diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d3d5c5c30..24149c9b6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Added a student discount to the pricing page
 - Added a prefix to the codes of the coupon system
 
+### Changed
+
+- Optimized the page titles in the header for mobile
+
 ## 1.222.0 - 2022-12-29
 
 ### Added
diff --git a/apps/client/src/app/app.component.html b/apps/client/src/app/app.component.html
index 4525930cf..cdf0ba6b5 100644
--- a/apps/client/src/app/app.component.html
+++ b/apps/client/src/app/app.component.html
@@ -3,6 +3,7 @@
     class="position-fixed w-100"
     [currentRoute]="currentRoute"
     [info]="info"
+    [pageTitle]="pageTitle"
     [user]="user"
     (signOut)="onSignOut()"
   ></gf-header>
diff --git a/apps/client/src/app/app.component.ts b/apps/client/src/app/app.component.ts
index 957dc8f5a..a412a8054 100644
--- a/apps/client/src/app/app.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/app.component.ts
@@ -5,7 +5,13 @@ import {
   OnDestroy,
   OnInit
 } from '@angular/core';
-import { NavigationEnd, PRIMARY_OUTLET, Router } from '@angular/router';
+import { Title } from '@angular/platform-browser';
+import {
+  ActivatedRoute,
+  NavigationEnd,
+  PRIMARY_OUTLET,
+  Router
+} from '@angular/router';
 import {
   primaryColorHex,
   secondaryColorHex,
@@ -36,6 +42,7 @@ export class AppComponent implements OnDestroy, OnInit {
   public currentYear = new Date().getFullYear();
   public deviceType: string;
   public info: InfoItem;
+  public pageTitle: string;
   public user: User;
   public version = environment.version;
 
@@ -47,6 +54,7 @@ export class AppComponent implements OnDestroy, OnInit {
     private deviceService: DeviceDetectorService,
     private materialCssVarsService: MaterialCssVarsService,
     private router: Router,
+    private title: Title,
     private tokenStorageService: TokenStorageService,
     private userService: UserService
   ) {
@@ -66,6 +74,19 @@ export class AppComponent implements OnDestroy, OnInit {
         this.currentRoute = urlSegments[0].path;
 
         this.info = this.dataService.fetchInfo();
+
+        if (this.deviceType === 'mobile') {
+          setTimeout(() => {
+            const index = this.title.getTitle().indexOf('–');
+            const title =
+              index === -1
+                ? ''
+                : this.title.getTitle().substring(0, index).trim();
+            this.pageTitle = title.length <= 15 ? title : 'Ghostfolio';
+
+            this.changeDetectorRef.markForCheck();
+          });
+        }
       });
 
     this.userService.stateChanged
diff --git a/apps/client/src/app/components/header/header.component.html b/apps/client/src/app/components/header/header.component.html
index ce3b98dff..5e060972b 100644
--- a/apps/client/src/app/components/header/header.component.html
+++ b/apps/client/src/app/components/header/header.component.html
@@ -5,7 +5,7 @@
       mat-button
       [routerLink]="['/']"
     >
-      <gf-logo></gf-logo>
+      <gf-logo [label]="pageTitle"></gf-logo>
     </a>
     <span class="spacer"></span>
     <a
@@ -231,7 +231,10 @@
       mat-button
       [routerLink]="['/']"
     >
-      <gf-logo [hideName]="currentRoute === 'register'"></gf-logo>
+      <gf-logo
+        [label]="pageTitle"
+        [showLabel]="currentRoute !== 'register'"
+      ></gf-logo>
     </a>
     <span class="spacer"></span>
     <a
diff --git a/apps/client/src/app/components/header/header.component.ts b/apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
index 03ec46dd8..0078c5ba3 100644
--- a/apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ import { catchError, takeUntil } from 'rxjs/operators';
 export class HeaderComponent implements OnChanges {
   @Input() currentRoute: string;
   @Input() info: InfoItem;
+  @Input() pageTitle: string;
   @Input() user: User;
 
   @Output() signOut = new EventEmitter<void>();
diff --git a/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html b/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
index 331d6f83c..de706aba8 100644
--- a/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
+++ b/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="container">
-  <h3 class="mb-3 text-center" i18n>Markets</h3>
+  <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Markets</h3>
   <div class="mb-5 row">
     <div class="col-xs-12 col-md-8 offset-md-2">
       <div class="mb-2 text-center text-muted">
diff --git a/apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html b/apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html
index 9401db451..2f5eda537 100644
--- a/apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html
