644,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
         <source> Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="new"> Nota bene: le informazioni fornite si basano sulle nostre ricerche e analisi indipendenti. Questo sito web non è affiliato con <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> o a qualsiasi altro prodotto citato nel confronto. Poiché il panorama degli strumenti di finanza personale si evolve, è essenziale verificare qualsiasi dettaglio o modifica specifica direttamente nella pagina del prodotto in questione. I dati hanno bisogno di essere aggiornati? Aiutaci a mantenere i dati accurati su <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target state="translated"> Nota bene: le informazioni fornite si basano sulle nostre ricerche e analisi indipendenti. Questo sito web non è affiliato con <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> o a qualsiasi altro prodotto citato nel confronto. Poiché il panorama degli strumenti di finanza personale si evolve, è essenziale verificare qualsiasi dettaglio o modifica specifica direttamente nella pagina del prodotto in questione. I dati hanno bisogno di essere aggiornati? Aiutaci a mantenere i dati accurati su <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -5720,7 +5720,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fc47ae80c47144eb6250979fe927a010da3aee5" datatype="html">
         <source>Choose or drop a file here</source>
-        <target state="new">Choose or drop a file here</target>
+        <target state="translated">Seleziona o trascina qui un file</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -5728,7 +5728,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c0638816928ae45284e60504936ca985960df5c" datatype="html">
         <source>You are using the Live Demo.</source>
-        <target state="new">You are using the Live Demo.</target>
+        <target state="translated">Stai usando la Live Demo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5736,7 +5736,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f9bca20021a037716a70b9ab5a189768141e5bcc" datatype="html">
         <source>One-time fee, annual account fees</source>
-        <target state="new">One-time fee, annual account fees</target>
+        <target state="translated">Commissione una tantum, commissioni annuali per l'account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -5744,7 +5744,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d344f201bb07b44c6087374cece24fa9b5d92388" datatype="html">
         <source>Distribution of corporate earnings</source>
-        <target state="new">Distribution of corporate earnings</target>
+        <target state="translated">A distribuzione dei dividendi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -5752,7 +5752,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d6ce709d9af21b22c7f6cc39563b546ff368a4dc" datatype="html">
         <source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
-        <target state="new">Oops! Could not get the historical exchange rate from</target>
+        <target state="translated">Ops! Impossibile ottenere il tasso di cambio storico da</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">318</context>
@@ -5760,7 +5760,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1666887226757993490" datatype="html">
         <source>Fee</source>
-        <target state="new">Fee</target>
+        <target state="translated">Commissione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -5768,7 +5768,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe788dd32538034a1afe978e956f3d2403e2df83" datatype="html">
         <source>Interest</source>
-        <target state="new">Interest</target>
+        <target state="translated">Interesse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
@@ -5776,7 +5776,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e848e3fe28ec248b20a7dfb7e874a379312c1f6" datatype="html">
         <source>Revenue for lending out money</source>
-        <target state="new">Revenue for lending out money</target>
+        <target state="translated">Ricavi dal prestito di soldi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5784,7 +5784,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de074268d7d7d759a6ca93af78aace60e16bb671" datatype="html">
         <source> Add Tag </source>
-        <target state="new"> Add Tag </target>
+        <target state="translated"> Aggiungi un Tag </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5792,7 +5792,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6013411263593168734" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this tag?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this tag?</target>
+        <target state="translated">Sei sicuro di voler eliminare questo tag?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -5800,7 +5800,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
         <source>Update tag</source>
-        <target state="new">Update tag</target>
+        <target state="translated">Aggiorna il tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -5808,7 +5808,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21fd41eb147f55ca26362f9c398e47733639837a" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
-        <target state="new">Add tag</target>
+        <target state="translated">Aggiungi un tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5816,7 +5816,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288b1a62b35a6fab0130723db4cfa06e433922eb" datatype="html">
         <source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to identify potential issues and risks in your portfolio.</source>
-        <target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to identify potential issues and risks in your portfolio.</target>
+        <target state="translated">Ghostfolio X-ray usa l'analisi statica per identificare potenziali problemi e rischi del tuo portafoglio.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -5840,7 +5840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
         <source>Transfer Cash Balance</source>
-        <target state="new">Transfer Cash Balance</target>
+        <target state="translated">Trasferisci il saldo di cassa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5852,7 +5852,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b05507801c7eca260d8978c36621e826f07aaaa" datatype="html">
         <source>Benchmark</source>
-        <target state="new">Benchmark</target>
+        <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -5860,7 +5860,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
         <source>Version</source>
