diff --git a/public/locales/eo/common.json b/public/locales/eo/common.json
index 11e7ad548..26abedaf0 100644
--- a/public/locales/eo/common.json
+++ b/public/locales/eo/common.json
@@ -409,5 +409,10 @@
         "print_status": "Print Status",
         "layers": "Layers",
         "print_progress": "Progress"
+    },
+    "medusa": {
+        "wanted": "Wanted",
+        "queued": "Queued",
+        "series": "Series"
     }
 }