From e461fff1d748b16db06c2afa20dff4341f156c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye <134071831+sadmimye@users.noreply.github.com> Date: Thu, 7 Dec 2023 16:13:28 +0300 Subject: [PATCH] Extend turkish localization (#2730) --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 174 ++++++++++++------------ 1 file changed, 87 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index 51db67cdb..b15ffcb66 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -1847,7 +1847,7 @@ Asset Profiles - Varlık Profili + Varlık Profili libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 67 @@ -1855,7 +1855,7 @@ Historical Market Data - Tarihsel Piyasa Verisi + Tarihsel Piyasa Verisi apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 37 @@ -2563,7 +2563,7 @@ Last Request - Son Talep + Son Talep apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 169 @@ -3674,7 +3674,7 @@ Users - Users + Kullanıcılar apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 35 @@ -3686,7 +3686,7 @@ Overview - Overview + Özet apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts 26 @@ -3706,7 +3706,7 @@ Blog - Blog + Blog apps/client/src/app/pages/blog/blog-page-routing.module.ts 12 @@ -3714,7 +3714,7 @@ Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance - Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance + Son Ghostfolio güncellemelerini ve kişisel finans hakkındaki en son bilgileri keşfedin. apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html 7 @@ -3722,7 +3722,7 @@ As you are already logged in, you cannot access the demo account. - As you are already logged in, you cannot access the demo account. + Oturum açmış olduğunuz için demo hesabına erişemezsiniz. apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts 31 @@ -3730,7 +3730,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) - Frequently Asked Questions (FAQ) + Sıkça Sorulan Sorular (SSS) apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts 12 @@ -3738,7 +3738,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) - Frequently Asked Questions (FAQ) + Sıkça Sorulan Sorular (SSS) apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html 4 @@ -3746,7 +3746,7 @@ Features - Features + Özellikler apps/client/src/app/pages/features/features-page-routing.module.ts 12 @@ -3754,7 +3754,7 @@ Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth - Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth + Varlığınızı yönetmek için Ghostfolio'nun pek çok özelliğini keşfedin apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 6 @@ -3762,7 +3762,7 @@ Stocks - Stocks + Hisse Senetleri apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 15 @@ -3770,7 +3770,7 @@ ETFs - ETFs + ETF'ler apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 25 @@ -3778,7 +3778,7 @@ Bonds - Bonds + Tahviller apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 38 @@ -3786,7 +3786,7 @@ Cryptocurrencies - Cryptocurrencies + Kripto paralar apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 51 @@ -3794,7 +3794,7 @@ Wealth Items - Wealth Items + Varlık Kalemleri apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 76 @@ -3802,7 +3802,7 @@ Import and Export - Import and Export + İçe Aktar / Dışa Aktar apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 115 @@ -3810,7 +3810,7 @@ Multi-Accounts - Multi-Accounts + Çoklu Hesaplar apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 127 @@ -3818,7 +3818,7 @@ Portfolio Calculations - Portfolio Calculations + Portföy Hesaplama apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 141 @@ -3826,7 +3826,7 @@ Dark Mode - Dark Mode + Karanlık Mod apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 179 @@ -3834,7 +3834,7 @@ Zen Mode - Zen Mode + Zen Modu apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 141 @@ -3846,7 +3846,7 @@ Market Mood - Market Mood + Piyasa Modu apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 209 @@ -3854,7 +3854,7 @@ Static Analysis - Static Analysis + Statik Analiz apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 227 @@ -3862,7 +3862,7 @@ Multi-Language - Multi-Language + Çoklu Dil apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 245 @@ -3870,7 +3870,7 @@ Open Source Software - Open Source Software + Açık Kaynak Yazılım apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 279 @@ -3878,7 +3878,7 @@ Get Started - Get Started + Başla apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 299 @@ -3890,7 +3890,7 @@ Holdings - Holdings + Varlıklar apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 22 @@ -3914,7 +3914,7 @@ Summary - Summary + Özet apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 27 @@ -3926,7 +3926,7 @@ Markets - Markets + Piyasalar apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 32 @@ -3942,7 +3942,7 @@ Manage your wealth like a boss - Manage your wealth like a boss + Servetinizi bir patron gibi yönetin apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 11 @@ -3950,7 +3950,7 @@ Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. - Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. + Ghostfolio, mali durumunuz için gizlilik odaklı, açık kaynaklı bir kontrol panelidi. Varlık dağılımınızı analiz edin, net değerinizi öğrenin ve sağlam, veriye dayalı yatırım kararları alın. