Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translation: Homepage/Homepage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/homepage/homepage/sl/
pull/1419/head
Andrej Kralj 2 years ago committed by Hosted Weblate
parent df6058967f
commit 830d4687cd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -4,82 +4,82 @@
"bibitrate": "{{value, rate(bits: true; binary: true)}}" "bibitrate": "{{value, rate(bits: true; binary: true)}}"
}, },
"jellyseerr": { "jellyseerr": {
"available": "Available", "available": "Na voljo",
"pending": "Pending", "pending": "V teku",
"approved": "Approved" "approved": "Odobreno"
}, },
"overseerr": { "overseerr": {
"pending": "Pending", "pending": "V teku",
"processing": "Processing", "processing": "Procesiram",
"approved": "Approved", "approved": "Odobreno",
"available": "Available" "available": "Na voljo"
}, },
"pihole": { "pihole": {
"queries": "Queries", "queries": "Poizvedbe",
"blocked": "Blocked", "blocked": "Blokirano",
"gravity": "Gravity" "gravity": "Gravitacija"
}, },
"adguard": { "adguard": {
"filtered": "Filtered", "filtered": "Filtrirano",
"latency": "Latency", "latency": "Zakasnitev",
"queries": "Queries", "queries": "Poizvedbe",
"blocked": "Blocked" "blocked": "Blokirano"
}, },
"opnsense": { "opnsense": {
"wanUpload": "WAN Upload", "wanUpload": "WAN naloženo",
"wanDownload": "WAN Download", "wanDownload": "WAN prejeto",
"cpu": "CPU Load", "cpu": "CPU obremenitev",
"memory": "Active Memory" "memory": "Aktiven spomin"
}, },
"octoprint": { "octoprint": {
"temp_bed": "Bed temp", "temp_bed": "Temperatura postelje",
"job_completion": "Completion", "job_completion": "Končano",
"printer_state": "Status", "printer_state": "Status",
"temp_tool": "Tool temp" "temp_tool": "Temperatura orodja"
}, },
"cloudflared": { "cloudflared": {
"origin_ip": "Origin IP", "origin_ip": "Izvorni IP",
"status": "Status" "status": "Status"
}, },
"proxmoxbackupserver": { "proxmoxbackupserver": {
"datastore_usage": "Datastore", "datastore_usage": "Shramba podatkov",
"failed_tasks_24h": "Failed Tasks 24h", "failed_tasks_24h": "Opravila z napako 24h",
"cpu_usage": "CPU", "cpu_usage": "CPU",
"memory_usage": "Memory" "memory_usage": "Spomin"
}, },
"mylar": { "mylar": {
"wanted": "Wanted", "wanted": "Želeno",
"series": "Series", "series": "Serije",
"issues": "Issues" "issues": "Težave"
}, },
"photoprism": { "photoprism": {
"albums": "Albums", "albums": "Albumi",
"photos": "Photos", "photos": "Slike",
"videos": "Videos", "videos": "Videi",
"people": "People" "people": "Ljudje"
}, },
"grafana": { "grafana": {
"alertstriggered": "Alerts Triggered", "alertstriggered": "Sproženi alarmi",
"dashboards": "Dashboards", "dashboards": "Nadzorne plošče",
"datasources": "Data Sources", "datasources": "Viri podatkov",
"totalalerts": "Total Alerts" "totalalerts": "Skupaj alarmov"
}, },
"nextcloud": { "nextcloud": {
"cpuload": "Cpu Load", "cpuload": "CPU obremenitev",
"memoryusage": "Memory Usage", "memoryusage": "Uporabljen spomin",
"freespace": "Free Space", "freespace": "Prostor na voljo",
"activeusers": "Active Users" "activeusers": "Aktivni uporabniki"
}, },
"kopia": { "kopia": {