-        <target state="new">Version</target>
+        <target state="translated">Versione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -5868,7 +5868,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
         <source>Settings</source>
-        <target state="new">Settings</target>
+        <target state="translated">Impostazioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5876,7 +5876,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5e0dbc9fd4651759df915cdc6ba26fe3f17475f" datatype="html">
         <source>From</source>
-        <target state="new">From</target>
+        <target state="translated">Da</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5884,7 +5884,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="63c9c3aa536dbd11120ae8feab62186c47838028" datatype="html">
         <source>To</source>
-        <target state="new">To</target>
+        <target state="translated">A</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -5892,7 +5892,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="798f7720c371eda6d7931bc590b771a02e2881bb" datatype="html">
         <source>Transfer</source>
-        <target state="new">Transfer</target>
+        <target state="translated">Trasferisci</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -5900,7 +5900,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3737711445155929474" datatype="html">
         <source>Membership</source>
-        <target state="new">Membership</target>
+        <target state="translated">Iscrizione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -5912,7 +5912,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
         <source>Access</source>
-        <target state="new">Access</target>
+        <target state="translated">Accesso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5924,7 +5924,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4149127798893455354" datatype="html">
         <source>Find holding...</source>
-        <target state="new">Find holding...</target>
+        <target state="translated">Trova possedimenti...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
@@ -5932,7 +5932,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
         <source>No entries...</source>
-        <target state="new">No entries...</target>
+        <target state="translated">Nessun risultato...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5944,7 +5944,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
         <source>Asset Profile</source>
-        <target state="new">Asset Profile</target>
+        <target state="translated">Profilo dell'asset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5952,7 +5952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this asset profile?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this asset profile?</target>
+        <target state="translated">Vuoi veramente eliminare il profilo di questo asset?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -5960,7 +5960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
         <source>Search</source>
-        <target state="new">Search</target>
+        <target state="translated">Cerca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -5968,7 +5968,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5addbb0c4775966d2aa8eddc530d5b81a4ddad03" datatype="html">
         <source>Add Manually</source>
-        <target state="new">Add Manually</target>
+        <target state="translated">Aggiungi manualmente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -5976,7 +5976,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="metaDescription" datatype="html">
         <source> Ghostfolio is a personal finance dashboard to keep track of your net worth including cash, stocks, ETFs and cryptocurrencies across multiple platforms. </source>
-        <target state="new"> Ghostfolio è un dashboard di finanza personale per tenere traccia delle vostre attività come azioni, ETF o criptovalute su più piattaforme. </target>
+        <target state="translated"> Ghostfolio è un dashboard di finanza personale per tenere traccia delle vostre attività come azioni, ETF o criptovalute su più piattaforme. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5984,7 +5984,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="46236411f4e4f76b93179e7c73a08257d1be63cc" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
-        <target state="new">Last All Time High</target>
+        <target state="translated">Ultimo massimo storico</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -5992,7 +5992,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3db2898b85fed425f03294b839a98cef247a2dc" datatype="html">
         <source> User </source>
-        <target state="new"> User </target>
+        <target state="translated"> Utente </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -6008,7 +6008,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="slogan" datatype="html">
         <source>Open Source Wealth Management Software</source>
-        <target state="new">Open Source Wealth Management Software</target>
+        <target state="translated">Software Open Source per la gestione della tua ricchezza</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -6016,7 +6016,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
         <source> app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 </source>
-        <target state="new"> app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 </target>
+        <target state="translated"> app, asset, crypto, dashboard, etf, finanza, gestione patrimoniale, rendimenti, portafoglio, software, stock, azioni, titoli, obbligazioni, trading, ricchezza, web3 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -6024,7 +6024,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1868064391111970959" datatype="html">
         <source>Oops, cash balance transfer has failed.</source>
-        <target state="new">Oops, cash balance transfer has failed.</target>
+        <target state="translated">Ops, il trasferimento del saldo di cassa è fallito.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">311</context>
@@ -6032,7 +6032,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
         <source>Extreme Fear</source>
-        <target state="new">Extreme Fear</target>
+        <target state="translated">Paura estrema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -6040,7 +6040,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2634398159221205491" datatype="html">
         <source>Extreme Greed</source>
-        <target state="new">Extreme Greed</target>
