diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 70061ac8d..00e3ef9cb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Changed
 
 - Improved the value component by always showing the label (also while loading)
+- Improved the language localization for German (`de`)
 
 ### Fixed
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
index 1284cda00..bc9e707cc 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center">Pricing Plans</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Pricing Plans</h3>
       <div class="mb-4">
-        <p>
+        <p i18n>
           Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to
           get started. Due to the time it saves, this will be the best option
           for most people. The revenue is used for covering the hosting costs.
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 6a8a75d05..ea0ecaadc 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -1284,6 +1284,54 @@
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
         <source>Blog</source>
         <target state="translated">Blog</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193,192</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -2207,7 +2255,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
         <source>Time to add your first activity.</source>
-        <target state="translated">Erste Aktivität jetzt hinzuzufügen.</target>
+        <target state="translated">Erste Aktivität jetzt hinzufügen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -3509,6 +3557,22 @@
           <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
+        <source>Pricing Plans</source>
+        <target state="translated">Preispläne</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42f6196093e783200895a022bbf830713bf6ee7b" datatype="html">
+        <source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </source>
+        <target state="translated"> Unser offizielles Ghostfolio Premium Cloud-Angebot ist der einfachste Weg für den Einstieg. Aufgrund der Zeitersparnis ist dies die beste Option für die meisten Nutzer. Die Einnahmen werden zur Deckung der Betriebskosten verwendet. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index 18a6a670b..689ba167d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -1285,6 +1285,54 @@
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
         <source>Blog</source>
         <target state="translated">Blog</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193,192</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3510,6 +3558,22 @@
           <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
+        <source>Pricing Plans</source>
+        <target state="new">Pricing Plans</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42f6196093e783200895a022bbf830713bf6ee7b" datatype="html">
+        <source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </source>
+        <target state="new"> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 618535f8b..74fdc6905 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -2020,6 +2020,54 @@
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
         <source>Blog</source>
         <target state="translated">Blog</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193,192</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3508,6 +3556,22 @@
           <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
+        <source>Pricing Plans</source>
+        <target state="new">Pricing Plans</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42f6196093e783200895a022bbf830713bf6ee7b" datatype="html">
+        <source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </source>
+        <target state="new"> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index 48b2e683a..0397bbdb7 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -1285,6 +1285,54 @@
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
         <source>Blog</source>
         <target state="translated">Blog</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193,192</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3510,6 +3558,22 @@
           <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
+        <source>Pricing Plans</source>
+        <target state="new">Pricing Plans</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42f6196093e783200895a022bbf830713bf6ee7b" datatype="html">
+        <source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </source>
+        <target state="new"> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 7dddc220e..f35394cc0 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -1284,6 +1284,54 @@
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
         <source>Blog</source>
         <target state="translated">Blog</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193,192</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3509,6 +3557,22 @@
           <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
+        <source>Pricing Plans</source>
+        <target state="new">Pricing Plans</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42f6196093e783200895a022bbf830713bf6ee7b" datatype="html">
+        <source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </source>
+        <target state="new"> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index fbb56dd27..c48b3b206 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -1972,6 +1972,54 @@
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
         <source>Blog</source>
         <target state="new">Blog</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193,192</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3509,6 +3557,22 @@
           <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
+        <source>Pricing Plans</source>
+        <target state="new">Pricing Plans</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42f6196093e783200895a022bbf830713bf6ee7b" datatype="html">
+        <source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </source>
+        <target state="new"> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index 330312723..ea6702858 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -1166,6 +1166,54 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
         <source>Blog</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193,192</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3150,6 +3198,20 @@
           <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
+        <source>Pricing Plans</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42f6196093e783200895a022bbf830713bf6ee7b" datatype="html">
+        <source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used for covering the hosting costs. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>