diff --git a/public/locales/te/common.json b/public/locales/te/common.json
index 9e114d907..3b05dc29e 100644
--- a/public/locales/te/common.json
+++ b/public/locales/te/common.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "resources": {
         "cpu": "సీపియూ",
         "total": "మొత్తం",
-        "free": "మిగిలి ఉంది",
+        "free": "మిగిలింది",
         "used": "ఉపయోగించబడిన",
         "load": "లోడ్"
     },
@@ -128,8 +128,8 @@
         "ping": "పింగ్"
     },
     "portainer": {
-        "running": "నడుస్తోంది",
-        "stopped": "ఆగిపోయింది",
+        "running": "నడుస్తున్నవి",
+        "stopped": "ఆగిపోయినవి",
         "total": "మొత్తం"
     },
     "traefik": {