+++ b/apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html
@@ -1,10 +1,8 @@
 <div class="container pb-3 px-3">
+  <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Summary</h3>
   <div class="row">
     <div class="col-xs-12 col-md-8 offset-md-2">
       <mat-card class="h-100">
-        <mat-card-header>
-          <mat-card-title i18n>Summary</mat-card-title>
-        </mat-card-header>
         <mat-card-content>
           <gf-portfolio-summary
             [baseCurrency]="user?.settings?.baseCurrency"
diff --git a/apps/client/src/app/pages/about/about-page.html b/apps/client/src/app/pages/about/about-page.html
index 80b745819..20843c292 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/about/about-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/about/about-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="mb-5 row">
     <div class="col">
-      <h3 class="d-flex justify-content-center mb-3">About Ghostfolio</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center">About Ghostfolio</h3>
       <div class="about-container">
         <p>
           Ghostfolio is a lightweight wealth management application for
diff --git a/apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html b/apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html
index 44f76264e..3dff9fd8b 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="mb-5 row">
     <div class="col">
-      <h3 class="mb-3 text-center" i18n>Privacy Policy</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Privacy Policy</h3>
       <markdown [src]="'../assets/privacy-policy.md'"></markdown>
     </div>
   </div>
diff --git a/apps/client/src/app/pages/account/account-page.html b/apps/client/src/app/pages/account/account-page.html
index e5f8a6cec..e41d8ef0f 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/account/account-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/account/account-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h3 class="d-flex justify-content-center mb-3" i18n>Account</h3>
+      <h3 class="mb-3 text-center" i18n>Account</h3>
     </div>
   </div>
   <div *ngIf="user?.settings" class="mb-5 row">
diff --git a/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html b/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html
index 228ccdd78..77c487f98 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h3 class="d-flex justify-content-center mb-3" i18n>Accounts</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Accounts</h3>
       <div class="accounts">
         <gf-accounts-table
           [accounts]="accounts"
@@ -27,8 +27,8 @@
       class="align-items-center d-flex justify-content-center"
       color="primary"
       mat-fab
-      [routerLink]="[]"
       [queryParams]="{ createDialog: true }"
+      [routerLink]="[]"
     >
       <ion-icon name="add-outline" size="large"></ion-icon>
     </a>
diff --git a/apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts b/apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts
index 76fde5561..49ce08ad3 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts
@@ -13,14 +13,21 @@ const routes: Routes = [
     canActivate: [AuthGuard],
     children: [
       { path: '', redirectTo: 'overview', pathMatch: 'full' },
-      { path: 'jobs', component: AdminJobsComponent },
-      { path: 'market-data', component: AdminMarketDataComponent },
-      { path: 'overview', component: AdminOverviewComponent },
-      { path: 'users', component: AdminUsersComponent }
+      { path: 'jobs', component: AdminJobsComponent, title: $localize`Jobs` },
+      {
+        path: 'market-data',
+        component: AdminMarketDataComponent,
+        title: $localize`Market Data`
+      },
+      {
+        path: 'overview',
+        component: AdminOverviewComponent,
+        title: $localize`Admin Control`
+      },
+      { path: 'users', component: AdminUsersComponent, title: $localize`Users` }
     ],
     component: AdminPageComponent,
-    path: '',
-    title: $localize`Admin Control`
+    path: ''
   }
 ];
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html b/apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html
index ccaf820b6..2e8379955 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="mb-5 row">
     <div class="col">
-      <h3 class="mb-3 text-center" i18n>Blog</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Blog</h3>
       <mat-card class="mb-3">
         <mat-card-content>
           <div class="container p-0">
diff --git a/apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html b/apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html
index 459d8987d..de73f3c2a 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html