"status": "Status", "status": "Stanje",
"size": "Size", "size": "Velikost",
"lastrun": "Last Run", "lastrun": "Zadnji zagon",
"nextrun": "Next Run", "nextrun": "Naslednji zagon",
"failed": "Failed" "failed": "Neuspešno"
}, },
"pterodactyl": { "pterodactyl": {
"nodes": "Nodes", "nodes": "Vozlišča",
"servers": "Servers" "servers": "Strežniki"
}, },
"widget": { "widget": {
"missing_type": "Manjka tip widgeta: {{type}}", "missing_type": "Manjka tip widgeta: {{type}}",
@ -87,7 +87,7 @@
"information": "Informacija", "information": "Informacija",
"raw_error": "Surova napaka", "raw_error": "Surova napaka",
"response_data": "Podatki iz odgovora", "response_data": "Podatki iz odgovora",
"status": "Status", "status": "Stanje",
"url": "URL" "url": "URL"
}, },
"weather": { "weather": {
@ -195,7 +195,7 @@
"tv": "TV serije" "tv": "TV serije"
}, },
"sabnzbd": { "sabnzbd": {
"rate": "Razmerje", "rate": "Hitrost prenosa",
"queue": "Vrsta", "queue": "Vrsta",
"timeleft": "Preostali čas" "timeleft": "Preostali čas"
}, },
@ -205,20 +205,20 @@
"download": "Prenašanje" "download": "Prenašanje"
}, },
"transmission": { "transmission": {
"download": "Prenos", "download": "Prenašanje",
"upload": "Nalaganje", "upload": "Nalaganje",
"leech": "Pijavka", "leech": "Pijavk",
"seed": "Sejanje" "seed": "Sejanje"
}, },
"qbittorrent": { "qbittorrent": {
"download": "Prenos", "download": "Prenos",
"upload": "Nalaganje", "upload": "Nalaganje",
"leech": "Pijavka", "leech": "Pijavk",
"seed": "Sejanje" "seed": "Sejanje"
}, },
"deluge": { "deluge": {
"download": "Prenos", "download": "Prenos",
"upload": "Upload", "upload": "Nalaganje",
"leech": "Pijavka", "leech": "Pijavka",
"seed": "Sejanje" "seed": "Sejanje"
}, },
@ -229,344 +229,344 @@
"seed": "Sejanje" "seed": "Sejanje"
}, },
"sonarr": { "sonarr": {
"wanted": "Wanted", "wanted": "Iskano",
"queued": "Queued", "queued": "V vrsti",
"series": "Series" "series": "Serije"
}, },
"radarr": { "radarr": {
"wanted": "Wanted", "wanted": "Iskano",
"missing": "Missing", "missing": "Manjkajoče",
"queued": "Queued", "queued": "V vrsti",
"movies": "Movies" "movies": "Filmi"
}, },
"lidarr": { "lidarr": {
"wanted": "Wanted", "wanted": "Iskano",
"queued": "Queued", "queued": "V vrsti",
"albums": "Albums" "albums": "Albumi"
}, },
"readarr": { "readarr": {
"wanted": "Wanted", "wanted": "Iskano",
"queued": "Queued", "queued": "V vrsti",
"books": "Books" "books": "Knjige"
}, },
"bazarr": { "bazarr": {
"missingEpisodes": "Missing Episodes", "missingEpisodes": "Manjkajoče epizode",
"missingMovies": "Missing Movies" "missingMovies": "Manjkajoči filmi"
}, },
"ombi": { "ombi": {
"pending": "Pending", "pending": "V teku",
"approved": "Approved", "approved": "Odobreno",
"available": "Available" "available": "Na voljo"
}, },
"speedtest": { "speedtest": {
"upload": "Upload", "upload": "Nalaganje",
"download": "Download", "download": "Prenašanje",
"ping": "Ping" "ping": "Ping"
}, },
"portainer": { "portainer": {
"running": "Running", "running": "Deluje",
"stopped": "Stopped", "stopped": "Ustavljen",
"total": "Total" "total": "Skupaj"
}, },
"tdarr": { "tdarr": {
"queue": "Queue", "queue": "Vrsta",