+        <target state="translated">Avidità estrema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -6048,7 +6048,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3511545370905854666" datatype="html">
         <source>Neutral</source>
-        <target state="new">Neutral</target>
+        <target state="translated">Neutrale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
@@ -6056,7 +6056,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
         <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
-        <target state="new">Oops! Could not parse historical data.</target>
+        <target state="translated">Ops! Impossibile elaborare i dati storici.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">237</context>
@@ -6064,7 +6064,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this system message?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this system message?</target>
+        <target state="translated">Confermi di voler cancellare questo messaggio di sistema?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">178</context>
@@ -6072,7 +6072,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d762c43328624b5dd81f3c6a3023203ae9a7553f" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
-        <target state="new">50-Day Trend</target>
+        <target state="translated">Trend a 50 giorni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -6080,7 +6080,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cca44e647a4b3a6deff49cd29055e21e245f5ee" datatype="html">
         <source>200-Day Trend</source>
-        <target state="new">200-Day Trend</target>
+        <target state="translated">Trend a 200 giorni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -6088,7 +6088,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06c32fe06e23571d90965046809c0e29b37a6ef3" datatype="html">
         <source>Cash Balances</source>
-        <target state="new">Cash Balances</target>
+        <target state="translated">Saldi di cassa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -6096,7 +6096,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef3b860007773ebddac904fb42a1694b12d285c6" datatype="html">
         <source>Starting from</source>
-        <target state="new">Starting from</target>
+        <target state="translated">Inizia da</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
@@ -6108,7 +6108,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="752daa6baad0f8b4684b5c6775345b02bed6746e" datatype="html">
         <source>year</source>
-        <target state="new">year</target>
+        <target state="translated">anno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">205</context>
@@ -6120,7 +6120,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2263595996673750436" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this account balance?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this account balance?</target>
+        <target state="translated">Vuoi veramente elimnare il saldo di questo conto?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
@@ -6128,7 +6128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3860727927683017623" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="currency"/> is an invalid currency!</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="currency"/> is an invalid currency!</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="currency"/> non è una valuta valida!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
@@ -6136,7 +6136,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="62c28ddba8fedb2ae7b0fff9a641778b59791aa2" datatype="html">
         <source> If a translation is missing, kindly support us in extending it <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. </source>
-        <target state="new"> If a translation is missing, kindly support us in extending it <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. </target>
+        <target state="translated"> Se manca una traduzione, puoi aiutarci modificando questo file: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -6144,7 +6144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
         <source>The current market price is</source>
-        <target state="new">The current market price is</target>
+        <target state="translated">L'attuale prezzo di mercato è</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">345</context>
@@ -6152,7 +6152,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
         <source>Test</source>
-        <target state="new">Test</target>
+        <target state="translated">Prova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">322</context>
@@ -6160,7 +6160,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
         <source>Date Range</source>
-        <target state="new">Date Range</target>
+        <target state="translated">Intervallo di date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -6168,7 +6168,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
         <source>Permission</source>
-        <target state="new">Permission</target>
+        <target state="translated">Permessi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -6192,7 +6192,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
         <source>Oops! Could not grant access.</source>
-        <target state="new">Oops! Could not grant access.</target>
+        <target state="translated">Ops! Impossibile abilitare l'accesso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -6200,7 +6200,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69" datatype="html">
         <source>Private</source>
-        <target state="new">Private</target>
+        <target state="translated">Privato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -6208,7 +6208,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
         <source>Job Queue</source>
-        <target state="new">Job Queue</target>
+        <target state="translated">Coda Lavori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -6220,7 +6220,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
         <source>Market data is delayed for</source>
-        <target state="new">Market data is delayed for</target>
+        <target state="translated">I dati di mercato sono ritardati di</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6228,7 +6228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
         <source>Investment</source>
-        <target state="new">Investment</target>
+        <target state="translated">Investimento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6244,7 +6244,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e19955db970092b9cde70be2cea163ab6adfac97" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
-        <target state="new">Absolute Asset Performance</target>
