diff --git a/public/locales/fr/common.json b/public/locales/fr/common.json
index b7336710e..c60b77493 100644
--- a/public/locales/fr/common.json
+++ b/public/locales/fr/common.json
@@ -64,7 +64,7 @@
"up": "Up",
"down": "INACTIF",
"wait": "Veuillez patienter",
- "empty_data": "Statut sous-système inconnu"
+ "empty_data": "Statut du sous-système inconnu"
},
"docker": {
"rx": "Rx",
@@ -84,17 +84,17 @@
},
"ping": {
"error": "Erreur",
- "ping": "Ping",
- "down": "Down",
- "up": "Up",
+ "ping": "Latence",
+ "down": "Bas",
+ "up": "Haut",
"not_available": "Non disponible"
},
"siteMonitor": {
"http_status": "Statut HTTP",
"error": "Erreur",
"response": "Réponse",
- "down": "Down",
- "up": "Up",
+ "down": "Bas",
+ "up": "Haut",
"not_available": "Non disponible"
},
"emby": {
@@ -144,8 +144,8 @@
"uptime": "Démarré depuis",
"maxDown": "Max. Bas",
"maxUp": "Max. Haut",
- "down": "Down",
- "up": "Up",
+ "down": "Bas",
+ "up": "Haut",
"received": "Reçu",
"sent": "Envoyé",
"externalIPAddress": "IP externe"
@@ -173,11 +173,11 @@
"plex_connection_error": "Vérifier la connexion à Plex"
},
"omada": {
- "connectedAp": "AP connectés",
- "activeUser": "Équipts actifs",
+ "connectedAp": "APs connectées",
+ "activeUser": "Périphériques actifs",
"alerts": "Alertes",
"connectedGateway": "Passerelles connectées",
- "connectedSwitches": "Switches connectés"
+ "connectedSwitches": "Switchs connectés"
},
"nzbget": {
"rate": "Débit",
@@ -213,11 +213,11 @@
"seed": "Seed"
},
"qnap": {
- "cpuUsage": "Cpu",
- "memUsage": "Mém",
- "systemTempC": "Temp",
- "poolUsage": "Pool",
- "volumeUsage": "Volume",
+ "cpuUsage": "Utilisation CPU",
+ "memUsage": "Utilisation MÉM",
+ "systemTempC": "Temp. système",
+ "poolUsage": "Utilisation de la pool",
+ "volumeUsage": "Utilisation du volume",
"invalid": "Invalide"
},
"deluge": {
@@ -302,7 +302,7 @@
"speedtest": {
"upload": "Envoi",
"download": "Récep.",
- "ping": "Ping"
+ "ping": "Latence"
},
"portainer": {
"running": "Démarré",
@@ -349,8 +349,8 @@
"tdarr": {
"queue": "En attente",
"processed": "Traité",
- "errored": "En erreur",
- "saved": "Libéré"
+ "errored": "Erroné",
+ "saved": "Enregistré"
},
"traefik": {
"routers": "Routeurs",
@@ -376,7 +376,7 @@
"gotify": {
"apps": "Applis",
"clients": "Clients",
- "messages": "Msg"
+ "messages": "Messages"
},
"prowlarr": {
"enableIndexers": "Indexeur",
@@ -387,7 +387,7 @@
},
"jackett": {
"configured": "Configuré",
- "errored": "En erreur"
+ "errored": "Erroné"
},
"strelaysrv": {
"numActiveSessions": "Sessions",
@@ -461,10 +461,10 @@
"0-night": "Ciel clair",
"1-day": "Principalement ensoleillé",
"1-night": "Principalement clair",
- "2-day": "Partiellement couvert",
- "2-night": "Partiellement couvert",
- "3-day": "Couvert",
- "3-night": "Couvert",
+ "2-day": "Partiellement nuageux",
+ "2-night": "Partiellement nuageux",
+ "3-day": "Nuageux",
+ "3-night": "Nuageux",
"45-day": "Brumeux",
"45-night": "Brumeux",
"48-day": "Brumeux",
@@ -489,8 +489,8 @@
"66-night": "Pluie verglaçante",
"67-day": "Pluie verglaçante",
"67-night": "Pluie verglaçante",
- "71-day": "Neige légère",
- "71-night": "Neige légère",
+ "71-day": "Légères chutes de neige",
+ "71-night": "Légères chutes de neige",
"73-day": "Neige",
"73-night": "Neige",