@@ -1,7 +1,9 @@
 <div class="container">
   <div class="mb-5 row">
     <div class="col">
-      <h3 class="mb-3 text-center">Frequently Asked Questions (FAQ)</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center">
+        Frequently Asked Questions (FAQ)
+      </h3>
       <mat-card class="mb-3">
         <mat-card-title>What is Ghostfolio?</mat-card-title>
         <mat-card-content>
diff --git a/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html b/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
index 8dc184326..8d0488e7f 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h3 class="d-flex justify-content-center mb-3 text-center">Features</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center">Features</h3>
       <div class="mb-4">
         <p>
           Check out the numerous features of <strong>Ghostfolio</strong> to
diff --git a/apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts b/apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts
index c0e64715d..5463f0777 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts
@@ -13,14 +13,28 @@ const routes: Routes = [
     canActivate: [AuthGuard],
     children: [
       { path: '', redirectTo: 'overview', pathMatch: 'full' },
-      { path: 'overview', component: HomeOverviewComponent },
-      { path: 'holdings', component: HomeHoldingsComponent },
-      { path: 'summary', component: HomeSummaryComponent },
-      { path: 'market', component: HomeMarketComponent }
+      {
+        path: 'overview',
+        component: HomeOverviewComponent
+      },
+      {
+        path: 'holdings',
+        component: HomeHoldingsComponent,
+        title: $localize`Holdings`
+      },
+      {
+        path: 'summary',
+        component: HomeSummaryComponent,
+        title: $localize`Summary`
+      },
+      {
+        path: 'market',
+        component: HomeMarketComponent,
+        title: $localize`Markets`
+      }
     ],
     component: HomePageComponent,
-    path: '',
-    title: $localize`Overview`
+    path: ''
   }
 ];
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html b/apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
index 48b448dca..0c8f20bce 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
@@ -256,7 +256,7 @@
           <gf-logo
             class="mr-3 mt-2 pt-1"
             size="medium"
-            [hideName]="true"
+            [showLabel]="false"
           ></gf-logo>
         </div>
         <div>
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html
index cc12176b6..b810d777e 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row mb-3">
     <div class="col">
-      <h3 class="d-flex justify-content-center mb-3" i18n>Activities</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Activities</h3>
       <gf-activities-table
         [activities]="activities"
         [baseCurrency]="user?.settings?.baseCurrency"
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html b/apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
index a1bf24df9..43d838808 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h3 class="d-flex justify-content-center mb-3" i18n>Allocations</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Allocations</h3>
       <gf-activities-filter
         [allFilters]="allFilters"
         [isLoading]="isLoading"
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html b/apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
index 7c80842c6..2a9cb53f7 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="container">
-  <h3 class="d-flex justify-content-center" i18n>Analysis</h3>
+  <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Analysis</h3>
   <div *ngIf="user?.settings?.viewMode !== 'ZEN'" class="my-4 text-center">
     <gf-toggle
       [defaultValue]="user?.settings?.dateRange"
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html b/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
index 006dcb800..5af5922e2 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row mb-5">
     <div class="col-lg">
-      <h3 class="d-flex justify-content-center mb-3" i18n>FIRE</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>FIRE</h3>
       <div>
         <h4 class="align-items-center d-flex mb-3">
           <span i18n>Calculator</span
@@ -83,9 +83,7 @@
 <div class="container mt-5">
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h3 class="align-items-center d-flex justify-content-center mb-3">
-        X-ray
-      </h3>
+      <h3 class="mb-3 text-center">X-ray</h3>
       <p class="mb-4">
         Ghostfolio X-ray uses static analysis to identify potential issues and
         risks in your portfolio.
