From e5d8faf2dc909704c6117fc72001e7d416b00e16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 12 Jun 2024 10:43:54 +0200
Subject: [PATCH] Feature/improve language localization for de 20240612 (#3483)
* Update translations
* Update changelog
---
CHANGELOG.md | 6 +
apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 754 ++++++++++++-----------
apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 754 ++++++++++++-----------
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 754 ++++++++++++-----------
apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 754 ++++++++++++-----------
apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 754 ++++++++++++-----------
apps/client/src/locales/messages.pl.xlf | 756 ++++++++++++------------
apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 754 ++++++++++++-----------
apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 756 ++++++++++++------------
apps/client/src/locales/messages.xlf | 747 ++++++++++++-----------
apps/client/src/locales/messages.zh.xlf | 756 ++++++++++++------------
11 files changed, 3756 insertions(+), 3789 deletions(-)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2fbfa7634..ddc7f796e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
+## Unreleased
+
+### Changed
+
+- Improved the language localization for German (`de`)
+
## 2.88.0 - 2024-06-11
### Added
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 503667325..f2157a1aa 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -6,23 +6,23 @@
Registrieren
apps/client/src/app/app.component.html
- 18
+ 13
apps/client/src/app/pages/register/register-page.html
- 26
+ 27
apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html
2
-
+
The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.
Das Ausfallrisiko beim Börsenhandel kann erheblich sein. Es ist nicht ratsam, Geld zu investieren, welches du kurzfristig benötigst.
apps/client/src/app/app.component.html
- 182
+ 194
@@ -38,7 +38,7 @@
Typ
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 28
+ 31
apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html
@@ -46,7 +46,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 12
+ 15
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -66,7 +66,7 @@
Widerrufen
apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
- 63
+ 62
@@ -90,7 +90,7 @@
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 113
+ 119
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -102,7 +102,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html
- 134
+ 135
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
@@ -122,7 +122,7 @@
Name
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 39
+ 43
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
@@ -138,7 +138,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html
- 12
+ 15
apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html
@@ -146,7 +146,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html
- 12
+ 15
apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html
@@ -154,7 +154,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 134
+ 137
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -174,7 +174,7 @@
Gesamt
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 50
+ 55
@@ -182,43 +182,43 @@
Wert
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 165
+ 171
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 200
+ 206
apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html
- 45
+ 53
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 194
+ 198
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 195
+ 201
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 197
+ 204
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 257
+ 268
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 258
+ 271
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 259
+ 274
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 260
+ 277
libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html
@@ -246,19 +246,19 @@
Bearbeiten
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 271
+ 278
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 175
+ 177
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 80
+ 83
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html
- 91
+ 92
apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html
@@ -274,11 +274,11 @@
Löschen
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 281
+ 288
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 194
+ 196
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -286,15 +286,15 @@
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 90
+ 93
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 199
+ 210
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html
- 101
+ 102
apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html
@@ -322,7 +322,7 @@
Jobs löschen
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 158
+ 149
@@ -330,7 +330,7 @@
Symbol
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 45
+ 44
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
@@ -342,7 +342,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
- 34
+ 36
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
@@ -354,11 +354,11 @@
Datenquelle
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 54
+ 53
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 51
+ 55
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -366,7 +366,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 150
+ 153
@@ -374,7 +374,7 @@
Versuche
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 82
+ 81
@@ -382,7 +382,7 @@
Erstellt
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 91
+ 90
@@ -390,7 +390,7 @@
Abgeschlossen
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 100
+ 99
@@ -398,7 +398,7 @@
Status
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 109
+ 108
@@ -409,8 +409,8 @@
67
-
- Historical Market Data
+
+ Historical Market Data
Historische Marktdaten
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
@@ -422,7 +422,7 @@
Daten anzeigen
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 173
+ 164
@@ -430,7 +430,7 @@
Stacktrace anzeigen
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 180
+ 171