+        <target state="translated">Rendimento assoluto dell'Asset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -6252,7 +6252,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c726a56ba67c6c788e3759983dd8a1671d8cc886" datatype="html">
         <source> Asset Performance </source>
-        <target state="new"> Asset Performance </target>
+        <target state="translated"> Rendimento dell'Asset </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -6260,7 +6260,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ce52b52483f502dd23ed290357a17307c60280c" datatype="html">
         <source>Absolute Currency Performance</source>
-        <target state="new">Absolute Currency Performance</target>
+        <target state="translated">Rendimento assoluto della Valuta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -6268,7 +6268,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4da628796a8880899b986c2af0559a55d6a700c" datatype="html">
         <source> Currency Performance </source>
-        <target state="new"> Currency Performance </target>
+        <target state="translated"> Rendimento della Valuta </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6276,7 +6276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5584854134b3049db7dfb7bf4d87a0b9b9b4b149" datatype="html">
         <source> Absolute Net Performance </source>
-        <target state="new"> Absolute Net Performance </target>
+        <target state="translated"> Rendimento assoluto della Valuta </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">119</context>
@@ -6284,7 +6284,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d88d656d93dd2029b9d35712789d2567d2c0d739" datatype="html">
         <source> Net Performance </source>
-        <target state="new"> Net Performance </target>
+        <target state="translated"> Rendimento Netto </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
@@ -6292,7 +6292,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
         <source>Week to date</source>
-        <target state="new">Week to date</target>
+        <target state="translated">Da inizio settimana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">217</context>
@@ -6308,7 +6308,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
         <source>Month to date</source>
-        <target state="new">Month to date</target>
+        <target state="translated">Da inizio mese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
@@ -6324,7 +6324,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
         <source>Year to date</source>
-        <target state="new">Year to date</target>
+        <target state="translated">Da inizio anno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">225</context>
@@ -6332,7 +6332,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
         <source>View</source>
-        <target state="new">View</target>
+        <target state="translated">Visualizza</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -6344,7 +6344,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="051f7201e65df238102b8f33aeb2f993bba280bb" datatype="html">
         <source>Oops! A data provider is experiencing the hiccups.</source>
-        <target state="new">Oops! A data provider is experiencing the hiccups.</target>
+        <target state="translated">Ops! Un data provider sta riscontrando dei problemi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -6352,7 +6352,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f42ea256db85ae2dba48b04a7bf0eb1614abac2f" datatype="html">
         <source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
-        <target state="new"> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%. </target>
+        <target state="translated"> Se andassi in pensione oggi, saresti in grado di prelevare <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> all'anno<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> o <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> al mese<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, calcolato sul valore totale dei tuoi asset di <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> e un prelievo costante del 4%. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -6360,7 +6360,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="327159ba32f365c6c3ffc8507308808dd149394e" datatype="html">
         <source> Reset Filters </source>
-        <target state="new"> Reset Filters </target>
+        <target state="translated"> Reset Filtri </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
@@ -6368,7 +6368,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
-        <target state="new">year</target>
+        <target state="translated">anno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">229</context>
@@ -6376,7 +6376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
-        <target state="new">years</target>
+        <target state="translated">anni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">250</context>
@@ -6384,7 +6384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
         <source>Asset Classes</source>
-        <target state="new">Asset Classes</target>
+        <target state="translated">classi degli Asset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
@@ -6392,7 +6392,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
         <source> Apply Filters </source>
-        <target state="new"> Apply Filters </target>
+        <target state="translated"> Applica i Filtri </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
@@ -6400,7 +6400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
-        <target state="new">Data Gathering</target>
+        <target state="translated">Raccolta Dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -6408,7 +6408,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
-        <target state="new">General</target>
+        <target state="translated">Generale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6416,7 +6416,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7201815346028553735" datatype="html">
         <source>Cloud</source>
-        <target state="new">Cloud</target>
+        <target state="translated">Cloud</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -6428,7 +6428,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3148027764877909511" datatype="html">
         <source>Self-Hosting</source>
-        <target state="new">Self-Hosting</target>
+        <target state="translated">Self-Hosting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -6440,7 +6440,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1677491810118195784" datatype="html">
         <source>self-hosting</source>
