|
|
|
@ -2690,7 +2690,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Sparrate</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">239</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">242</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2714,7 +2714,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Symbol</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2722,7 +2722,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Tag</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2730,7 +2730,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Bargeld</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2738,7 +2738,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Rohstoff</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2746,7 +2746,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Anteilskapital</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Feste Einkünfte</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2762,7 +2762,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Immobilien</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2770,7 +2770,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Anleihe</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2778,7 +2778,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Kryptowährung</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2786,7 +2786,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">ETF</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2794,7 +2794,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Investmentfonds</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2802,7 +2802,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Edelmetall</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2810,7 +2810,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Privates Beteiligungskapital</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2818,7 +2818,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Aktie</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2826,7 +2826,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Notfallfonds</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2834,7 +2834,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Andere</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
|
|
|
|
@ -2858,7 +2858,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nordamerika</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2866,7 +2866,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Afrika</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2874,7 +2874,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Asien</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2882,7 +2882,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Europa</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2890,7 +2890,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ozeanien</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2898,7 +2898,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Südamerika</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">41</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="73f8489a3ae4d805787b8350d3d91e03e830115b" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Wertschriften</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3089,6 +3089,62 @@
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">397</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Valid until</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Gültig bis</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Core</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Kern</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="5036857680734170026" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Grant</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Zuwendung</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Higher Risk</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Höheres Risiko</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Lower Risk</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Geringeres Risiko</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Retirement Provision</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Altersvorsorge</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Satellite</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Satellit</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
</xliff>
|
|
|
|
|