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 15 @@ -3958,7 +3958,7 @@ Get Started - Get Started + Başla apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 47 @@ -3970,7 +3970,7 @@ or - or + veya apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 52 @@ -3978,7 +3978,7 @@ Live Demo - Live Demo + Canlı Deneme apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 55 @@ -3990,7 +3990,7 @@ Monthly Active Users - Monthly Active Users + Aylık Aktif Kullanıcılar apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 75 @@ -3998,7 +3998,7 @@ Stars on GitHub - Stars on GitHub + GitHub'daki Beğeniler apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 93 @@ -4010,7 +4010,7 @@ Pulls on Docker Hub - Pulls on Docker Hub + Docker Hub'ta Çekmeler apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 111 @@ -4022,7 +4022,7 @@ As seen in - As seen in + Şurada görüldüğü gibi apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 119 @@ -4030,7 +4030,7 @@ Protect your assets. Refine your personal investment strategy. - Protect your assets. Refine your personal investment strategy. + varlıklarınızı koruyun. Kişisel yatırım stratejinizi geliştirin. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 221 @@ -4038,7 +4038,7 @@ Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. - Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. + Ghostfolio, takip edilmeden hisse senetleri, ETF'ler veya kripto paraları izlemek isteyen yoğun insanlara güç verir. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 225 @@ -4046,7 +4046,7 @@ 360° View - 360° View + 360° Görünüm apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 236 @@ -4054,7 +4054,7 @@ Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. - Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. + Kişisel finansınızın tam resmini birden fazla platformda edinin. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 238 @@ -4062,7 +4062,7 @@ Web3 Ready - Web3 Ready + Web3 Hazır apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 247 @@ -4070,7 +4070,7 @@ Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. - Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. + Ghostfolio'yu anonim olarak kullanın ve finansal verilerinize sahip çıkın. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 249 @@ -4078,7 +4078,7 @@ Open Source - Open Source + Açık Kaynak apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 257 @@ -4086,7 +4086,7 @@ Benefit from continuous improvements through a strong community. - Benefit from continuous improvements through a strong community. + Güçlü bir topluluk aracılığıyla sürekli gelişmelerden faydalanın. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 259 @@ -4102,7 +4102,7 @@ Ghostfolio is for you if you are... - Ghostfolio is for you if you are... + Ghostfolio tam size göre, apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 269 @@ -4110,7 +4110,7 @@ trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms - trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms + Birden fazla platformda hisse senedi, ETF veya kripto para ticareti yapıyorsanız, apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 276 @@ -4118,7 +4118,7 @@ pursuing a buy & hold strategy - pursuing a buy & hold strategy + al ve tut stratejisi izliyorsanız, apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 282 @@ -4126,7 +4126,7 @@ interested in getting insights of your portfolio composition - interested in getting insights of your portfolio composition + Portföy bileşimine dair içgörüleri edinmek istiyorsanız, apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 287 @@ -4134,7 +4134,7 @@ valuing privacy and data ownership - valuing privacy and data ownership + Gizliliğe ve verilerinize sahip çıkmayı önemsiyorsanız apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 292 @@ -4142,7 +4142,7 @@ into minimalism - into minimalism + minimalizme ilgi duyuyorsanız apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 295 @@ -4150,7 +4150,7 @@ caring about diversifying your financial resources - caring about diversifying your financial resources + finansal kaynaklarınızı çeşitlendirmeye önem veriyorsanız apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 299 @@ -4158,7 +4158,7 @@ interested in financial independence - interested in financial independence + finansal özgürlük peşindeyseniz apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 303 @@ -4166,7 +4166,7 @@ saying no to spreadsheets in - saying no to spreadsheets in + elektronik tablo uygulamalarına hayır diyorsanız apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 307 @@ -4174,7 +4174,7 @@ still reading this list - still reading this list + bu listeyi hala okuyorsanız apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 310 @@ -4182,7 +4182,7 @@ Learn more about Ghostfolio - Learn more about Ghostfolio + Ghostfolio hakkında daha fazla bilgi edinin apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 