-        <target state="new">self-hosting</target>
+        <target state="translated">self-hosting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -6448,7 +6448,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
         <source>FAQ</source>
-        <target state="new">FAQ</target>
+        <target state="translated">FAQ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -6460,7 +6460,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">
         <source>Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit.</source>
-        <target state="new">Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit.</target>
+        <target state="translated">Ops! Sembra tu stia facendo troppe richieste. Rallenta un po' per favore.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6468,7 +6468,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="myAccount" datatype="html">
         <source>My Account</source>
-        <target state="new">My Account</target>
+        <target state="translated">Il mio Account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -6476,7 +6476,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
         <source>Active</source>
-        <target state="new">Active</target>
+        <target state="translated">Attivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6484,7 +6484,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
         <source>Closed</source>
-        <target state="new">Closed</target>
+        <target state="translated">Chiuso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -6492,7 +6492,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
         <source>Activity</source>
-        <target state="new">Activity</target>
+        <target state="translated">Attività</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">223</context>
@@ -6500,7 +6500,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
         <source>Dividend Yield</source>
-        <target state="new">Dividend Yield</target>
+        <target state="translated">Rendimento da Dividendi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">191</context>
@@ -6508,7 +6508,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
         <source>Execute Job</source>
-        <target state="new">Execute Job</target>
+        <target state="translated">Esegui il lavoro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -6516,7 +6516,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
         <source>Priority</source>
-        <target state="new">Priority</target>
+        <target state="translated">Priorità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -6524,7 +6524,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
         <source>This action is not allowed.</source>
-        <target state="new">This action is not allowed.</target>
+        <target state="translated">Questa azione non è permessa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -6532,7 +6532,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
-        <target state="new">Liquidity</target>
+        <target state="translated">Liquidità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -6540,7 +6540,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="220d94c89713386f9003dfa237262d17a2cb1c0d" datatype="html">
         <source>Change with currency effect</source>
-        <target state="new">Change with currency effect</target>
+        <target state="translated">Variazione con Effetto Valutario</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -6548,7 +6548,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f6b690ad88cca4208035a1be392f327d9a2405ac" datatype="html">
         <source>Performance with currency effect</source>
-        <target state="new">Performance with currency effect</target>
+        <target state="translated">Rendimento con effetto valutario</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -6564,7 +6564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8903954975609359428" datatype="html">
         <source>Buy and sell</source>
-        <target state="new">Buy and sell</target>
+        <target state="translated">Compra e vendi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -6572,7 +6572,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fadfefc05dea78ad9b9e0121f7073d768781776f" datatype="html">
         <source>Delete Activities</source>
-        <target state="new">Delete Activities</target>
+        <target state="translated">Elimina le attività</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -6580,7 +6580,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7373613501758200135" datatype="html">
         <source>Internationalization</source>
-        <target state="new">Internationalization</target>
+        <target state="translated">Internazionalizzazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -6588,7 +6588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4941836956820527118" datatype="html">
         <source>Do you really want to close your Ghostfolio account?</source>
-        <target state="new">Do you really want to close your Ghostfolio account?</target>
+        <target state="translated">Confermi di voler chiudere il tuo account Ghostfolio?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -6596,7 +6596,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac" datatype="html">
         <source>Danger Zone</source>
-        <target state="new">Danger Zone</target>
+        <target state="translated">Zona di Pericolo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">244</context>
@@ -6604,7 +6604,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c1ef66d62e3ecb5f661c8ffb89e1b1c46275684" datatype="html">
         <source>Close Account</source>
-        <target state="new">Close Account</target>
+        <target state="translated">Chiudi l'account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -6612,7 +6612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d11f76485fd1306f47e2c2d585183ea844760f4" datatype="html">
         <source>By ETF Holding</source>
-        <target state="new">By ETF Holding</target>
+        <target state="translated">Per ETF posseduti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
@@ -6620,7 +6620,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3d30a34e40fd0afa4f0233005752e4ab615e83a0" datatype="html">
         <source>Approximation based on the top holdings of each ETF</source>
-        <target state="new">Approximation based on the top holdings of each ETF</target>
+        <target state="translated">Approssimato in base ai principali ETF posseduti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">340</context>