"processed": "Processed", "processed": "Procesiran",
"errored": "Errored", "errored": "Z napako",
"saved": "Saved" "saved": "Shranjen"
}, },
"npm": { "npm": {
"disabled": "Disabled", "disabled": "Onemogočen",
"total": "Total", "total": "Skupaj",
"enabled": "Enabled" "enabled": "Omogočen"
}, },
"coinmarketcap": { "coinmarketcap": {
"configure": "Configure one or more crypto currencies to track", "configure": "Konfigurirajte eno ali več kripto valut za sledenje",
"1hour": "1 Hour", "1hour": "1 ura",
"1day": "1 Day", "1day": "1 dan",
"7days": "7 Days", "7days": "7 dni",
"30days": "30 Days" "30days": "30 dni"
}, },
"traefik": { "traefik": {
"routers": "Routers", "routers": "Usmerjevalniki",
"services": "Services", "services": "Servisi",
"middleware": "Middleware" "middleware": "Vmesna programska oprema"
}, },
"gotify": { "gotify": {
"apps": "Applications", "apps": "Aplikacije",
"clients": "Clients", "clients": "Klienti",
"messages": "Messages" "messages": "Sporočila"
}, },
"navidrome": { "navidrome": {
"nothing_streaming": "No Active Streams", "nothing_streaming": "Ni aktivnega pretoka",
"please_wait": "Please Wait" "please_wait": "Prosim počakajte"
}, },
"prowlarr": { "prowlarr": {
"enableIndexers": "Indexers", "enableIndexers": "Indekserji",
"numberOfGrabs": "Grabs", "numberOfGrabs": "Zajemi",
"numberOfQueries": "Queries", "numberOfQueries": "Poizvedbe",
"numberOfFailGrabs": "Fail Grabs", "numberOfFailGrabs": "Neuspešni zajemi",
"numberOfFailQueries": "Fail Queries" "numberOfFailQueries": "Neuspešne poizvedbe"
}, },
"jackett": { "jackett": {
"configured": "Configured", "configured": "Nastavljeno",
"errored": "Errored" "errored": "Z napakami"
}, },
"strelaysrv": { "strelaysrv": {
"numActiveSessions": "Sessions", "numActiveSessions": "Seje",
"numConnections": "Connections", "numConnections": "Povezave",
"dataRelayed": "Relayed", "dataRelayed": "Preusmerjeno",
"transferRate": "Rate" "transferRate": "Razmerje"
}, },
"mastodon": { "mastodon": {
"user_count": "Users", "user_count": "Uporabniki",
"status_count": "Posts", "status_count": "Objave",
"domain_count": "Domains" "domain_count": "Domene"
}, },
"medusa": { "medusa": {
"wanted": "Wanted", "wanted": "Želeno",
"queued": "Queued", "queued": "V vrsti",
"series": "Series" "series": "Serije"
}, },
"minecraft": { "minecraft": {
"players": "Players", "players": "Igralci",
"version": "Version", "version": "Verzija",
"status": "Status", "status": "Status",
"up": "Online", "up": "Na spletu",
"down": "Offline" "down": "Brez povezave"
}, },
"miniflux": { "miniflux": {
"read": "Read", "read": "Prebrano",
"unread": "Unread" "unread": "Neprebrano"
}, },
"proxmox": { "proxmox": {
"lxc": "LXC", "lxc": "LXC",
"vms": "VMs", "vms": "VM-ji",
"mem": "MEM", "mem": "MEM",
"cpu": "CPU" "cpu": "CPU"
}, },
"glances": { "glances": {
"cpu": "CPU", "cpu": "CPU",
"mem": "MEM", "mem": "MEM",
"wait": "Please wait", "wait": "Prosim počakajte",
"temp": "TEMP", "temp": "TEMP",
"uptime": "UP", "uptime": "UP",
"days": "d", "days": "d",
"hours": "h" "hours": "u"
}, },
"authentik": { "authentik": {
"users": "Users", "users": "Uporabniki",
"loginsLast24H": "Logins (24h)", "loginsLast24H": "Prijave (24h)",
