Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/homepage/blame/commit/1a11a72fc447e38d0d4054d0310961cf7f8c25cc/Dockerfile
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
RUN --mount=type=cache,id=pnpm-store,target=/root/.local/share/pnpm/store pnpm fetch | grep -v "cross-device link not permitted\|Falling back to copying packages from store"
RUN --mount=type=cache,id=pnpm-store,target=/root/.local/share/pnpm/store pnpm install -r --offline