diff --git a/public/locales/zh-CN/common.json b/public/locales/zh-CN/common.json
index 6d65f7095..d29eb3dcd 100644
--- a/public/locales/zh-CN/common.json
+++ b/public/locales/zh-CN/common.json
@@ -234,8 +234,8 @@
         "cpu": "处理器",
         "mem": "内存",
         "wait": "请稍等",
-        "temp": "TEMP",
-        "uptime": "UP",
+        "temp": "温度",
+        "uptime": "运行时间",
         "days": "天",
         "hours": "时"
     },
@@ -260,8 +260,8 @@
         "45-night": "有雾",
         "48-night": "有雾",
         "51-night": "小雨",
-        "53-day": "Drizzle",
-        "53-night": "Drizzle",
+        "53-day": "小雨",
+        "53-night": "小雨",
         "55-day": "毛毛雨",
         "55-night": "毛毛雨",
         "56-day": "小冻毛雨",