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html b/apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html
index 4c8e5b9e5..77696fcbd 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h3 class="d-flex justify-content-center mb-3" i18n>Holdings</h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Holdings</h3>
       <gf-activities-filter
         [allFilters]="allFilters"
         [isLoading]="isLoading"
diff --git a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
index 7a9604300..4ed48e4a6 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
@@ -1,9 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h3 class="d-flex justify-content-center mb-3 text-center">
-        Pricing Plans
-      </h3>
+      <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center">Pricing Plans</h3>
       <div class="mb-4">
         <p>
           Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to
diff --git a/apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts b/apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts
index a648bed2a..d4c22c112 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts
@@ -8,8 +8,7 @@ const routes: Routes = [
   {
     canActivate: [AuthGuard],
     component: PublicPageComponent,
-    path: ':id',
-    title: $localize`Portfolio`
+    path: ':id'
   }
 ];
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html b/apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html
index d3d7fa74e..32223b6cf 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h1 class="d-flex h3 justify-content-center mb-3" i18n>Resources</h1>
+      <h1 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center" i18n>Resources</h1>
       <h2 class="h4 mb-3">Guides</h2>
       <div class="mb-5">
         <div class="mb-4 media">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 19a2a3a50..f5a592696 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -18,7 +18,7 @@
         <target state="translated">Das Ausfallrisiko beim Börsenhandel kann erheblich sein. Es ist nicht ratsam, Geld zu investieren, welches du kurzfristig benötigst.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,56</context>
+          <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@@ -462,7 +462,7 @@
         <target state="translated">Bitte Währung hinzufügen:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
@@ -470,7 +470,7 @@
         <target state="translated">Möchtest du diesen Gutscheincode wirklich löschen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
@@ -478,7 +478,7 @@
         <target state="translated">Möchtest du diese Währung wirklich löschen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
@@ -486,7 +486,7 @@
         <target state="translated">Möchtest du den Cache wirklich leeren?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
@@ -494,7 +494,7 @@
         <target state="translated">Bitte gebe deine Systemmeldung ein:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
@@ -766,7 +766,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -798,7 +798,7 @@
         <target state="translated">Features</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
@@ -806,7 +806,7 @@
         <target state="translated">Märkte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -826,7 +826,7 @@
         <target state="translated">Einloggen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context>
@@ -838,7 +838,7 @@
         <target state="translated">Ups! Falsches Sicherheits-Token.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
@@ -866,7 +866,7 @@
         <target state="translated">Zusammenfassung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@@ -894,7 +894,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,33</context>
+          <context context-type="linenumber">31,32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
@@ -906,7 +906,7 @@
         <target state="translated">Einloggen mit Internet Identity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">30,34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
@@ -914,7 +914,7 @@
         <target state="translated">Einloggen mit Google</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,43</context>
+          <context context-type="linenumber">40,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
@@ -922,7 +922,7 @@
         <target state="translated">Eingeloggt bleiben</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,52</context>
+          <context context-type="linenumber">49,55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
@@ -930,11 +930,11 @@
         <target state="translated">Einloggen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56,60</context>
+          <context context-type="linenumber">59,63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
@@ -1610,7 +1610,7 @@
         <target state="translated">Administration</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
@@ -1648,10 +1648,6 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Übersicht</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1660,6 +1656,10 @@
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">Märkte</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1770,7 +1770,7 @@
         <target state="translated">Zeitstrahl der Investitionen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@@ -1778,7 +1778,7 @@
         <target state="translated">Gewinner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         <target state="translated">Verlierer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@@ -1824,6 +1824,10 @@
       <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Positionen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1992,10 +1996,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
         <source>Currencies</source>
@@ -2034,7 +2034,7 @@
         <target state="translated">Weiter mit Internet Identity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,43</context>
+          <context context-type="linenumber">41,44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
@@ -2042,7 +2042,7 @@
         <target state="translated">Weiter mit Google</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">51,56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
@@ -2242,7 +2242,7 @@
         <target state="translated">Registrieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297</context>
+          <context context-type="linenumber">300</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
         <target state="translated">Monatlich</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
@@ -2446,11 +2446,11 @@
         <target state="translated">Einlage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@@ -2520,6 +2520,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -2670,7 +2674,7 @@
