diff --git a/public/locales/ru/common.json b/public/locales/ru/common.json
index d3cd6d48a..ded1be070 100644
--- a/public/locales/ru/common.json
+++ b/public/locales/ru/common.json
@@ -650,5 +650,9 @@
         "downloadSpeed": "Download Speed",
         "downloadBytesRemaining": "Remaining",
         "downloadTotalBytes": "Size"
+    },
+    "kavita": {
+        "seriesCount": "Series",
+        "totalFiles": "Files"
     }
 }