diff --git a/public/locales/it/common.json b/public/locales/it/common.json
index 3f531e4a0..6bf614b17 100644
--- a/public/locales/it/common.json
+++ b/public/locales/it/common.json
@@ -375,11 +375,11 @@
         "bibitrate": "{{value, rate(bits: true; binary: true)}}"
     },
     "omada": {
-        "connectedAp": "Connected APs",
-        "activeUser": "Active devices",
-        "alerts": "Alerts",
-        "connectedGateway": "Connected gateways",
-        "connectedSwitches": "Connected switches"
+        "connectedAp": "AP Connessi",
+        "activeUser": "Dispositivi attivi",
+        "alerts": "Allarmi",
+        "connectedGateway": "Gateway connessi",
+        "connectedSwitches": "Switch connessi"
     },
     "downloadstation": {
         "download": "Download",
@@ -388,9 +388,9 @@
         "seed": "Seed"
     },
     "mikrotik": {
-        "cpuLoad": "CPU Load",
-        "memoryUsed": "Memory Used",
-        "uptime": "Uptime",
+        "cpuLoad": "Carico della CPU",
+        "memoryUsed": "Memoria Utilizzata",
+        "uptime": "Tempo di attività",
         "numberOfLeases": "Leases"
     }
 }