         <target state="translated">Portfolio Wertentwicklung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@@ -2958,7 +2962,7 @@
         <target state="translated">Zeitstrahl der Dividenden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -2966,7 +2970,7 @@
         <target state="translated">Dividenden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
@@ -3009,6 +3013,38 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
+        <source>Jobs</source>
+        <target state="translated">Jobs</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="translated">Marktdaten</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
+        <source>Users</source>
+        <target state="translated">Benutzer</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
+        <source>Summary</source>
+        <target state="translated">Zusammenfassung</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index a2dbbb6b7..834e9220a 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -19,7 +19,7 @@
         <target state="translated">El riesgo de pérdida en trading puede ser importante. No es aconsejable invertir dinero que puedas necesitar a corto plazo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,56</context>
+          <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@@ -463,7 +463,7 @@
         <target state="translated">Por favor, añade una divisa:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
@@ -471,7 +471,7 @@
         <target state="translated">¿Estás seguro de eliminar este cupón?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
@@ -479,7 +479,7 @@
         <target state="translated">¿Estás seguro de eliminar esta divisa?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
@@ -487,7 +487,7 @@
         <target state="translated">¿Estás seguro de limpiar la caché?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
@@ -495,7 +495,7 @@
         <target state="translated">Por favor, establece tu mensaje del sistema:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
@@ -755,7 +755,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
@@ -767,7 +767,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -799,7 +799,7 @@
         <target state="translated">Funcionalidades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
@@ -807,7 +807,7 @@
         <target state="translated">Mercados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -827,7 +827,7 @@
         <target state="translated">Iniciar sesión</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context>
@@ -839,7 +839,7 @@
         <target state="translated">Vaya! Token de seguridad incorrecto.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
@@ -867,7 +867,7 @@
         <target state="translated">Resumen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@@ -895,7 +895,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,33</context>
+          <context context-type="linenumber">31,32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
@@ -907,7 +907,7 @@
         <target state="translated">Iniciar sesión con Internet Identity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">30,34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
@@ -915,7 +915,7 @@
         <target state="translated">Iniciar sesión con Google</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,43</context>
+          <context context-type="linenumber">40,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
@@ -923,7 +923,7 @@
         <target state="translated">Seguir conectado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,52</context>
+          <context context-type="linenumber">49,55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
@@ -931,11 +931,11 @@
         <target state="translated">Iniciar sesión</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56,60</context>
+          <context context-type="linenumber">59,63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
@@ -1611,7 +1611,7 @@
         <target state="translated">Control de administrador</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
@@ -1649,10 +1649,6 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Visión general</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1661,6 +1657,10 @@
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">Mercados</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1771,7 +1771,7 @@
         <target state="translated">Cronología de la inversión</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@@ -1779,7 +1779,7 @@
         <target state="translated">Lo mejor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
@@ -1787,7 +1787,7 @@
         <target state="translated">Lo peor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@@ -1825,6 +1825,10 @@
       <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Participaciones</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1993,10 +1997,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
         <source>Currencies</source>
@@ -2035,7 +2035,7 @@
         <target state="translated">Continuar con Internet Identity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,43</context>
+          <context context-type="linenumber">41,44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
@@ -2043,7 +2043,7 @@
         <target state="translated">Continuar con Google</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">51,56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
@@ -2243,7 +2243,7 @@
         <target state="translated">Comenzar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297</context>
+          <context context-type="linenumber">300</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -2447,11 +2447,11 @@
         <target state="translated">Depósito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@@ -2471,7 +2471,7 @@
         <target state="translated">Mensual</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -2513,6 +2513,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -2671,7 +2675,7 @@
         <target state="translated">Evolución cartera</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@@ -2959,7 +2963,7 @@
         <target state="new">Dividend</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
@@ -2967,7 +2971,7 @@
         <target state="new">Dividend Timeline</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
@@ -3010,6 +3014,38 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
+        <source>Jobs</source>
+        <target state="new">Jobs</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
+        <source>Users</source>
+        <target state="new">Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
+        <source>Summary</source>
