homepage/public/locales/fr/common.json

{
    "widget": {
        "missing_type": "Type de widget manquant: {{type}}",
        "api_error": "Erreur de l'API",
        "status": "Statut",
        "information": "Information",
        "url": "URL",
        "raw_error": "Erreur brute",
        "response_data": "Données de réponse"
    },
    "search": {
        "placeholder": "Recherche…"
    },
    "resources": {
        "total": "Total",
        "free": "Libre",
        "used": "Utilisé",
        "load": "Charge",
        "cpu": "CPU",
        "mem": "MÉM",
        "max": "Max",
        "temp": "TEMP",
        "uptime": "UP",
        "months": "mo",
        "days": "d",
        "hours": "h",
        "minutes": "mn"
    },
    "docker": {
        "rx": "Rx",
        "tx": "Tx",
        "mem": "Mém",
        "cpu": "Cpu",
        "offline": "Hors ligne",
        "error": "Erreur",
        "unknown": "Inconnu",
        "running": "Démarré",
        "starting": "Démarrage",
        "unhealthy": "Dysfonctionnement",
        "not_found": "Inconnu",
        "exited": "Arrêté",
        "partial": "Partiel",
        "healthy": "Fonctionnel"
    },
    "emby": {
        "playing": "En lecture",
        "transcoding": "Transcodage",
        "bitrate": "Débit",
        "no_active": "Aucun flux actif",
        "movies": "Films",
        "series": "Séries TV",
        "episodes": "Épisodes",
        "songs": "Musique"
    },
    "tautulli": {
        "playing": "En lecture",
        "transcoding": "Transcodage",
        "bitrate": "Débit",
        "no_active": "Aucun flux actif",
        "plex_connection_error": "Vérifier la connexion à Plex"
    },
    "rutorrent": {
        "active": "Actif",
        "upload": "Envoi",
        "download": "Réception"
    },
    "sonarr": {
        "wanted": "Demande",
        "queued": "Attente",
        "series": "Séries",
        "queue": "Attente",
        "unknown": "Inconnu"
    },
    "radarr": {
        "wanted": "Demande",
        "queued": "Attente",
        "movies": "Films",
        "missing": "Manquant",
        "queue": "Attente",
        "unknown": "Inconnu"
    },
    "readarr": {
        "wanted": "Demande",
        "queued": "Attente",
        "books": "Livres"
    },
    "ombi": {
        "pending": "En attente",
        "approved": "Validé",
        "available": "Disponible"
    },
    "jellyseerr": {
        "pending": "En attente",
        "approved": "Validé",
        "available": "Disponible"
    },
    "pihole": {
        "queries": "Requêtes",
        "blocked": "Bloqué",
        "gravity": "Listes dom. bloqués",
        "blocked_percent": "Bloqué %"
    },
    "speedtest": {
        "upload": "Envoi",
        "download": "Récep.",
        "ping": "Ping"
    },
    "portainer": {
        "running": "Démarré",
        "stopped": "Arrêté",
        "total": "Total"
    },
    "traefik": {
        "routers": "Routeurs",
        "services": "Services",
        "middleware": "Middleware"
    },
    "npm": {
        "enabled": "Activé",
        "disabled": "Désactivé",
        "total": "Total"
    },
    "weather": {
        "current": "Localisation actuelle",
        "allow": "Cliquez pour autoriser",
        "updating": "Mise à jour",
        "wait": "Veuillez patienter"
    },
    "overseerr": {
        "pending": "Attente",
        "approved": "Demande",
        "available": "Disponible",
        "processing": "Traitement"
    },
    "sabnzbd": {
        "rate": "Débit",
        "queue": "En attente",
        "timeleft": "Temps restant"
    },
    "nzbget": {
        "remaining": "Restant",
        "downloaded": "Téléchargé",
        "rate": "Débit"
    },
    "coinmarketcap": {
        "configure": "Configurer une ou plusieurs crypto-monnaies à suivre",
        "1hour": "1 Heure",
        "1day": "1 Jour",
        "7days": "7 Jours",
        "30days": "30 Jours"
    },
    "gotify": {
        "apps": "Applis",
        "clients": "Clients",
        "messages": "Msg"
    },
    "prowlarr": {
        "enableIndexers": "Indexeur",
        "numberOfGrabs": "Capture",