@@ -438,7 +438,7 @@
Job löschen
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 186
+ 177
@@ -458,7 +458,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 156
+ 159
libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html
@@ -494,15 +494,15 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
- 40
+ 43
apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html
- 39
+ 42
apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html
- 22
+ 25
apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html
@@ -514,11 +514,11 @@
apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html
- 57
+ 65
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 399
+ 421
apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html
@@ -538,15 +538,15 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
- 47
+ 50
apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html
- 46
+ 49
apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html
- 29
+ 32
apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html
@@ -558,7 +558,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 406
+ 428
@@ -566,7 +566,7 @@
Erste Aktivität
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 78
+ 82
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -594,7 +594,7 @@
Historische Daten
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 96
+ 100
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -654,7 +654,7 @@
pro Benutzer
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 32
+ 33
@@ -662,7 +662,7 @@
Letzte Daten einholen
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 144
+ 146
@@ -670,7 +670,7 @@
Alle Daten einholen
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 147
+ 149
@@ -678,7 +678,7 @@
Profildaten herunterladen
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 150
+ 152
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -690,7 +690,7 @@
Wechselkurse
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 37
+ 39
@@ -698,7 +698,7 @@
Währung hinzufügen
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 104
+ 109
@@ -706,7 +706,7 @@
Systemmeldung
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 145
+ 153
@@ -714,7 +714,7 @@
Systemmeldung setzen
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 165
+ 175
@@ -722,7 +722,7 @@
Lese-Modus
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 123
+ 129
@@ -730,7 +730,7 @@
Gutscheincodes
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 173
+ 183
@@ -738,7 +738,7 @@
Hinzufügen
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 231
+ 243
libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html
@@ -750,7 +750,7 @@
Verwaltung
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 238
+ 251
@@ -758,7 +758,7 @@
Cache leeren
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 242
+ 255
@@ -774,7 +774,7 @@
Benutzer
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 230
+ 223
@@ -782,7 +782,7 @@
Registrierung
apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html
- 96
+ 97
@@ -790,15 +790,15 @@
Engagement pro Tag
apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html
- 158
+ 157
-
+
Last Request
Letzte Abfrage
apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html
- 183
+ 181
@@ -818,7 +818,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 244
+ 239
@@ -830,7 +830,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 254
+ 249
@@ -838,11 +838,11 @@
Konten
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html
- 64
+ 65
apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html
- 113
+ 114
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
@@ -850,7 +850,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 262
+ 257
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
@@ -870,11 +870,11 @@
Administration
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 67
+ 68
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 278
+ 273
@@ -882,15 +882,15 @@
Ressourcen
apps/client/src/app/app.component.html
- 60
+ 61
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 80
+ 82
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 289
+ 285
apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html
@@ -902,7 +902,7 @@
Preise
apps/client/src/app/app.component.html
- 86
+ 94
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
@@ -910,15 +910,15 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 301
+ 296
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 370
+ 367
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 188
+ 186
@@ -926,15 +926,15 @@
Über
apps/client/src/app/app.component.html
- 66
+ 67
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 111
+ 112
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 357
+ 353
@@ -942,7 +942,7 @@
Ich
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 211
+ 205
@@ -950,7 +950,7 @@
Mein Ghostfolio
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 269
+ 264
@@ -958,7 +958,7 @@
Über Ghostfolio
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 309
+ 305
apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html
@@ -970,11 +970,11 @@
Features
apps/client/src/app/app.component.html
- 73
+ 76
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 344
+ 340
apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
@@ -990,7 +990,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 386
+ 382
apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
@@ -1010,7 +1010,7 @@
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
- 153
+ 164
@@ -1050,7 +1050,7 @@
Letzte Tage
apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
- 6
+ 7
@@ -1070,7 +1070,7 @@
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 250
+ 245
apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html
@@ -1086,15 +1086,19 @@
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 423
+ 47
+
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 442
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 99
+ 97
apps/client/src/app/pages/register/register-page.html
- 29
+ 30
apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html
@@ -1130,7 +1134,7 @@
Einloggen
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 399
+ 396
apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html
