From 0e3d05ffe27227923ddd33f5f28d9e26b88c0854 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Azurite Date: Sun, 27 Aug 2023 12:55:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.1% (506 of 521 strings) Translation: Homepage/Homepage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/homepage/homepage/ja/ --- public/locales/ja/common.json | 178 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json index c3458c247..d6eb1ad4c 100644 --- a/public/locales/ja/common.json +++ b/public/locales/ja/common.json @@ -11,7 +11,7 @@ "strelaysrv": { "numActiveSessions": "セッション", "numConnections": "コネクション", - "dataRelayed": "Relayed", + "dataRelayed": "中継", "transferRate": "レート" }, "glances": { @@ -21,17 +21,17 @@ "uptime": "UP", "days": "日", "hours": "時間", - "load": "Load", - "warn": "Warn", - "total": "Total", - "free": "Free", - "used": "Used", + "load": "ロード", + "warn": "警告", + "total": "トータル", + "free": "空き", + "used": "使用中", "crit": "Crit", - "read": "Read", - "write": "Write", + "read": "読み込み", + "write": "書き込み", "gpu": "GPU", - "mem": "Mem", - "swap": "Swap" + "mem": "メモリ", + "swap": "スワップ" }, "autobrr": { "filters": "フィルター", @@ -131,7 +131,7 @@ "flood": { "download": "ダウンロード", "upload": "アップロード", - "leech": "Leech", + "leech": "リーチ", "seed": "Seed" }, "changedetectionio": { @@ -143,7 +143,7 @@ "transcoding": "変換中", "bitrate": "ビットレート", "no_active": "アクティブストリームなし", - "plex_connection_error": "Check Plex Connection" + "plex_connection_error": "Plex接続の確認" }, "omada": { "connectedAp": "接続されたAP", @@ -176,7 +176,7 @@ "transmission": { "download": "ダウンロード", "upload": "アップロード", - "leech": "Leech", + "leech": "リーチ", "seed": "Seed" }, "qbittorrent": { @@ -201,21 +201,21 @@ "wanted": "募集中", "queued": "待機中", "series": "シリーズ", - "queue": "Queue", - "unknown": "Unknown" + "queue": "キュー", + "unknown": "不明" }, "radarr": { "wanted": "募集中", "missing": "不明", "queued": "キュー", "movies": "映画", - "queue": "Queue", - "unknown": "Unknown" + "queue": "キュー", + "unknown": "不明" }, "lidarr": { "wanted": "募集中", "queued": "キュー", - "artists": "Artists" + "artists": "アーティスト" }, "readarr": { "wanted": "募集中", @@ -224,7 +224,7 @@ }, "bazarr": { "missingEpisodes": "欠番エピソード", - "missingMovies": "不明・映画" + "missingMovies": "行方不明の映画" }, "ombi": { "pending": "保留中", @@ -292,7 +292,7 @@ "numberOfGrabs": "Grabs", "numberOfQueries": "クエリ", "numberOfFailGrabs": "Fail Grabs", - "numberOfFailQueries": "Fail Queries" + "numberOfFailQueries": "失敗クエリー" }, "jackett": { "configured": "設定済", @@ -304,8 +304,8 @@ "domain_count": "ドメイン" }, "miniflux": { - "read": "Read", - "unread": "Unread" + "read": "既読", + "unread": "未読" }, "authentik": { "users": "ユーザー", @@ -461,7 +461,7 @@ "medusa": { "wanted": "Wanted", "queued": "Queued", - "series": "Series" + "series": "シリーズ" }, "octoprint": { "temp_bed": "ベッド温度", @@ -474,7 +474,7 @@ "status": "状態" }, "proxmoxbackupserver": { - "datastore_usage": "Datastore", + "datastore_usage": "データストア", "failed_tasks_24h": "失敗タスク(24h)", "cpu_usage": "CPU", "memory_usage": "メモリ" @@ -499,7 +499,7 @@ }, "mylar": { "series": "シリーズ", - "issues": "Issues", + "issues": "課題", "wanted": "Wanted" }, "photoprism": { @@ -546,7 +546,7 @@ "records_total": "キューの長さ" }, "healthchecks": { - "never": "まだPingはありません", + "never": "Pingしていません", "new": "New", "up": "オンライン", "grace": "猶予期間中", @@ -595,10 +595,10 @@ "shows": "ショー", "recordings": "レコーディング", "scheduled": "予定済", - "passes": "Passes" + "passes": "パス" }, "whatsupdocker": { - "monitoring": "Monitoring", + "monitoring": "モニタリング", "updates": "アップデート" }, "tailscale": { @@ -621,22 +621,22 @@ "systemTempC": "システム温度", "poolUsage": "プール使用量", "volumeUsage": "ボリューム使用量", - "invalid": "Invalid" + "invalid": "無効" }, "pfsense": { - "up": "Up", - "load": "Load Avg", - "memory": "Mem Usage", - "wanStatus": "WAN Status", - "down": "Down", - "temp": "Temp", - "disk": "Disk Usage", + "up": "アップ", + "load": "読み込み平均", + "memory": "メモリ使用量", + "wanStatus": "WANステータス", + "down": "ダウン", + "temp": "温度", + "disk": "ディスク使用量", "wanIP": "WAN IP" }, "caddy": { - "upstreams": "Upstreams", - "requests": "Current requests", - "requests_failed": "Failed requests" + "upstreams": "アップストリーム", + "requests": "現在のリクエスト", + "requests_failed": "失敗したリクエスト" }, "evcc": { "watt_hour": "Wh", @@ -647,76 +647,76 @@ "charge_power": "チャージャー" }, "pialert": { - "total": "Total", - "connected": "Connected", - "new_devices": "New Devices", - "down_alerts": "Down Alerts" + "total": "トータル", + "connected": "接続済み", + "new_devices": "新しいデバイス", + "down_alerts": "ダウンアラート" }, "jdownloader": { - "downloadCount": "Queue Count", - "downloadSpeed": "Download Speed", - "downloadBytesRemaining": "Remaining", - "downloadTotalBytes": "Size" + "downloadCount": "キュー", + "downloadSpeed": "スピード", + "downloadBytesRemaining": "残り", + "downloadTotalBytes": "サイズ" }, "kavita": { - "seriesCount": "Series", - "totalFiles": "Files" + "seriesCount": "シリーズ", + "totalFiles": "ファイル" }, "gamedig": { - "name": "Name", - "map": "Map", - "currentPlayers": "Current players", - "players": "Players", - "maxPlayers": "Max players", - "bots": "Bots", + "name": "名前", + "map": "マップ", + "currentPlayers": "現在のプレーヤー", + "players": "プレーヤー", + "maxPlayers": "最大プレーヤー", + "bots": "ボット", "ping": "Ping", - "status": "Status", - "online": "Online", - "offline": "Offline" + "status": "ステータス", + "online": "オンライン", + "offline": "オフライン" }, "azuredevops": { - "result": "Result", - "status": "Status", - "buildId": "Build ID", - "succeeded": "Succeeded", + "result": "結果", + "status": "ステータス", + "buildId": "ビルドID", + "succeeded": "成功", "notStarted": "Not Started", - "failed": "Failed", - "canceled": "Canceled", - "inProgress": "In Progress", - "totalPrs": "Total PRs", - "myPrs": "My PRs", - "approved": "Approved" + "failed": "失敗", + "canceled": "キャンセル", + "inProgress": "進行中", + "totalPrs": "合計PR数", + "myPrs": "私のPR", + "approved": "承認" }, "urbackup": { "ok": "Ok", - "errored": "Errors", - "noRecent": "Out of Date", - "totalUsed": "Used Storage" + "errored": "エラー", + "noRecent": "期限切れ", + "totalUsed": "使用済みストレージ" }, "openmediavault": { - "downloading": "Downloading", - "total": "Total", - "running": "Running", - "stopped": "Stopped", - "passed": "Passed", - "failed": "Failed" + "downloading": "ダウンロード中", + "total": "トータル", + "running": "実行中", + "stopped": "停止中", + "passed": "合格", + "failed": "不合格" }, "mealie": { - "recipes": "Recipes", - "users": "Users", - "categories": "Categories", - "tags": "Tags" + "recipes": "レシピ", + "users": "ユーザー", + "categories": "カテゴリー", + "tags": "タグ" }, "atsumeru": { - "series": "Series", - "archives": "Archives", - "chapters": "Chapters", - "categories": "Categories" + "series": "シリーズ", + "archives": "アーカイブ", + "chapters": "チャプター", + "categories": "カテゴリー" }, "calibreweb": { - "books": "Books", - "authors": "Authors", - "categories": "Categories", - "series": "Series" + "books": "書籍", + "authors": "著者", + "categories": "カテゴリー", + "series": "シリーズ" } }