        "numberOfQueries": "Demande",
        "numberOfFailGrabs": "Capt. échouée",
        "numberOfFailQueries": "Dem. échouée"
    },
    "transmission": {
        "download": "Réception",
        "upload": "Envoi",
        "leech": "Leech",
        "seed": "Seed"
    },
    "jackett": {
        "configured": "Configuré",
        "errored": "En erreur"
    },
    "bazarr": {
        "missingEpisodes": "Épisodes manquants",
        "missingMovies": "Films manquants"
    },
    "lidarr": {
        "wanted": "Demandé",
        "queued": "En queue",
        "artists": "Artistes"
    },
    "adguard": {
        "queries": "Requêtes",
        "blocked": "Bloquées",
        "filtered": "Filtrées",
        "latency": "Latence"
    },
    "qbittorrent": {
        "download": "Récep.",
        "upload": "Envoi",
        "leech": "Leech",
        "seed": "Seed"
    },
    "mastodon": {
        "user_count": "Utilisateurs",
        "status_count": "Messages",
        "domain_count": "Domaines"
    },
    "strelaysrv": {
        "numActiveSessions": "Sessions",
        "numConnections": "Cnx",
        "dataRelayed": "Relayé",
        "transferRate": "Débit"
    },
    "authentik": {
        "users": "Utilisateurs",
        "loginsLast24H": "Cnx. (24h)",
        "failedLoginsLast24H": "Cnx. échouées (24h)"
    },
    "proxmox": {
        "mem": "Mém",
        "cpu": "Cpu",
        "lxc": "LxC",
        "vms": "VMs"
    },
    "unifi": {
        "users": "Utilisateurs",
        "uptime": "Disponibilité du système",
        "days": "Jours",
        "wan": "WAN",
        "lan_users": "Utilisateurs LAN",
        "wlan_users": "Utilisateurs WLAN",
        "up": "UP",
        "down": "DOWN",
        "wait": "Merci de patienter",
        "lan": "LAN",
        "wlan": "WLAN",
        "devices": "Équipt.",
        "lan_devices": "Équipt. LAN",
        "wlan_devices": "Équipt. WLAN",
        "empty_data": "Statut sous-système inconnu"
    },
    "plex": {
        "streams": "Flux actif",
        "movies": "Films",
        "tv": "Séries TV",
        "albums": "Albums"
    },
    "glances": {
        "cpu": "Cpu",
        "wait": "Merci de patienter",
        "temp": "Temp",
        "uptime": "Up",
        "days": "j",
        "hours": "h",
        "load": "Charge",
        "warn": "Alerte",
        "total": "Total",
        "free": "Libre",
        "used": "Utilisé",
        "crit": "Crit.",
        "read": "Lect.",
        "write": "Écrit.",
        "gpu": "GPU",
        "mem": "Mém.",
        "swap": "Swap",
        "_temp": "Temp"
    },
    "changedetectionio": {
        "totalObserved": "Total Observé",
        "diffsDetected": "Diffs Detectées"
    },
    "wmo": {
        "1-day": "Principalement ensoleillé",
        "1-night": "Principalement clair",
        "2-day": "Partiellement couvert",
        "2-night": "Partiellement couvert",
        "3-day": "Couvert",
        "3-night": "Couvert",
        "63-night": "Pluie",
        "65-day": "Pluie forte",
        "85-day": "Averses de neige",
        "85-night": "Averses de neige",
        "86-day": "Averses de neige",
        "0-night": "Ciel clair",
        "45-day": "Brumeux",
        "45-night": "Brumeux",
        "48-day": "Brumeux",
        "48-night": "Brumeux",
        "51-day": "Bruine légère",
        "51-night": "Bruine légère",
        "53-day": "Bruine",
        "53-night": "Bruine",
        "55-day": "Bruine épaisse",
        "55-night": "Bruine épaisse",
        "56-day": "Légère bruine verglaçante",
        "56-night": "Légère bruine verglaçante",
        "57-day": "Bruine verglaçante",
        "57-night": "Bruine verglaçante",
        "61-day": "Pluie légère",
        "61-night": "Pluie légère",
        "63-day": "Pluie",
        "65-night": "Pluie forte",
        "66-day": "Pluie verglaçante",
        "66-night": "Pluie verglaçante",
        "67-day": "Pluie verglaçante",
        "67-night": "Pluie verglaçante",
        "71-day": "Neige légère",
        "71-night": "Neige légère",
        "73-day": "Neige",
        "73-night": "Neige",
        "75-day": "Neige abondante",