"failedLoginsLast24H": "Failed Logins (24h)" "failedLoginsLast24H": "Neveljavne prijave (24h)"
}, },
"quicklaunch": { "quicklaunch": {
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Zaznamek",
"service": "Service", "service": "Storitev",
"search": "Search", "search": "Iskanje",
"custom": "Custom", "custom": "Po meri",
"url": "URL", "url": "URL",
"visit": "Visit" "visit": "Obišči"
}, },
"wmo": { "wmo": {
"3-night": "Cloudy", "3-night": "Oblačno",
"45-day": "Foggy", "45-day": "Megleno",
"0-day": "Sunny", "0-day": "Sončno",
"0-night": "Clear", "0-night": "Jasno",
"1-day": "Mainly Sunny", "1-day": "Večinoma sončno",
"1-night": "Mainly Clear", "1-night": "Večinoma jasno",
"45-night": "Foggy", "45-night": "Megleno",
"2-day": "Partly Cloudy", "2-day": "Delno oblačno",
"2-night": "Partly Cloudy", "2-night": "Delno oblačno",
"3-day": "Cloudy", "3-day": "Oblačno",
"48-day": "Foggy", "48-day": "Megleno",
"48-night": "Foggy", "48-night": "Megleno",
"51-day": "Light Drizzle", "51-day": "Rahlo rosenje",
"51-night": "Light Drizzle", "51-night": "Rahlo rosenje",
"53-day": "Drizzle", "53-day": "Rosenje",
"53-night": "Drizzle", "53-night": "Rosenje",
"55-day": "Heavy Drizzle", "55-day": "Močnejše rosenje",
"55-night": "Heavy Drizzle", "55-night": "Močnejše rosenje",
"56-day": "Light Freezing Drizzle", "56-day": "Lahko zmrzovano pršenje",
"56-night": "Light Freezing Drizzle", "56-night": "Lahko zmrzovano pršenje",
"57-day": "Freezing Drizzle", "57-day": "Zmrzovano pršenje",
"63-night": "Rain", "63-night": "Dež",
"65-day": "Heavy Rain", "65-day": "Močnejši dež",
"65-night": "Heavy Rain", "65-night": "Močnejši dež",
"66-day": "Freezing Rain", "66-day": "Zmrznjen dež",
"66-night": "Freezing Rain", "66-night": "Zmrznjen dež",
"57-night": "Freezing Drizzle", "57-night": "Zmrzovano pršenje",
"61-day": "Light Rain", "61-day": "Rahel dež",
"61-night": "Light Rain", "61-night": "Rahel dež",
"67-day": "Freezing Rain", "67-day": "Zmrznjen dež",
"63-day": "Rain", "63-day": "Dež",
"67-night": "Freezing Rain", "67-night": "Zmrznjen dež",
"71-day": "Light Snow", "71-day": "Rahlo sneženje",
"71-night": "Light Snow", "71-night": "Rahlo sneženje",
"73-day": "Snow", "73-day": "Sneg",
"73-night": "Snow", "73-night": "Sneg",
"75-day": "Heavy Snow", "75-day": "Močnejši sneg",
"75-night": "Heavy Snow", "75-night": "Močnejši sneg",
"77-day": "Snow Grains", "77-day": "Snežna zrna",
"77-night": "Snow Grains", "77-night": "Snežna zrna",
"80-day": "Light Showers", "80-day": "Rahlo pršenje",
"85-night": "Snow Showers", "85-night": "Snežne plohe",
"86-day": "Snow Showers", "86-day": "Snežne plohe",
"80-night": "Light Showers", "80-night": "Rahlo pršenje",
"81-day": "Showers", "81-day": "Nalivi",
"81-night": "Showers", "81-night": "Nalivi",
"82-day": "Heavy Showers", "82-day": "Močnejši nalivi",
"82-night": "Heavy Showers", "82-night": "Močnejši nalivi",
"85-day": "Snow Showers", "85-day": "Snežne plohe",
"86-night": "Snow Showers", "86-night": "Snežne plohe",
"95-day": "Thunderstorm", "95-day": "Nevihta",
"95-night": "Thunderstorm", "95-night": "Nevihta",
"96-day": "Thunderstorm With Hail", "96-day": "Nevihta s točo",
