Add Italian localization for the 4% rule (#1329)

* Update messages.it.xlf
pull/1335/head^2
alfredonodo 2 years ago committed by GitHub
parent 655b040d4d
commit f4b52aa41c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -2676,7 +2676,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="458363f8e413759aa9e3235a53fd0f64cc916395" datatype="html">
<source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
<target state="new"> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%. </target>
<target state="translated">Se andassi in pensione oggi, potresti ritirare <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> all&apos;anno<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> o <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> al mese<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/>, sulla base dei tuoi asset totali pari a <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> e un tasso di prelievo del 4%. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">38,66</context>

Loading…
Cancel
Save