        "75-night": "Neige abondante",
        "77-day": "Grains de neige",
        "77-night": "Grains de neige",
        "80-day": "Averses légères",
        "80-night": "Averses légères",
        "81-day": "Averses",
        "81-night": "Averses",
        "82-day": "Averses fortes",
        "82-night": "Averses fortes",
        "86-night": "Averses de neige",
        "95-day": "Orage",
        "95-night": "Orage",
        "96-day": "Orage avec grêle",
        "96-night": "Orage avec grêle",
        "99-day": "Orage avec grêle",
        "99-night": "Orage avec grêle",
        "0-day": "Ensoleillé"
    },
    "quicklaunch": {
        "bookmark": "Signet",
        "service": "Service",
        "search": "Recherche",
        "custom": "Personnalisé",
        "visit": "Aller vers",
        "url": "URL"
    },
    "homebridge": {
        "available_update": "Système",
        "updates": "Mises à jour",
        "update_available": "Mise à jour disponible",
        "up_to_date": "À jour",
        "child_bridges": "Child Bridges",
        "child_bridges_status": "{{ok}}/{{total}}",
        "up": "Up",
        "pending": "Pending",
        "down": "Down"
    },
    "autobrr": {
        "approvedPushes": "Approuvé",
        "rejectedPushes": "Rejeté",
        "filters": "Filtres",
        "indexers": "Indexeur"
    },
    "watchtower": {
        "containers_scanned": "Scanné",
        "containers_updated": "Mis à jour",
        "containers_failed": "Échoué"
    },
    "tubearchivist": {
        "downloads": "Queue",
        "videos": "Vidéos",
        "channels": "Chaînes",
        "playlists": "Playlists"
    },
    "truenas": {
        "load": "Charge Système",
        "uptime": "Démarré depuis",
        "alerts": "Alertes",
        "time": "{{value, number(style: unit; unitDisplay: long;)}}"
    },
    "navidrome": {
        "nothing_streaming": "Aucun flux actif",
        "please_wait": "Merci de patienter"
    },
    "pyload": {
        "speed": "Débit",
        "active": "Actif",
        "queue": "Queue",
        "total": "Total"
    },
    "gluetun": {
        "public_ip": "IP Publique",
        "region": "Région",
        "country": "Pays"
    },
    "hdhomerun": {
        "channels": "Canaux",
        "hd": "HD"
    },
    "ping": {
        "error": "Erreur",
        "ping": "Ping"
    },
    "scrutiny": {
        "passed": "Réussi",
        "failed": "Échoué",
        "unknown": "Inconnu"
    },
    "paperlessngx": {
        "inbox": "Boîte de réception",
        "total": "Total"
    },
    "deluge": {
        "download": "Récep.",
        "upload": "Envoi",
        "leech": "Leech",
        "seed": "Seed"
    },
    "flood": {
        "download": "Récep.",
        "upload": "Envoi",
        "leech": "Leech",
        "seed": "Seed"
    },
    "tdarr": {
        "queue": "À traiter",
        "processed": "Traité",
        "errored": "En erreur",
        "saved": "Libéré"
    },
    "miniflux": {
        "read": "Lu",
        "unread": "Non lu"
    },
    "nextdns": {
        "wait": "Patientez...",
        "no_devices": "Aucune donnée d'appareil reçue"
    },
    "common": {
        "bibitrate": "{{value, rate(bits: true; binary: true)}}",
        "bibyterate": "{{value, rate(bits: false; binary: true)}}"
    },
    "omada": {
        "connectedAp": "APs connectées",
        "activeUser": "Équipts actifs",
        "alerts": "Alertes",
        "connectedGateway": "Passerelles connectées",
        "connectedSwitches": "Switches connectés"
    },
    "downloadstation": {
        "download": "Récep.",
        "upload": "Envoi",
        "leech": "Leech",
        "seed": "Seed"
    },
    "mikrotik": {
        "cpuLoad": "Charge CPU",
        "memoryUsed": "Mém. Utilisée",
        "uptime": "Disponibilité",
        "numberOfLeases": "Baux"
    },
    "xteve": {
        "streams_all": "Tous les flux",
        "streams_active": "Flux actif",
        "streams_xepg": "Canal XEPG"
    },
    "opnsense": {
        "cpu": "Charge CPU",
        "memory": "Mém. Utilisée",
        "wanUpload": "WAN Envoi",
        "wanDownload": "WAN Récep."