@@ -1278,11 +1282,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 192
+ 195
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 255
+ 265
@@ -1310,7 +1314,7 @@
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
- 45
+ 50
@@ -1342,7 +1346,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 355
+ 377
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
@@ -1490,7 +1494,7 @@
Datenschutzbestimmungen
apps/client/src/app/app.component.html
- 90
+ 100
apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html
@@ -1502,7 +1506,7 @@
Blog
apps/client/src/app/app.component.html
- 68
+ 70
apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html
@@ -1590,7 +1594,7 @@
Changelog
apps/client/src/app/app.component.html
- 71
+ 74
apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html
@@ -1602,7 +1606,7 @@
Lizenz
apps/client/src/app/app.component.html
- 80
+ 85
apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html
@@ -1674,7 +1678,7 @@
Konto
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 82
+ 85
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -1694,11 +1698,11 @@
pro Jahr
apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html
- 41
+ 33
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 254
+ 256
@@ -1706,7 +1710,7 @@
Premium ausprobieren
apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html
- 50
+ 40
@@ -1714,7 +1718,7 @@
Gutschein einlösen
apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html
- 63
+ 54
@@ -1738,7 +1742,7 @@
Lokalität
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 121
+ 117
@@ -1746,7 +1750,7 @@
Datums- und Zahlenformat
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 123
+ 119
@@ -1754,7 +1758,7 @@
Zen Modus
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 171
+ 167
apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
@@ -1766,7 +1770,7 @@
Einloggen mit Fingerabdruck
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 189
+ 185
@@ -1778,7 +1782,7 @@
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 223
+ 218
@@ -1842,7 +1846,7 @@
Währung
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 60
+ 65
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -1858,7 +1862,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 140
+ 143
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -1874,7 +1878,7 @@
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 130
+ 136
apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html
@@ -1890,7 +1894,7 @@
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 81
+ 86
apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html
@@ -1926,7 +1930,7 @@
Da du bereits eingeloggt bist, kannst du nicht auf die Live Demo zugreifen.
apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts
- 35
+ 33
@@ -2070,7 +2074,7 @@
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
- 76
+ 87
@@ -2098,7 +2102,7 @@
Zeitstrahl der Investitionen
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 294
+ 297
@@ -2106,7 +2110,7 @@
Gewinner
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 168
+ 166
@@ -2114,7 +2118,7 @@
Verlierer
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 214
+ 215
@@ -2146,7 +2150,7 @@
4% Regel
apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
- 41
+ 40
@@ -2194,7 +2198,7 @@
Aktivität bearbeiten
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 7
+ 8
@@ -2202,11 +2206,11 @@
Aktivität hinzufügen
apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html
- 56
+ 52
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 8
+ 10
@@ -2222,11 +2226,11 @@
Name, Symbol oder ISIN
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
- 25
+ 26
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 120
+ 123
@@ -2238,7 +2242,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 179
+ 182
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -2250,11 +2254,11 @@
Stückpreis
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 199
+ 207
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 261
+ 280
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -2266,11 +2270,11 @@
Gebühr
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 280
+ 300
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 302
+ 324
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -2290,7 +2294,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 311
+ 333
@@ -2298,7 +2302,7 @@
Anlageklasse
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 60
+ 64
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -2314,7 +2318,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 326
+ 348
@@ -2370,7 +2374,7 @@
Währungen
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
- 30
+ 32
@@ -2378,7 +2382,7 @@
Kontinente
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
- 60
+ 68
@@ -2386,7 +2390,7 @@
Ghostfolio verschafft Ihnen den Überblick über Ihr Vermögen.
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
- 148
+ 159
@@ -2402,7 +2406,7 @@
Weiter mit Internet Identity
apps/client/src/app/pages/register/register-page.html
- 41
+ 42
@@ -2410,7 +2414,7 @@
Weiter mit Google
apps/client/src/app/pages/register/register-page.html
- 51
+ 53
@@ -2578,7 +2582,7 @@
Sprache
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 50
+ 48
@@ -2586,7 +2590,7 @@
Registrieren
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 411
+ 406
@@ -2666,7 +2670,7 @@
Anlageunterklasse
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 69
+ 73
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -2682,7 +2686,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 342
+ 364
@@ -2722,7 +2726,7 @@
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
- 93
+ 104
@@ -2734,7 +2738,7 @@
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
- 102
+ 113
@@ -2746,7 +2750,7 @@
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
- 111
+ 122
@@ -2798,7 +2802,7 @@
Anzahl Länder
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 114
+ 118
@@ -2806,7 +2810,7 @@
Anzahl Sektoren
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 105
+ 109
@@ -2866,7 +2870,7 @@
Experimentelle Funktionen
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 206
+ 200
@@ -2874,7 +2878,7 @@
Vergleichen mit...
apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html
- 19
+ 18
@@ -2914,7 +2918,7 @@
Aussehen
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 146
+ 142
@@ -2922,7 +2926,7 @@
Automatisch
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 160
+ 156
@@ -2930,7 +2934,7 @@
Hell
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 161
+ 157
@@ -2938,7 +2942,7 @@
Dunkel
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 162
+ 158
@@ -2954,7 +2958,7 @@
Portfolio Wertentwicklung
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 264
+ 268
@@ -3178,7 +3182,7 @@
Folgende Dateiformate werden unterstützt:
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 92
+ 90
@@ -3186,11 +3190,11 @@
Zurück
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 146
+ 144
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 182
+ 178
@@ -3198,11 +3202,15 @@
Community
apps/client/src/app/app.component.html
- 105
+ 118
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 81
+ 77
+
+
+ apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
+ 82
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
@@ -3218,20 +3226,16 @@
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 98
+ 99
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 103
+ 104
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
108
-
- apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 112
-
apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
256
@@ -3242,7 +3246,7 @@
Anzahl Aktivitäten
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 87
+ 91
@@ -3266,7 +3270,7 @@
Zeitstrahl der Dividenden
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 352
+ 356
@@ -3294,7 +3298,7 @@
Benutzer Registrierung
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 110
+ 115
@@ -3314,11 +3318,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 155
+ 153
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 190
+ 186
@@ -3362,7 +3366,7 @@
Position
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 33
+ 32
@@ -3370,7 +3374,7 @@
Dividenden laden
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 70
+ 68
@@ -3458,15 +3462,15 @@
Unbeschwertes Erlebnis für turbulente Zeiten
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 172
+ 168
-
+
Sneak peek at upcoming functionality
Vorschau auf kommende Funktionalität
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 207
+ 201
@@ -3486,11 +3490,11 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 55
+ 57
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 199
+ 203
@@ -3502,11 +3506,11 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 63
+ 65
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 207
+ 211
@@ -3518,11 +3522,11 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 67
+ 69
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 211
+ 215
@@ -3534,11 +3538,11 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 83
+ 85
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 231
+ 235
@@ -3554,7 +3558,7 @@
Abonnement abschliessen
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 182
+ 180
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
@@ -3562,11 +3566,11 @@
apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html
- 20
+ 16
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 268
+ 270
@@ -3574,7 +3578,7 @@
Für technisch versierte Anleger, die Ghostfolio auf der eigenen Infrastruktur betreiben möchten.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 36
+ 38
@@ -3582,15 +3586,15 @@
Unlimitierte Transaktionen
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 43
+ 45
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 126
+ 129
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 187
+ 191
@@ -3598,15 +3602,15 @@
Unlimitierte Accounts
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 47
+ 49
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 130
+ 133
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 191
+ 195
@@ -3614,15 +3618,15 @@
Portfolio Performance
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 51
+ 53
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 134
+ 137
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 195
+ 199
@@ -3630,7 +3634,7 @@
Selbst gehostet, manuelles Update.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 92
+ 94
@@ -3638,11 +3642,11 @@
Kostenlos
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 93
+ 95
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 150
+ 153
@@ -3650,7 +3654,7 @@
Für Einsteiger, die gerade mit dem Börsenhandel beginnen.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 120
+ 123
@@ -3658,11 +3662,11 @@
Vollständig verwaltetes Ghostfolio Cloud-Angebot.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 149
+ 152
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 240
+ 244
@@ -3670,7 +3674,7 @@
Für ambitionierte Anleger, die den vollständigen Überblick über ihr Anlagevermögen benötigen.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 180
+ 184
@@ -3678,15 +3682,15 @@
Einmalige Zahlung, keine automatische Erneuerung.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 280
+ 279
-
+
Get Started
Jetzt loslegen
- apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 291
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 438
@@ -3694,7 +3698,7 @@
Es ist kostenlos.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 294
+ 300
@@ -3710,7 +3714,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
- 161
+ 158
@@ -3726,11 +3730,11 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 59
+ 61
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 203
+ 207
@@ -3746,15 +3750,15 @@
Datenimport und -export
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 71
+ 73
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 138
+ 141
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 215
+ 219
@@ -3770,7 +3774,7 @@