"75-day": "Neige abondante",
@@ -521,15 +521,15 @@
"up_to_date": "À jour",
"child_bridges": "Child Bridges",
"child_bridges_status": "{{ok}}/{{total}}",
- "up": "Up",
+ "up": "Haut",
"pending": "En attente",
- "down": "Down"
+ "down": "Bas"
},
"healthchecks": {
"new": "Nouveau",
- "up": "Up",
+ "up": "Haut",
"grace": "En Période de Grâce",
- "down": "Down",
+ "down": "Bas",
"paused": "En Pause",
"status": "Statut",
"last_ping": "Dernier Ping",
@@ -632,8 +632,8 @@
},
"octoprint": {
"printer_state": "Statut",
- "temp_tool": "Tool T°",
- "temp_bed": "Bed T°",
+ "temp_tool": "Temp. de l'outil",
+ "temp_bed": "Temp. du lit",
"job_completion": "Achèvement"
},
"cloudflared": {
@@ -644,8 +644,8 @@
"load": "Charge moy.",
"memory": "Util. Mém.",
"wanStatus": "Statut WAN",
- "up": "Up",
- "down": "Down",
+ "up": "Haut",
+ "down": "Bas",
"temp": "T°",
"disk": "Util. Disque",
"wanIP": "IP WAN"
@@ -754,9 +754,9 @@
"booksDuration": "Durée"
},
"homeassistant": {
- "people_home": "People Home",
+ "people_home": "Personne à la maison",
"lights_on": "Lumières allumées",
- "switches_on": "Commutateur On"
+ "switches_on": "Interrupteurs allumés"
},
"whatsupdocker": {
"monitoring": "Conteneurs",
@@ -800,8 +800,8 @@
"currentPlayers": "Joueurs actuels",
"players": "Joueurs",
"maxPlayers": "Joueurs max",
- "bots": "Bots",
- "ping": "Ping"
+ "bots": "Robots",
+ "ping": "Latence"
},
"urbackup": {
"ok": "Ok",
@@ -826,8 +826,8 @@
"openwrt": {
"uptime": "Démarré depuis",
"cpuLoad": "Charge moyenne CPU (5 min)",
- "up": "Up",
- "down": "Down",
+ "up": "Haut",
+ "down": "Bas",
"bytesTx": "Transmis",
"bytesRx": "Reçu"
},
@@ -840,9 +840,9 @@
"sitesDown": "Hors ligne",
"paused": "En Pause",
"notyetchecked": "Non vérifié",
- "up": "Up",
+ "up": "Haut",
"seemsdown": "Semble hors ligne",
- "down": "Down",
+ "down": "Bas",
"unknown": "Inconnu"
},
"calendar": {
@@ -912,7 +912,7 @@
},
"crowdsec": {
"alerts": "Alertes",
- "bans": "Exclusions"
+ "bans": "Bannissements"
},
"wgeasy": {
"connected": "Connecté",
@@ -927,12 +927,12 @@
"banned": "Banni"
},
"myspeed": {
- "ping": "Ping",
+ "ping": "Latence",
"download": "Récep.",
"upload": "Envoi"
},
"stocks": {
- "stocks": "Actions",
+ "stocks": "Stocks",
"loading": "Chargement",
"open": "Ouvert - Marché américain",
"closed": "Fermé - marché américain",
@@ -981,8 +981,8 @@
"beszel": {
"name": "Nom",
"systems": "Systèmes",
- "up": "Up",
- "down": "Down",
+ "up": "Haut",
+ "down": "Bas",
"paused": "En Pause",
"pending": "En attente",
"status": "Statut",
diff --git a/public/locales/zh-Hans/common.json b/public/locales/zh-Hans/common.json
index 80e71fe4f..1ca20defd 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/common.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/common.json
@@ -980,7 +980,7 @@
},
"beszel": {
"name": "Name",
- "systems": "Systems",
+ "systems": "系统",
"up": "Up",
"down": "Down",
"paused": "暂停",
@@ -989,7 +989,7 @@
"updated": "已升级",
"cpu": "CPU",
"memory": "内存",
- "disk": "Disk",
+ "disk": "磁盘",
"network": "NET"
},
"argocd": {
@@ -1006,9 +1006,9 @@
"loading": "正在加载"
},
"gitlab": {
- "groups": "Groups",
+ "groups": "群组",
"issues": "问题",
- "merges": "Merge Requests",
- "projects": "Projects"
+ "merges": "合并请求",
+ "projects": "项目"
}
}