    },
    "moonraker": {
        "printer_state": "État Imprimante",
        "print_status": "Statut Imprimante",
        "print_progress": "Progression",
        "layers": "Couches"
    },
    "medusa": {
        "wanted": "Demande",
        "queued": "En attente",
        "series": "Séries"
    },
    "octoprint": {
        "printer_state": "Status",
        "temp_tool": "Tool temp",
        "temp_bed": "Bed temp",
        "job_completion": "Achèvement"
    },
    "cloudflared": {
        "origin_ip": "IP Publique",
        "status": "Statut"
    },
    "proxmoxbackupserver": {
        "datastore_usage": "Datastore",
        "failed_tasks_24h": "Tâches échouées 24h",
        "cpu_usage": "CPU",
        "memory_usage": "Mémoire"
    },
    "immich": {
        "users": "Utilisateurs",
        "photos": "Photos",
        "videos": "Vidéos",
        "storage": "Stockage"
    },
    "uptimekuma": {
        "up": "En ligne",
        "down": "Hors ligne",
        "uptime": "Dispo.",
        "incident": "Incident",
        "m": "m"
    },
    "komga": {
        "libraries": "Librairies",
        "series": "Séries",
        "books": "Livres"
    },
    "mylar": {
        "series": "Séries",
        "issues": "Issues",
        "wanted": "Demande"
    },
    "photoprism": {
        "albums": "Albums",
        "photos": "Photos",
        "videos": "Vidéos",
        "people": "Personnes"
    },
    "diskstation": {
        "days": "Jours",
        "uptime": "Fonctionnement",
        "volumeAvailable": "Disponible"
    },
    "fileflows": {
        "queue": "À traiter",
        "processing": "Traitement",
        "processed": "Traité",
        "time": "Temps"
    },
    "grafana": {
        "dashboards": "Tableau de bord",
        "datasources": "Sources données",
        "totalalerts": "Total alertes",
        "alertstriggered": "Alertes déclenchées"
    },
    "nextcloud": {
        "freespace": "Espace Libre",
        "activeusers": "Utilisateurs Actifs",
        "cpuload": "Charge Cpu",
        "memoryusage": "Utilisation Mémoire",
        "numfiles": "Fichiers",
        "numshares": "Partages"
    },
    "kopia": {
        "status": "Statut",
        "size": "Taille",
        "lastrun": "Dernière exécution",
        "nextrun": "Prochaine exécution",
        "failed": "En erreur"
    },
    "unmanic": {
        "active_workers": "En cours",
        "total_workers": "Total",
        "records_total": "En attente"
    },
    "healthchecks": {
        "new": "Nouveau",
        "up": "En ligne",
        "grace": "En Période de Grâce",
        "down": "Hors ligne",
        "paused": "En Pause",
        "status": "Statut",
        "last_ping": "Dernier Ping",
        "never": "Pas de Ping"
    },
    "pterodactyl": {
        "servers": "Serveurs",
        "nodes": "Nœuds"
    },
    "prometheus": {
        "targets_up": "Targets Up",
        "targets_down": "Targets Down",
        "targets_total": "Total Targets"
    },
    "minecraft": {
        "players": "Joueurs",
        "version": "Version",
        "status": "Statut",
        "up": "En ligne",
        "down": "Hors ligne"
    },
    "ghostfolio": {
        "gross_percent_today": "Aujourd'hui",
        "gross_percent_1y": "Un an",
        "gross_percent_max": "Depuis le début"
    },
    "audiobookshelf": {
        "podcasts": "Podcasts",
        "books": "Livres",
        "podcastsDuration": "Durée",
        "booksDuration": "Durée"
    },
    "homeassistant": {
        "people_home": "People Home",
        "lights_on": "Lumières allumées",
        "switches_on": "Commutateur On"
    },
    "freshrss": {
        "unread": "Non lu",
        "subscriptions": "Abonnements"
    },
    "channelsdvrserver": {
        "shows": "Affichages",
        "recordings": "Enregistrements",
        "scheduled": "Planifié",
        "passes": "Passes"
    },
    "whatsupdocker": {
        "monitoring": "Conteneurs",
        "updates": "Mises à jour"
    },