315 @@ -4214,7 +4214,7 @@ Get started in only 3 steps - Get started in only 3 steps + Sadece 3 adımda başlayın apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 376 @@ -4222,7 +4222,7 @@ Sign up anonymously* - Sign up anonymously* + Anonim olarak kaydolun* apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 382 @@ -4230,7 +4230,7 @@ * no e-mail address nor credit card required - * no e-mail address nor credit card required + * e-posta adresi veya kredi kartı gerekmez apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 384 @@ -4238,7 +4238,7 @@ Add any of your historical transactions - Add any of your historical transactions + Herhangi bir geçmiş işleminizi ekleyin apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 395 @@ -4246,7 +4246,7 @@ Get valuable insights of your portfolio composition - Get valuable insights of your portfolio composition + Portföy bileşiminizle ilgili değerli bilgiler edinin apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 407 @@ -4270,7 +4270,7 @@ At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. - At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. + Ghostfolio'da şeffaflık, değerlerimizin temelinde yer alır. Kaynak kodunu açık kaynak yazılım (OSS) olarak AGPL-3.0 lisansı altında yayınlıyoruz ve platformun işletme durumunun toplu anahtar metriklerini açıkça paylaşıyoruz. apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 6 @@ -4278,7 +4278,7 @@ Active Users - Active Users + Aktif Kullanıcılar apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 40 @@ -4290,7 +4290,7 @@ New Users - New Users + Yeni Kullanıcılar apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 51 @@ -4298,7 +4298,7 @@ Users in Slack community - Users in Slack community + Slack topluluğundaki kullanıcılar apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 75 @@ -4306,7 +4306,7 @@ Contributors on GitHub - Contributors on GitHub + GitHub'da Katkıda Bulunanlar apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 89 @@ -4314,7 +4314,7 @@ Uptime - Uptime + Çalışma Süresi apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 132 @@ -4322,7 +4322,7 @@ Activities - Activities + Etkinlikler apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page-routing.module.ts 12 @@ -4334,7 +4334,7 @@ Do you really want to delete all your activities? - Do you really want to delete all your activities? + Tüm etkinliklerinizi gerçekten silmek istiyor musunuz? apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts 140 @@ -4350,7 +4350,7 @@ Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities - Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities + Hisse senetleri, ETF'ler, tahviller, kripto paralar, emtialar apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 21 @@ -4362,7 +4362,7 @@ Mortgages, personal loans, credit cards - Mortgages, personal loans, credit cards + Mortgage, kişisel krediler, kredi kartları apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 45 @@ -4370,7 +4370,7 @@ Luxury items, real estate, private companies - Luxury items, real estate, private companies + Lüks eşyalar, gayrimenkuller, özel şirketler apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 57 @@ -4390,7 +4390,7 @@ Update Cash Balance - Update Cash Balance + Nakit Bakiyesini Güncelle apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 94 @@ -4398,7 +4398,7 @@ Unit Price - Unit Price + Birim Fiyat apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 173 @@ -4414,7 +4414,7 @@ Oops! Could not get the historical exchange rate from - Oops! Could not get the historical exchange rate from + Üzgünüz! Geçmiş döviz kuru alınamadı: apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 258 @@ -4422,7 +4422,7 @@ Fee - Fee + Komisyon apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 242 @@ -4438,7 +4438,7 @@ Import Activities - Import Activities + Etkinlikleri İçe Aktar apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 40 @@ -4446,7 +4446,7 @@ Import Dividends - Import Dividends + Temettüleri İçe Aktar apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 79 @@ -4454,7 +4454,7 @@ Importing data... - Importing data... + Veri içe aktarılıyor... apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 113 @@ -4462,7 +4462,7 @@ Import has been completed - Import has been completed + İçe aktarma tamamlandı apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 121 @@ -4470,7 +4470,7 @@ Validating data... - Validating data... + Veri doğrulanıyor... apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 224 @@ -4478,7 +4478,7 @@ Select Holding - Select Holding + Varlık Seç apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 20 @@ -4486,7 +4486,7 @@ Select File - Select File + Dosya Seç apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 23 @@ -4494,7 +4494,7 @@ Holding - Holding + Varlık apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 33 @@ -4510,7 +4510,7 @@ The following file formats are supported: - The following file formats are supported: + Aşağıdaki dosya formatları desteklenmektedir: apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 91