"96-night": "Thunderstorm With Hail", "96-night": "Nevihta s točo",
"99-day": "Thunderstorm With Hail", "99-day": "Nevihta s točo",
"99-night": "Thunderstorm With Hail" "99-night": "Nevihta s točo"
}, },
"homebridge": { "homebridge": {
"child_bridges": "Child Bridges", "child_bridges": "Otroški mostovi",
"child_bridges_status": "{{ok}}/{{total}}", "child_bridges_status": "{{ok}}/{{total}}",
"up": "Up", "up": "Gor",
"available_update": "System", "available_update": "Sistem",
"updates": "Updates", "updates": "Posodobitve",
"update_available": "Update Available", "update_available": "Posodobitve na voljo",
"up_to_date": "Up to Date", "up_to_date": "Posodobljeno",
"pending": "Pending", "pending": "V teku",
"down": "Down" "down": "Dol"
}, },
"healthchecks": { "healthchecks": {
"new": "New", "new": "Nov",
"up": "Online", "up": "Povezan",
"grace": "In Grace Period", "grace": "V podaljšanem roku",
"down": "Offline", "down": "Ni povezan",
"paused": "Paused", "paused": "Pavziran",
"status": "Status", "status": "Status",
"last_ping": "Last Ping", "last_ping": "Zadnji Ping",
"never": "No pings yet" "never": "Še ni pinga"
}, },
"watchtower": { "watchtower": {
"containers_scanned": "Scanned", "containers_scanned": "Skeniran",
"containers_updated": "Updated", "containers_updated": "Posodobljen",
"containers_failed": "Failed" "containers_failed": "Neuspešno"
}, },
"autobrr": { "autobrr": {
"approvedPushes": "Approved", "approvedPushes": "Potrjen",
"rejectedPushes": "Rejected", "rejectedPushes": "Zavrnjen",
"filters": "Filters", "filters": "Filtri",
"indexers": "Indexers" "indexers": "Indekserji"
}, },
"tubearchivist": { "tubearchivist": {
"downloads": "Queue", "downloads": "Vrsta",
"videos": "Videos", "videos": "Videi",
"channels": "Channels", "channels": "Kanali",
"playlists": "Playlists" "playlists": "Seznami predvajanja"
}, },
"truenas": { "truenas": {
"load": "System Load", "load": "Obremenitev sistema",
"uptime": "Uptime", "uptime": "Čas delovanja",
"alerts": "Alerts", "alerts": "Alarmi",
"time": "{{value, number(style: unit; unitDisplay: long;)}}" "time": "{{value, number(style: unit; unitDisplay: long;)}}"
}, },
"pyload": { "pyload": {
"speed": "Speed", "speed": "Hitrost",
"active": "Active", "active": "Aktiven",
"queue": "Queue", "queue": "V vrsti",
"total": "Total" "total": "Skupaj"
}, },
"gluetun": { "gluetun": {
"public_ip": "Public IP", "public_ip": "Javni IP",
"region": "Region", "region": "Regija",
"country": "Country" "country": "Država"
}, },
"hdhomerun": { "hdhomerun": {
"channels": "Channels", "channels": "Kanali",
"hd": "HD" "hd": "HD"
}, },
"scrutiny": { "scrutiny": {
"passed": "Passed", "passed": "Opravljeno",
"failed": "Failed", "failed": "Z napako",
"unknown": "Unknown" "unknown": "Neznano"
}, },
"paperlessngx": { "paperlessngx": {
"inbox": "Inbox", "inbox": "Prejeto",
"total": "Total" "total": "Skupaj"
}, },
"nextdns": { "nextdns": {
"wait": "Please Wait", "wait": "Prosim počakajte",
"no_devices": "No Device Data Received" "no_devices": "Podatki o napravi niso prejeti"
}, },
"mikrotik": { "mikrotik": {
"cpuLoad": "CPU Load", "cpuLoad": "CPU obremenitev",
