diff --git a/public/locales/pt-BR/common.json b/public/locales/pt-BR/common.json
index 610703b24..e2651ea8e 100644
--- a/public/locales/pt-BR/common.json
+++ b/public/locales/pt-BR/common.json
@@ -209,8 +209,8 @@
         "wait": "Please wait"
     },
     "changedetectionio": {
-        "totalObserved": "Total Observed",
-        "diffsDetected": "Diffs Detected"
+        "totalObserved": "Observados",
+        "diffsDetected": "Mudanças"
     },
     "wmo": {
         "1-night": "Mainly Clear",