+        <target state="new">Summary</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index 7fa5ed803..9a96eaa0f 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -19,7 +19,7 @@
         <target state="translated">Il rischio di perdita nel trading può essere notevole. Non è consigliabile investire denaro di cui potresti avere bisogno a breve termine.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,56</context>
+          <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@@ -463,7 +463,7 @@
         <target state="translated">Aggiungi una valuta:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
@@ -471,7 +471,7 @@
         <target state="translated">Vuoi davvero eliminare questo buono?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
@@ -479,7 +479,7 @@
         <target state="translated">Vuoi davvero eliminare questa valuta?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
@@ -487,7 +487,7 @@
         <target state="translated">Vuoi davvero svuotare la cache?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
@@ -495,7 +495,7 @@
         <target state="translated">Imposta il messaggio di sistema:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
@@ -755,7 +755,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
@@ -767,7 +767,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -799,7 +799,7 @@
         <target state="translated">Funzionalità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
@@ -807,7 +807,7 @@
         <target state="translated">Mercati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -827,7 +827,7 @@
         <target state="translated">Accedi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context>
@@ -839,7 +839,7 @@
         <target state="translated">Ops! Token di sicurezza errato.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
@@ -867,7 +867,7 @@
         <target state="translated">Riepilogo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@@ -895,7 +895,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,33</context>
+          <context context-type="linenumber">31,32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
@@ -907,7 +907,7 @@
         <target state="translated">Accedi con Internet Identity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">30,34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
@@ -915,7 +915,7 @@
         <target state="translated">Accedi con Google</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,43</context>
+          <context context-type="linenumber">40,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
@@ -923,7 +923,7 @@
         <target state="translated">Rimani connesso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,52</context>
+          <context context-type="linenumber">49,55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
@@ -931,11 +931,11 @@
         <target state="translated">Accedi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56,60</context>
+          <context context-type="linenumber">59,63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
@@ -1611,7 +1611,7 @@
         <target state="translated">Controllo amministrativo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
@@ -1649,10 +1649,6 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Panoramica</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1661,6 +1657,10 @@
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">Mercati</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1771,7 +1771,7 @@
         <target state="translated">Cronologia degli investimenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@@ -1779,7 +1779,7 @@
         <target state="translated">In alto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
@@ -1787,7 +1787,7 @@
         <target state="translated">In basso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@@ -1825,6 +1825,10 @@
       <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Partecipazioni</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1993,10 +1997,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
         <source>Currencies</source>
@@ -2035,7 +2035,7 @@
         <target state="translated">Continua con Internet Identity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,43</context>
+          <context context-type="linenumber">41,44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
@@ -2043,7 +2043,7 @@
         <target state="translated">Continua con Google</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">51,56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
@@ -2243,7 +2243,7 @@
         <target state="translated">Inizia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297</context>
+          <context context-type="linenumber">300</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -2447,11 +2447,11 @@
         <target state="translated">Deposito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@@ -2471,7 +2471,7 @@
         <target state="translated">Mensile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -2513,6 +2513,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -2671,7 +2675,7 @@
         <target state="new">Portfolio Evolution</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@@ -2959,7 +2963,7 @@
         <target state="new">Dividend</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
@@ -2967,7 +2971,7 @@
         <target state="new">Dividend Timeline</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
@@ -3010,6 +3014,38 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
+        <source>Jobs</source>
+        <target state="new">Jobs</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
+        <source>Users</source>
+        <target state="new">Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
+        <source>Summary</source>
+        <target state="new">Summary</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index f606c08b5..3ada0affb 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -18,7 +18,7 @@
         <target state="translated">Het risico van verlies in de handel kan aanzienlijk zijn. Het is niet raadzaam om geld te beleggen dat u op korte termijn nodig kunt hebben.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,56</context>
+          <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@@ -462,7 +462,7 @@
         <target state="translated">Voeg een valuta toe:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
@@ -470,7 +470,7 @@
         <target state="translated">Wilt u deze coupon echt verwijderen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
@@ -478,7 +478,7 @@
         <target state="translated">Wilt u deze valuta echt verwijderen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
@@ -486,7 +486,7 @@
         <target state="translated">Wilt u echt de cache legen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
@@ -494,7 +494,7 @@
