diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 965aa70fd..321beb38b 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "plex": {
         "streams": "Transmisiones activas",
         "movies": "Películas",
-        "tv": "Programas de televisión",
+        "tv": "Series",
         "albums": "Álbumes"
     },
     "glances": {