diff --git a/public/locales/de/common.json b/public/locales/de/common.json
index 76e7acc80..1000313fa 100644
--- a/public/locales/de/common.json
+++ b/public/locales/de/common.json
@@ -4,8 +4,8 @@
         "api_error": "API-Fehler",
         "status": "Status",
         "url": "URL",
-        "information": "Information",
-        "raw_error": "Raw Error",
+        "information": "Informationen",
+        "raw_error": "Unbearbeiteter Fehler",
         "response_data": "Empfangene Daten"
     },
     "search": {