"memoryUsed": "Memory Used", "memoryUsed": "Uporabljen spomin",
"uptime": "Uptime", "uptime": "Čas delovanja",
"numberOfLeases": "Leases" "numberOfLeases": "Najemi"
}, },
"xteve": { "xteve": {
"streams_all": "All Streams", "streams_all": "Vsi pretoki",
"streams_active": "Active Streams", "streams_active": "Aktivni pretoki",
"streams_xepg": "XEPG Channels" "streams_xepg": "XEPG kanali"
}, },
"moonraker": { "moonraker": {
"printer_state": "Printer State", "printer_state": "Stanje tiskalnika",
"print_status": "Print Status", "print_status": "Stanje tiskanja",
"print_progress": "Progress", "print_progress": "Napredek",
"layers": "Layers" "layers": "Sloji"
}, },
"immich": { "immich": {
"users": "Users", "users": "Uporabniki",
"photos": "Photos", "photos": "Slike",
"videos": "Videos", "videos": "Videi",
"storage": "Storage" "storage": "Shramba"
}, },
"uptimekuma": { "uptimekuma": {
"up": "Sites Up", "up": "Povezanih strani",
"down": "Sites Down", "down": "Nepovezanih strani",
"uptime": "Uptime", "uptime": "Čas delovanja",
"incident": "Incident", "incident": "Težave",
"m": "m" "m": "m"
}, },
"komga": { "komga": {
"libraries": "Libraries", "libraries": "Knjižnice",
"series": "Series", "series": "Serije",
"books": "Books" "books": "Knjige"
}, },
"diskstation": { "diskstation": {
"days": "Days", "days": "Dni",
"uptime": "Uptime", "uptime": "Čas delovanja",
"volumeAvailable": "Available" "volumeAvailable": "Na voljo"
}, },
"fileflows": { "fileflows": {
"queue": "Queue", "queue": "Vrsta",
"processing": "Processing", "processing": "Procesiram",
"processed": "Processed", "processed": "Procesirano",
"time": "Time" "time": "Čas"
}, },
"prometheus": { "prometheus": {
"targets_up": "Targets Up", "targets_up": "Tarče gor",
"targets_down": "Targets Down", "targets_down": "Tarče dol",
"targets_total": "Total Targets" "targets_total": "Skupaj tarč"
}, },
"unmanic": { "unmanic": {
"active_workers": "Active Workers", "active_workers": "Aktivne niti",
"total_workers": "Total Workers", "total_workers": "Skupaj niti",
"records_total": "Queue Length" "records_total": "Dolžina vrste"
}, },
"ghostfolio": { "ghostfolio": {
"gross_percent_today": "Today", "gross_percent_today": "Danes",
"gross_percent_1y": "One year", "gross_percent_1y": "Eno leto",
"gross_percent_max": "All time" "gross_percent_max": "Celoten čas"
}, },
"audiobookshelf": { "audiobookshelf": {
"podcasts": "Podcasts", "podcasts": "Podcasti",
"books": "Books", "books": "Knjige",
"podcastsDuration": "Duration", "podcastsDuration": "Dolžina",
"booksDuration": "Duration" "booksDuration": "Dolžina"
}, },
"homeassistant": { "homeassistant": {
"people_home": "People Home", "people_home": "Ljudi doma",
"lights_on": "Lights On", "lights_on": "Vklopljene luči",
"switches_on": "Switches On" "switches_on": "Vklopljena stikala"
}, },
"freshrss": { "freshrss": {
"subscriptions": "Naročnine", "subscriptions": "Naročnine",
@ -576,6 +576,6 @@
"shows": "Epizode", "shows": "Epizode",
"recordings": "Posnetki", "recordings": "Posnetki",
"scheduled": "Načrtovano", "scheduled": "Načrtovano",
"passes": "Passes" "passes": "Prehodi"
} }
} }

Loading…
Cancel
Save