Community Support
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 88
+ 90
@@ -3778,7 +3782,7 @@
E-Mail und Chat Support
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 236
+ 240
@@ -3805,12 +3809,12 @@
2
-
+
Oops! Could not get the historical exchange rate from
Ups! Der historische Wechselkurs konnte nicht abgerufen werden vom
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 292
+ 234
@@ -3838,7 +3842,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 226
+ 230
@@ -3854,15 +3858,15 @@
Abonnement erneuern
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 190
+ 185
apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html
- 28
+ 21
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 276
+ 275
@@ -3878,7 +3882,7 @@
Benutzer verwenden
apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html
- 222
+ 218
@@ -3886,7 +3890,7 @@
Benutzer löschen
apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html
- 232
+ 229
@@ -3910,7 +3914,7 @@
Plattform bearbeiten
apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html
- 7
+ 8
@@ -3918,7 +3922,7 @@
Plattform hinzufügen
apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html
- 8
+ 10
@@ -3930,11 +3934,11 @@
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html
- 50
+ 51
apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html
- 22
+ 25
@@ -3958,7 +3962,7 @@
Cash-Bestand aktualisieren
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 108
+ 111
@@ -4034,7 +4038,7 @@
Benchmarks verwalten
apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html
- 38
+ 35
@@ -4050,7 +4054,7 @@
Datei auswählen
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 23
+ 22
@@ -4058,7 +4062,7 @@
Dividenden auswählen
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 115
+ 113
@@ -4066,7 +4070,7 @@
Aktivitäten auswählen
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 118
+ 115
@@ -4098,7 +4102,7 @@
Private Finanzen
apps/client/src/app/app.component.html
- 55
+ 54
@@ -4106,7 +4110,7 @@
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
apps/client/src/app/app.component.html
- 76
+ 80
apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html
@@ -4118,7 +4122,7 @@
Aktueller Streak
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 315
+ 318
@@ -4126,7 +4130,7 @@
Längster Streak
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 324
+ 327
@@ -4378,15 +4382,15 @@
✅ Ja
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 109
+ 115
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 116
+ 122
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 130
+ 134
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
@@ -4394,19 +4398,19 @@
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 155
+ 153
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 162
+ 160
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 174
+ 172
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 181
+ 179
@@ -4414,39 +4418,39 @@
❌ Nein
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 111
+ 117
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 134
+ 136
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 145
+ 143
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 157
+ 155
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 164
+ 162
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 176
+ 174
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 183
+ 181
-
+
❌ No
❌ Nein
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 118
+ 124
@@ -4454,7 +4458,7 @@
Self-Hosting
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 123
+ 129
@@ -4462,7 +4466,7 @@
Anonyme Nutzung
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 150
+ 148
@@ -4470,7 +4474,7 @@
Kostenlose Nutzung
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 169
+ 167
@@ -4478,7 +4482,7 @@
Hinweise
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 202
+ 201
@@ -4518,11 +4522,11 @@
Aktien, ETFs, Anleihen, Kryptowährungen, Rohstoffe
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 22
+ 25
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 62
+ 65
@@ -4530,7 +4534,7 @@
Hypotheken, Darlehen, Kreditkarten
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 54
+ 57
@@ -4538,7 +4542,7 @@
Luxusartikel, Immobilien, private Unternehmen
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 70
+ 73
@@ -4678,7 +4682,7 @@
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
- 123
+ 132
libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html
@@ -4698,7 +4702,7 @@
Konten einrichten
apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html
- 48
+ 44
@@ -4706,7 +4710,7 @@
Biometrische Authentifizierung
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 188
+ 184
@@ -4758,7 +4762,7 @@
Sterne auf GitHub
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 87
+ 88
apps/client/src/app/pages/open/open-page.html
@@ -4770,7 +4774,7 @@
Downloads auf Docker Hub
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 105
+ 106
apps/client/src/app/pages/open/open-page.html
@@ -4790,7 +4794,7 @@
Daten exportieren
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 231
+ 226
@@ -4862,7 +4866,7 @@
Wenn du Ghostfolio lieber auf deiner eigenen Infrastruktur betreiben möchtest, findest du den Quellcode und weitere Informationen auf GitHub.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 24
+ 26
@@ -4889,16 +4893,8 @@
41
- apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 419
-
-
-
- or
- oder
-
- apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 46
+ apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
+ 297
@@ -4906,7 +4902,7 @@
Monatlich aktive Nutzer
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 69
+ 70
@@ -4914,7 +4910,7 @@
Bekannt aus
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 113
+ 115
@@ -4922,7 +4918,7 @@
Schützen Sie Ihr Vermögen. Optimieren Sie Ihre persönliche Anlagestrategie.
