diff --git a/public/locales/de/common.json b/public/locales/de/common.json
index 6a82e798b..224020202 100644
--- a/public/locales/de/common.json
+++ b/public/locales/de/common.json
@@ -323,5 +323,9 @@
         "public_ip": "Public IP",
         "region": "Region",
         "country": "Country"
+    },
+    "hdhomerun": {
+        "channels": "Channels",
+        "hd": "HD"
     }
 }