    "tailscale": {
        "address": "Adresse",
        "expires": "Expire",
        "never": "Jamais",
        "last_seen": "Vu pour la dernière fois",
        "now": "Maintenant",
        "years": "{{number}}y",
        "weeks": "{{number}}w",
        "days": "{{number}}d",
        "hours": "{{number}}h",
        "minutes": "{{number}}m",
        "seconds": "{{number}}s",
        "ago": "Il y a {{value}}"
    },
    "qnap": {
        "cpuUsage": "Cpu",
        "memUsage": "Mém",
        "systemTempC": "Temp",
        "poolUsage": "Pool",
        "volumeUsage": "Volume",
        "invalid": "Invalide"
    },
    "pfsense": {
        "load": "Charge moy.",
        "memory": "Util. Mém.",
        "wanStatus": "Statut WAN",
        "up": "Up",
        "down": "Down",
        "temp": "Temp",
        "disk": "Util. Disque",
        "wanIP": "IP WAN"
    },
    "caddy": {
        "upstreams": "Upstreams",
        "requests": "Demandes en cours",
        "requests_failed": "Demandes échouées"
    },
    "evcc": {
        "pv_power": "Production",
        "battery_soc": "Batterie",
        "grid_power": "Grille",
        "home_power": "Consommation",
        "charge_power": "Chargeur",
        "watt_hour": "Wh"
    },
    "pialert": {
        "total": "Total",
        "connected": "Connecté",
        "new_devices": "Nouvel Appareil",
        "down_alerts": "Alertes"
    },
    "jdownloader": {
        "downloadCount": "Total en attente",
        "downloadSpeed": "Vitesse de téléchargement",
        "downloadBytesRemaining": "Restant",
        "downloadTotalBytes": "Taille"
    },
    "kavita": {
        "seriesCount": "Séries",
        "totalFiles": "Fichiers"
    },
    "gamedig": {
        "name": "Nom",
        "map": "Carte",
        "currentPlayers": "Joueurs actuels",
        "players": "Joueurs",
        "maxPlayers": "Joueurs max",
        "bots": "Bots",
        "ping": "Ping",
        "status": "Statut",
        "online": "En ligne",
        "offline": "Hors ligne"
    },
    "azuredevops": {
        "result": "Résultat",
        "status": "Statut",
        "buildId": "Build ID",
        "succeeded": "Réussi",
        "notStarted": "Arrêté",
        "failed": "Échoué",
        "canceled": "Annulé",
        "inProgress": "En cours",
        "totalPrs": "PRs Total",
        "myPrs": "Mes PRs",
        "approved": "Approuvé"
    },
    "urbackup": {
        "ok": "Ok",
        "errored": "Erreur",
        "noRecent": "Obsolète",
        "totalUsed": "Esp. Utilisé"
    },
    "openmediavault": {
        "downloading": "Téléchargement",
        "total": "Total",
        "running": "Démarré",
        "stopped": "Arrêté",
        "passed": "Réussi",
        "failed": "Échoué"
    },
    "mealie": {
        "recipes": "Recettes",
        "users": "Utilisateurs",
        "categories": "Catégories",
        "tags": "Étiquettes"
    },
    "atsumeru": {
        "series": "Séries",
        "archives": "Archives",
        "chapters": "Chapitres",
        "categories": "Catégories"
    },
    "calibreweb": {
        "series": "Séries",
        "books": "Ebooks",
        "authors": "Auteurs",
        "categories": "Catégories"
    },
    "uptimerobot": {
        "status": "Statut",
        "uptime": "Disponibilité",
        "lastDown": "Dernière interruption",
        "downDuration": "Durée d'interruption",
        "sitesUp": "Sites en ligne",
        "sitesDown": "Sites hors ligne",
        "paused": "En pause",
        "notyetchecked": "Non vérifié",
        "up": "En ligne",
        "seemsdown": "Semble hors ligne",
        "down": "Hors ligne",
        "unknown": "Inconnu"
    },
    "opendtu": {
        "relativePower": "Puissance %",
        "yieldDay": "Aujourd'hui",
        "limit": "Limite",
        "absolutePower": "Puissance"
    },
    "calendar": {
        "physicalRelease": "Physical release",
        "inCinemas": "In cinemas",
        "digitalRelease": "Digital release"
    }
}