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 215
+ 217
@@ -4930,7 +4926,7 @@
Ghostfolio ermöglicht es geschäftigen Leuten, den Überblick über Aktien, ETFs oder Kryptowährungen zu behalten, ohne überwacht zu werden.
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 219
+ 221
@@ -4938,7 +4934,7 @@
360° Ansicht
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 230
+ 232
@@ -4946,7 +4942,7 @@
Web3 ready
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 241
+ 243
@@ -4954,7 +4950,7 @@
Nutze Ghostfolio ganz anonym und behalte deine Finanzdaten.
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 243
+ 245
@@ -4962,7 +4958,7 @@
Open Source
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 251
+ 253
@@ -4970,7 +4966,7 @@
Profitiere von kontinuierlichen Verbesserungen durch eine aktive Community.
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 253
+ 255
@@ -4978,7 +4974,7 @@
Warum Ghostfolio?
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 262
+ 264
@@ -4986,7 +4982,7 @@
Ghostfolio ist für dich geeignet, wenn du...
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 263
+ 265
@@ -4994,7 +4990,7 @@
Aktien, ETFs oder Kryptowährungen auf unterschiedlichen Plattformen handelst
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 270
+ 272
@@ -5002,7 +4998,7 @@
eine Buy & Hold Strategie verfolgst
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 276
+ 278
@@ -5010,7 +5006,7 @@
dich für die Zusammensetzung deines Portfolios interessierst
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 281
+ 283
@@ -5018,7 +5014,7 @@
Privatsphäre und Datenhoheit wertschätzt
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 286
+ 288
@@ -5026,7 +5022,7 @@
zum Frugalismus oder Minimalismus neigst
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 289
+ 291
@@ -5034,7 +5030,7 @@
dich um die Diversifizierung deiner finanziellen Mittel kümmerst
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 293
+ 295
@@ -5042,7 +5038,7 @@
Interesse an finanzieller Freiheit hast
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 297
+ 299
@@ -5050,7 +5046,7 @@
Nein sagst zu Excel-Tabellen im Jahr
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 301
+ 303
@@ -5058,7 +5054,7 @@
diese Liste bis zum Ende liest
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 304
+ 306
@@ -5066,7 +5062,7 @@
Erfahre mehr über Ghostfolio
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 309
+ 311
@@ -5074,23 +5070,23 @@
Was unsere Nutzer sagen
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 317
+ 319
-
+
Members from around the globe are using Ghostfolio Premium
Nutzer aus aller Welt verwenden Ghostfolio Premium
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 349
+ 358
-
+
How does Ghostfolio work?
Wie funktioniert Ghostfolio ?
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 361
+ 375
@@ -5098,47 +5094,39 @@
Registriere dich anonym*
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 370
+ 384
-
+
* no e-mail address nor credit card required
* Keine E-Mail-Adresse oder Kreditkarte erforderlich
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 372
+ 386
-
+
Add any of your historical transactions
Füge historische Transaktionen hinzu
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 383
+ 397
-
+
Get valuable insights of your portfolio composition
Erhalte nützliche Erkenntnisse über die Zusammensetzung deines Portfolios
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 395
-
-
-
- Are you ready?
- Bist du bereit?
-
- apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 407
+ 409
-
- Join now or check out the example account
- Melde dich jetzt an oder probiere die Live Demo aus
+
+ Are you ready?
