From f589ccb7756dd74e733c329bf58036fccb5a7922 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 May 2023 13:24:18 +0200
Subject: [PATCH] Feature/improve language localization for german 20230529
(#2017)
* Improve locales
* Update changelog
---
CHANGELOG.md | 1 +
apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 166 ++++++++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 166 ++++++++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 164 +++++++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 166 ++++++++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 166 ++++++++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 166 ++++++++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.xlf | 156 ++++++++++++++--------
8 files changed, 755 insertions(+), 396 deletions(-)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index eae689ba3..74db103e5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -14,6 +14,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
### Changed
- Improved the activities import dialog
+- Improved the language localization for German (`de`)
## 1.273.0 - 2023-05-28
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 96dea4f94..d15728021 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -130,7 +130,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 87
+ 85
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -166,11 +166,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 134
+ 132
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 181
+ 179
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -266,7 +266,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 103
+ 101
@@ -358,7 +358,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 109
+ 107
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -402,11 +402,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 312
-
-
- apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 116
+ 310
apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html
@@ -438,7 +434,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 319
+ 317
@@ -906,7 +902,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 54
+ 81
apps/client/src/app/pages/register/register-page.html
@@ -1110,11 +1106,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 132
+ 130
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 179
+ 177
@@ -1166,7 +1162,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 271
+ 269
@@ -1282,7 +1278,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
- 111
+ 127
@@ -1634,7 +1630,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 93
+ 91
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -1705,7 +1701,7 @@
31
-
+
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
@@ -1998,7 +1994,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 123
+ 121
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -2010,11 +2006,11 @@
Stückpreis
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 135
+ 133
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 182
+ 180
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -2026,11 +2022,11 @@
Gebühr
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 193
+ 191
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 218
+ 216
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -2046,7 +2042,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 227
+ 225
@@ -2066,7 +2062,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 242
+ 240
@@ -2086,7 +2082,7 @@
Daten importieren...
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
- 92
+ 108
@@ -2094,7 +2090,7 @@
Der Import wurde abgeschlossen
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
- 100
+ 116
@@ -2229,16 +2225,12 @@
203
-
-
- Aktivitäten importieren...
-
- libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 16
-
+
+
+ Aktivitäten importieren
- libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 466
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
+ 40
@@ -2366,7 +2358,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
- 110
+ 126
@@ -2378,7 +2370,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
- 108
+ 124
@@ -2438,7 +2430,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 258
+ 256
@@ -2978,7 +2970,7 @@
Datei auswählen
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 43
+ 70
@@ -2986,7 +2978,7 @@
Folgende Dateiformate werden unterstützt:
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 47
+ 74
@@ -2994,7 +2986,11 @@
Zurück
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 108
+ 123
+
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
+ 160
@@ -3078,7 +3074,7 @@
Daten validieren...
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
- 151
+ 179
@@ -3086,7 +3082,11 @@
Importieren
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 123
+ 132
+
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
+ 168
@@ -3150,7 +3150,7 @@
Position
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 13
+ 33
@@ -3158,7 +3158,7 @@
Dividenden laden
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 29
+ 56
@@ -3169,16 +3169,12 @@
55
-
-
- Dividenden importieren...
+
+
+ Dividenden importieren
- libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 34
-
-
- libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 475
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
+ 76
@@ -3582,11 +3578,11 @@
Ups! Der historische Wechselkurs konnte nicht abgerufen werden vom
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 157
+ 155
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 209
+ 207
@@ -3817,6 +3813,62 @@
34
+
+
+ Position auswählen
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
+ 20
+
+
+
+
+ Datei auswählen
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
+ 23
+
+
+
+
+ Dividenden auswählen
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
+ 96
+
+
+
+
+ Aktivitäten auswählen
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
+ 99
+
+
+
+
+ Aktivitäten importieren
+
+ libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
+ 16
+
+
+ libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
+ 466
+
+
+
+
+ Dividenden importieren
+
+ libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
+ 34
+
+
+ libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
+ 475
+
+