@@ -6628,7 +6628,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8289b77182a57fbf7ebe3bfd506b85e3fdd9e537" datatype="html">
         <source> Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
-        <target state="new"> Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated"> Registrati adesso <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> o prova l'account demo <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -6636,7 +6636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5724720497710437101" datatype="html">
         <source>Oops! There was an error setting up biometric authentication.</source>
-        <target state="new">Oops! There was an error setting up biometric authentication.</target>
+        <target state="translated">Ops! C'è stato un errore impostando l'autenticazione biometrica.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
@@ -6644,7 +6644,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
-        <target state="new">Show more</target>
+        <target state="translated">Visualizza di più</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -6652,7 +6652,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="829826868886560502" datatype="html">
         <source>Benchmarks</source>
-        <target state="new">Benchmarks</target>
+        <target state="translated">Benchmarks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -6660,7 +6660,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5a6b8dff75bad9c9ea5e010bd0d34beabd8ef3a2" datatype="html">
         <source>Delete Profiles</source>
-        <target state="new">Delete Profiles</target>
+        <target state="translated">Elimina i profili</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
@@ -6668,7 +6668,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete these profiles?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete these profiles?</target>
+        <target state="translated">Confermi di voler eliminare questi profili?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -6676,7 +6676,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8127349194179456616" datatype="html">
         <source>Oops! Could not delete profiles.</source>
-        <target state="new">Oops! Could not delete profiles.</target>
+        <target state="translated">Ops! Impossibile eliminare i profili.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -6684,7 +6684,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c8ea0443990792280e53ee2cc87e577940c95cf" datatype="html">
         <source>Table</source>
-        <target state="new">Table</target>
+        <target state="translated">Tabella</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -6692,7 +6692,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c60cf3d8e34731a4d9c2f3ff3cae128055d80a4" datatype="html">
         <source>Chart</source>
-        <target state="new">Chart</target>
+        <target state="translated">Grafico</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -6700,7 +6700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8e82d0437ea637850bb6cb99332b72422c723aae" datatype="html">
         <source> Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </source>
-        <target state="new"> Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </target>
+        <target state="translated"> Vorresti <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>perfezionare<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> la tua <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>strategia personale di investimento<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
@@ -6708,7 +6708,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4455104386790567151" datatype="html">
         <source>Alternative</source>
-        <target state="new">Alternative</target>
+        <target state="translated">Alternativa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -6716,7 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
         <source>App</source>
-        <target state="new">App</target>
+        <target state="translated">App</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6724,7 +6724,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
         <source>Budgeting</source>
-        <target state="new">Budgeting</target>
+        <target state="translated">Budgeting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -6732,7 +6732,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
         <source>Community</source>
-        <target state="new">Community</target>
+        <target state="translated">Comunità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6748,7 +6748,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
         <source>Investor</source>
-        <target state="new">Investor</target>
+        <target state="translated">Investitore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -6756,7 +6756,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
         <source>Open Source</source>
-        <target state="new">Open Source</target>
+        <target state="translated">Open Source</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -6764,7 +6764,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
         <source>Personal Finance</source>
-        <target state="new">Personal Finance</target>
+        <target state="translated">Finanza Personale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -6772,7 +6772,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
         <source>Privacy</source>
-        <target state="new">Privacy</target>
+        <target state="translated">Privacy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -6780,7 +6780,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
         <source>Software</source>
-        <target state="new">Software</target>
+        <target state="translated">Software</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6788,7 +6788,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
         <source>Tool</source>
-        <target state="new">Tool</target>
+        <target state="translated">Strumento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -6804,7 +6804,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
         <source>Wealth</source>
-        <target state="new">Wealth</target>
+        <target state="translated">Ricchezza</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -6812,7 +6812,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
         <source>Wealth Management</source>
-        <target state="new">Wealth Management</target>
+        <target state="translated">Gestione Patrimoniale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -6820,7 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="797743923912773831" datatype="html">