         <target state="translated">Stel uw systeemboodschap in:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
@@ -766,7 +766,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -798,7 +798,7 @@
         <target state="translated">Kenmerken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
@@ -806,7 +806,7 @@
         <target state="translated">Markten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -826,7 +826,7 @@
         <target state="translated">Aanmelden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context>
@@ -838,7 +838,7 @@
         <target state="translated">Oeps! Onjuiste beveiligingstoken.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
@@ -866,7 +866,7 @@
         <target state="translated">Samenvatting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@@ -894,7 +894,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,33</context>
+          <context context-type="linenumber">31,32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
@@ -906,7 +906,7 @@
         <target state="translated">Aanmelden met Internet Identity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">30,34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
@@ -914,7 +914,7 @@
         <target state="translated">Aanmelden met Google</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,43</context>
+          <context context-type="linenumber">40,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
@@ -922,7 +922,7 @@
         <target state="translated">Aangemeld blijven</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,52</context>
+          <context context-type="linenumber">49,55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
@@ -930,11 +930,11 @@
         <target state="translated">Aanmelden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56,60</context>
+          <context context-type="linenumber">59,63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
@@ -1610,7 +1610,7 @@
         <target state="translated">Beheerderscontrole</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
@@ -1648,10 +1648,6 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Overzicht</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1660,6 +1656,10 @@
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <target state="translated">Markten</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1770,7 +1770,7 @@
         <target state="translated">Tijdlijn investeringen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@@ -1778,7 +1778,7 @@
         <target state="translated">Top</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         <target state="translated">Onder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@@ -1824,6 +1824,10 @@
       <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Participaties</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1992,10 +1996,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
         <source>Currencies</source>
@@ -2034,7 +2034,7 @@
         <target state="translated">Ga verder met Internet Identity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,43</context>
+          <context context-type="linenumber">41,44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
@@ -2042,7 +2042,7 @@
         <target state="translated">Verder met Google</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">51,56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
@@ -2242,7 +2242,7 @@
         <target state="translated">Aan de slag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297</context>
+          <context context-type="linenumber">300</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -2446,11 +2446,11 @@
         <target state="translated">Storting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@@ -2470,7 +2470,7 @@
         <target state="translated">Maandelijks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -2512,6 +2512,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -2670,7 +2674,7 @@
         <target state="new">Portfolio Evolution</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@@ -2958,7 +2962,7 @@
         <target state="new">Dividend</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
@@ -2966,7 +2970,7 @@
         <target state="new">Dividend Timeline</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
@@ -3009,6 +3013,38 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
+        <source>Jobs</source>
+        <target state="new">Jobs</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
+        <source>Users</source>
+        <target state="new">Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
+        <source>Summary</source>
+        <target state="new">Summary</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index f1acd8057..9bff15054 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -17,7 +17,7 @@
         <source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,56</context>
+          <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@@ -427,35 +427,35 @@
         <source>Please add a currency:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this coupon?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this currency?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
         <source>Do you really want to flush the cache?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
         <source>Please set your system message:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
@@ -689,7 +689,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
@@ -700,7 +700,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -728,14 +728,14 @@
         <source>Features</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
         <source>Markets</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -753,7 +753,7 @@
         <source>Sign in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context>
@@ -764,7 +764,7 @@
         <source>Oops! Incorrect Security Token.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
@@ -789,7 +789,7 @@
         <source>Summary</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@@ -815,7 +815,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,33</context>
+          <context context-type="linenumber">31,32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
@@ -826,32 +826,32 @@
         <source>Sign in with Internet Identity</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">30,34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
         <source>Sign in with Google</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,43</context>
+          <context context-type="linenumber">40,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
         <source>Stay signed in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,52</context>