+ Bist du bereit?
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 408
+ 423
@@ -5150,7 +5138,7 @@
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 424
+ 443
@@ -5158,7 +5146,7 @@
Verschaffe dir einen vollständigen Überblick deiner persönlichen Finanzen über mehrere Plattformen hinweg.
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 232
+ 234
@@ -5166,7 +5154,7 @@
Beginne mit nur 3 Schritten
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 364
+ 378
@@ -5506,7 +5494,7 @@
apps/client/src/app/pages/features/features-page.component.ts
- 31
+ 29
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.component.ts
@@ -5554,7 +5542,7 @@
apps/client/src/app/pages/features/features-page.component.ts
- 32
+ 30
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts
@@ -5718,7 +5706,7 @@
Wählen Sie eine Datei aus oder ziehen Sie sie hierhin
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 86
+ 84
@@ -5726,7 +5714,7 @@
Du verwendest die Live Demo.
apps/client/src/app/app.component.html
- 17
+ 12
@@ -5734,7 +5722,7 @@
Einmalige Eröffnungsgebühr, jährliche Kontoführungsgebühren
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 30
+ 33
@@ -5742,7 +5730,7 @@
Ausschüttung von Unternehmensgewinnen
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 38
+ 41
@@ -5750,7 +5738,7 @@
Ups! Der historische Wechselkurs konnte nicht abgerufen werden vom
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 226
+ 312
@@ -5774,7 +5762,7 @@
Ertrag für das Ausleihen von Geld
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 46
+ 49
@@ -5798,7 +5786,7 @@
Tag bearbeiten
apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html
- 7
+ 8
@@ -5806,7 +5794,7 @@
Tag hinzufügen
apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html
- 8
+ 10
@@ -5822,7 +5810,7 @@
Währungsklumpenrisiken
apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
- 135
+ 134
@@ -5830,7 +5818,7 @@
Kontoklumpenrisiken
apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
- 148
+ 146
@@ -5838,7 +5826,7 @@
Cash-Bestand Transfer
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
- 9
+ 10
apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html
@@ -5882,7 +5870,7 @@
Nach
apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html
- 28
+ 32
@@ -5890,7 +5878,7 @@
Transferieren
apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html
- 64
+ 72
@@ -5937,12 +5925,12 @@
84
-
- Asset Profile
- Anlageprofil
+
+ Asset Profile
+ Anlageprofil
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 31
+ 35
@@ -6094,11 +6082,11 @@
Ab
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 190
+ 188
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 195
+ 193
@@ -6106,11 +6094,11 @@
Jahr
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 191
+ 189
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html
- 197
+ 195
@@ -6129,12 +6117,12 @@
129
-
+
If a translation is missing, kindly support us in extending it here.
Wenn eine Übersetzung fehlt, unterstütze uns bitte dabei, sie hier zu ergänzen.
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 55
+ 50
@@ -6246,7 +6234,7 @@
Anlage Performance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 51
+ 50
@@ -6254,7 +6242,7 @@
Absolute Währungsperformance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 73
+ 72
@@ -6262,7 +6250,7 @@
Währungsperformance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 98
+ 96
@@ -6270,7 +6258,7 @@
Absolute Netto Performance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 121
+ 119
@@ -6278,7 +6266,7 @@
Netto Performance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 140
+ 138
@@ -6341,12 +6329,12 @@
8
-
+
If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%.
Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du pro Jahr oder pro Monatentnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von und einer Entnahmerate von 4%.
apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
- 68
+ 67
@@ -6394,7 +6382,7 @@
Daten einholen
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 134
+ 141
@@ -6502,7 +6490,7 @@
Job ausführen
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 183
+ 174
@@ -6510,7 +6498,7 @@
Priorität
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
- 63
+ 62
@@ -6590,7 +6578,7 @@
Gefahrenzone
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 243
+ 238
@@ -6598,7 +6586,7 @@
Konto schliessen
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
- 278
+ 273
@@ -6617,6 +6605,14 @@
340
+
+ Join now or check out the example account
+ Melde dich jetzt an oder probiere die Live Demo aus
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 426
+
+
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index edfce3d63..16dd3e6a6 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -7,23 +7,23 @@