         <source>Australia</source>
-        <target state="new">Australia</target>
+        <target state="translated">Australia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -6828,7 +6828,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21641575311466062" datatype="html">
         <source>Austria</source>
-        <target state="new">Austria</target>
+        <target state="translated">Austria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -6836,7 +6836,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6787546539374733271" datatype="html">
         <source>Belgium</source>
-        <target state="new">Belgium</target>
+        <target state="translated">Belgio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -6844,7 +6844,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8273479446468988017" datatype="html">
         <source>Bulgaria</source>
-        <target state="new">Bulgaria</target>
+        <target state="translated">Bulgaria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -6852,7 +6852,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3486679398271885916" datatype="html">
         <source>Canada</source>
-        <target state="new">Canada</target>
+        <target state="translated">Canada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -6860,7 +6860,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="724957661944599897" datatype="html">
         <source>Czech Republic</source>
-        <target state="new">Czech Republic</target>
+        <target state="translated">Repubblica Ceca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -6868,7 +6868,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8812557643580169825" datatype="html">
         <source>Finland</source>
-        <target state="new">Finland</target>
+        <target state="translated">Finlandia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -6876,7 +6876,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="956678847762152494" datatype="html">
         <source>France</source>
-        <target state="new">France</target>
+        <target state="translated">Francia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -6884,7 +6884,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6014862663057951430" datatype="html">
         <source>Germany</source>
-        <target state="new">Germany</target>
+        <target state="translated">Germania</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -6892,7 +6892,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="212820117866187249" datatype="html">
         <source>India</source>
-        <target state="new">India</target>
+        <target state="translated">India</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -6900,7 +6900,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2427223107800831324" datatype="html">
         <source>Italy</source>
-        <target state="new">Italy</target>
+        <target state="translated">Italia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -6908,7 +6908,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3783587393795767345" datatype="html">
         <source>Netherlands</source>
-        <target state="new">Netherlands</target>
+        <target state="translated">Olanda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6916,7 +6916,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3591085113786124083" datatype="html">
         <source>New Zealand</source>
-        <target state="new">New Zealand</target>
+        <target state="translated">Nuova Zelanda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -6924,7 +6924,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2356316679035829946" datatype="html">
         <source>Poland</source>
-        <target state="new">Poland</target>
+        <target state="translated">Polonia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6932,7 +6932,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="545992063382313902" datatype="html">
         <source>Romania</source>
-        <target state="new">Romania</target>
+        <target state="translated">Romania</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -6940,7 +6940,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8039968326438721789" datatype="html">
         <source>South Africa</source>
-        <target state="new">South Africa</target>
+        <target state="translated">Sud Africa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
@@ -6948,7 +6948,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2040543873210054611" datatype="html">
         <source>Thailand</source>
-        <target state="new">Thailand</target>
+        <target state="translated">Tailandia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -6956,7 +6956,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6133495983093212227" datatype="html">
         <source>United States</source>
-        <target state="new">United States</target>
+        <target state="translated">Stati Uniti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -6964,7 +6964,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
         <source>Error</source>
-        <target state="new">Error</target>
+        <target state="translated">Errore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
@@ -6972,7 +6972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
-        <target state="new">Deactivate</target>
+        <target state="translated">Disattiva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -6980,7 +6980,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8f5a3b30397a5dc1051a9c90c1cfa22537d7c4d" datatype="html">
         <source>Activate</source>
-        <target state="new">Activate</target>
+        <target state="translated">Attiva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6988,7 +6988,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
-        <target state="new">Inactive</target>
+        <target state="translated">Inattivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
@@ -6996,7 +6996,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
-        <target state="new">Cancel</target>
+        <target state="translated">Annulla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -7004,7 +7004,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
         <source>Close</source>
-        <target state="new">Close</target>
+        <target state="translated">Chiudi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -7012,7 +7012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
-        <target state="new">Yes</target>
+        <target state="translated">Si</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>