diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index eb42b75e5..498cb8b8a 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -652,7 +652,7 @@
         "downloadTotalBytes": "Tamaño"
     },
     "kavita": {
-        "seriesCount": "Series",
-        "totalFiles": "Files"
+        "seriesCount": "Serie",
+        "totalFiles": "Archivos"
     }
 }