+          <context context-type="linenumber">49,55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
         <source>Sign in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56,60</context>
+          <context context-type="linenumber">59,63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
@@ -1454,7 +1454,7 @@
         <source>Admin Control</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
@@ -1487,10 +1487,6 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1498,6 +1494,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
         <source>Markets</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1595,21 +1595,21 @@
         <source>Investment Timeline</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
         <source>Top</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
         <source>Bottom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@@ -1642,6 +1642,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1795,10 +1799,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
         <source>Currencies</source>
@@ -1832,14 +1832,14 @@
         <source>Continue with Internet Identity</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,43</context>
+          <context context-type="linenumber">41,44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
         <source>Continue with Google</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">51,56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
@@ -2014,7 +2014,7 @@
         <source>Get started</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297</context>
+          <context context-type="linenumber">300</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -2198,11 +2198,11 @@
         <source>Deposit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@@ -2220,7 +2220,7 @@
         <source>Monthly</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -2257,6 +2257,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -2396,7 +2400,7 @@
         <source>Portfolio Evolution</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@@ -2650,7 +2654,7 @@
         <source>Dividend Timeline</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
@@ -2664,7 +2668,7 @@
         <source>Dividend</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
@@ -2695,6 +2699,34 @@
           <context context-type="linenumber">94,99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
+        <source>Jobs</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
+        <source>Users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
+        <source>Summary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.html b/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.html
index 71524fb6f..313a16c79 100644
--- a/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.html
+++ b/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <span class="align-items-center d-flex"
   ><span class="d-inline-block logo mr-1"></span>
-  <span *ngIf="!hideName" class="name">Ghostfolio</span></span
+  <span *ngIf="showLabel" class="label">{{ label ?? 'Ghostfolio' }}</span></span
 >
diff --git a/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.scss b/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.scss
index 85315c55d..176f46126 100644
--- a/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.scss
+++ b/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.scss
@@ -1,12 +1,12 @@
 :host {
+  .label {
+    font-weight: 600;
+  }
+
   .logo {
     background-color: rgba(var(--dark-primary-text));
     mask: url('/assets/ghost.svg') no-repeat center;
   }
-
-  .name {
-    font-weight: 600;
-  }
 }
 
 :host-context(.is-dark-theme) {
@@ -16,23 +16,23 @@
 }
 
 :host-context(.large) {
+  .label {
+    font-size: 3rem;
+  }
+
   .logo {
     height: 2.5rem;
     width: 2.5rem;
   }
-
-  .name {
-    font-size: 3rem;
-  }
 }
 
 :host-context(.medium) {
+  .label {
+    font-size: 1.5rem;
+  }
+
   .logo {
     height: 1.5rem;
     width: 1.5rem;
   }
-
-  .name {
-    font-size: 1.5rem;
-  }
 }
diff --git a/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.stories.ts b/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.stories.ts
index ca9530eb8..196043eb3 100644
--- a/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.stories.ts
+++ b/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.stories.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ Large.args = {
   size: 'large'
 };
 
-export const NoName = Template.bind({});
-NoName.args = {
-  hideName: true
+export const NoLabel = Template.bind({});
+NoLabel.args = {
+  showLabel: false
 };
diff --git a/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.ts b/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.ts
index 97947891e..ecb3885dc 100644
--- a/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.ts
+++ b/libs/ui/src/lib/logo/logo.component.ts
@@ -2,8 +2,7 @@ import {
   ChangeDetectionStrategy,
   Component,
   HostBinding,
-  Input,
-  OnInit
+  Input
 } from '@angular/core';
 
 @Component({
@@ -12,13 +11,10 @@ import {
   templateUrl: './logo.component.html',
   styleUrls: ['./logo.component.scss']
 })
-export class LogoComponent implements OnInit {
+export class LogoComponent {
   @HostBinding('class') @Input() size: 'large' | 'medium' = 'medium';
-  @Input() hideName = false;
+  @Input() label: string;
+  @Input() showLabel = true;
 
   public constructor() {}
-
-  public ngOnInit() {
-    this.hideName = this.hideName ?? false;
-  }
 }
diff --git a/libs/ui/src/lib/logo/logo.module.ts b/libs/ui/src/lib/logo/logo.module.ts
index bb0fe18a0..ced9bae30 100644
--- a/libs/ui/src/lib/logo/logo.module.ts
+++ b/libs/ui/src/lib/logo/logo.module.ts
@@ -7,7 +7,6 @@ import { LogoComponent } from './logo.component';
   declarations: [LogoComponent],
   exports: [LogoComponent],
   imports: [CommonModule],
-  providers: [],
   schemas: [CUSTOM_ELEMENTS_SCHEMA]
 })
 export class GfLogoModule {}
diff --git a/libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html b/libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html
index 9f30d437a..103b21078 100644
--- a/libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html
+++ b/libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 <div class="p-3">
   <div class="d-flex justify-content-center mb-1">
-    <gf-logo size="large" [hideName]="true"></gf-logo>
+    <gf-logo size="large" [showLabel]="false"></gf-logo>
   </div>
   <a
     class="align-items-center justify-content-center"
     color="primary"
-    [routerLink]="['/portfolio', 'activities']"
-    [queryParams]="{ createDialog: true }"
     mat-button
+    [queryParams]="{ createDialog: true }"
+    [routerLink]="['/portfolio', 'activities']"
   >
     <span i18n>Time to add your first activity.</span>
   </a>