diff --git a/public/locales/ru/common.json b/public/locales/ru/common.json
index f89313dbc..8c1e28534 100644
--- a/public/locales/ru/common.json
+++ b/public/locales/ru/common.json
@@ -644,5 +644,10 @@
         "connected": "Connected",
         "new_devices": "New Devices",
         "down_alerts": "Down Alerts"
+    },
+    "jdownloader": {
+        "downloadCount": "Queue Count",
+        "downloadQueueSize": "Queue Size",
+        "downloadSpeed": "Download Speed"
     }
 }