Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 95.1% (117 of 123 strings)

Translation: Homepage/Homepage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/homepage/homepage/te/

public/locales/te/common.json

@@ -1,179 +1,179 @@
 {
     "readarr": {
-        "books": "Books",
-        "wanted": "Wanted",
-        "queued": "Queued"
+        "books": "పుస్తకాలు",
+        "wanted": "కావలెను",
+        "queued": "క్యూయూఎడ్"
     },
     "adguard": {
-        "blocked": "Blocked",
-        "filtered": "Filtered",
-        "latency": "Latency",
-        "queries": "Queries"
+        "blocked": "నిరోధించబడింది",
+        "filtered": "ఫిల్టర్ చేయబడింది",
+        "latency": "జాప్యం",
+        "queries": "ప్రశ్నలు"
     },
     "strelaysrv": {
-        "numActiveSessions": "Sessions",
-        "numConnections": "Connections",
-        "dataRelayed": "Relayed",
-        "transferRate": "Rate"
+        "numActiveSessions": "సెషన్స్",
+        "numConnections": "కనెక్షన్లు",
+        "dataRelayed": "రెలయెడఁ",
+        "transferRate": "రేటు"
     },
     "widget": {
-        "missing_type": "Missing Widget Type: {{type}}",
-        "api_error": "API Error",
-        "status": "Status"
+        "missing_type": "విడ్జెట్ లేదు: {{type}}",
+        "api_error": "API లోపం",
+        "status": "హోదా"
     },
     "weather": {
-        "current": "Current Location",
-        "allow": "Click to allow",
-        "updating": "Updating",
-        "wait": "Please wait"
+        "current": "ప్రస్తుత స్తలం",
+        "allow": "అనుమతించడానికి క్లిక్ చేయండి",
+        "updating": "నవీకరిస్తోంది",
+        "wait": "దయచేసి వేచి ఉండండి"
     },
     "search": {
-        "placeholder": "Search…"
+        "placeholder": "వెతకండి…"
     },
     "resources": {
-        "cpu": "CPU",
-        "total": "Total",
-        "free": "Free",
-        "used": "Used",
-        "load": "Load"
+        "cpu": "సీ పి యూ",
+        "total": "మొత్తం",
+        "free": "ఉచిత",
+        "used": "ఉపయోగించబడిన",
+        "load": "లోడ్"
     },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
         "mem": "MEM",
         "cpu": "CPU",
-        "offline": "Offline"
+        "offline": "ఆఫ్‌లైన్"
     },
     "emby": {
-        "playing": "Playing",
-        "transcoding": "Transcoding",
-        "bitrate": "Bitrate",
-        "no_active": "No Active Streams"
+        "playing": "ఆడుతున్నారు",
+        "transcoding": "ట్రాన్స్‌కోడింగ్",
+        "bitrate": "బిట్రేట్",
+        "no_active": "యాక్టివ్ స్ట్రీమ్‌లు లేవు"
     },
     "tautulli": {
-        "playing": "Playing",
-        "transcoding": "Transcoding",
-        "bitrate": "Bitrate",
-        "no_active": "No Active Streams"
+        "playing": "ఆడుతున్నారు",
+        "transcoding": "ట్రాన్స్‌కోడింగ్",
+        "bitrate": "బిట్రేట్",
+        "no_active": "యాక్టివ్ స్ట్రీమ్‌లు లేవు"
     },
     "nzbget": {
-        "rate": "Rate",
-        "remaining": "Remaining",
-        "downloaded": "Downloaded"
+        "rate": "రేట్",
+        "remaining": "మిగిలింది",
+        "downloaded": "డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది"
     },
     "sabnzbd": {
-        "rate": "Rate",
-        "queue": "Queue",
-        "timeleft": "Time Left"
+        "rate": "రేట్",
+        "queue": "వరుస",
+        "timeleft": "మిగిలి వున్న సమయం"
     },
     "rutorrent": {
-        "active": "Active",
-        "upload": "Upload",
-        "download": "Download"
+        "active": "చురుకుగా",
+        "upload": "అప్‌లోడ్",
+        "download": "డౌన్‌లోడ్"
     },
     "transmission": {
-        "download": "Download",
-        "upload": "Upload",
-        "leech": "Leech",
-        "seed": "Seed"
+        "download": "డౌన్‌లోడ్",
+        "upload": "అప్‌లోడ్",
+        "leech": "జలగ",
+        "seed": "సీడ్"
     },
     "qbittorrent": {
-        "download": "Download",
-        "upload": "Upload",
-        "leech": "Leech",
-        "seed": "Seed"
+        "download": "డౌన్‌లోడ్",
+        "upload": "అప్లోడ్",
+        "leech": "లీచ్",
+        "seed": "సీడ్"
     },
     "sonarr": {
-        "wanted": "Wanted",
-        "queued": "Queued",
-        "series": "Series"
+        "wanted": "కావలెను",
+        "queued": "క్యూయూఎడ్",
+        "series": "సిరీస్"
     },
     "radarr": {
-        "wanted": "Wanted",
-        "queued": "Queued",
-        "movies": "Movies"
+        "wanted": "కావలెను",
+        "queued": "క్యూయూఎడ్",
+        "movies": "సినిమాలు"
     },
     "lidarr": {
-        "wanted": "Wanted",
-        "queued": "Queued",
-        "albums": "Albums"
+        "wanted": "కావలెను",
+        "queued": "క్యూయూఎడ్",
+        "albums": "ఆల్బములు"
     },
     "bazarr": {
-        "missingEpisodes": "Missing Episodes",
-        "missingMovies": "Missing Movies"
+        "missingEpisodes": "ఎపిసోడ్‌లు లేవు",
+        "missingMovies": "సినిమాలు లేవు"
     },
     "ombi": {
-        "pending": "Pending",
-        "approved": "Approved",
-        "available": "Available"
+        "pending": "పెండింగ్",
+        "approved": "ఆమోదించబడింది",
+        "available": "అందుబాటులో వున్నవి"
     },
     "jellyseerr": {
-        "pending": "Pending",
-        "approved": "Approved",
-        "available": "Available"
+        "pending": "పెండింగ్",
+        "approved": "ఆమోదించబడింది",
+        "available": "అందుబాటులో"
     },
     "overseerr": {
-        "pending": "Pending",
-        "approved": "Approved",
-        "available": "Available"
+        "pending": "పెండింగ్",
+        "approved": "ఆమోదించబడింది",
+        "available": "అందుబాటులో"
     },
     "pihole": {
-        "queries": "Queries",
-        "blocked": "Blocked",
-        "gravity": "Gravity"
+        "queries": "ప్రశ్నలు",
+        "blocked": "నిరోధించబడింది",
+        "gravity": "గురుత్వాకర్షణ"
     },
     "speedtest": {
-        "upload": "Upload",
-        "download": "Download",
-        "ping": "Ping"
+        "upload": "అప్లోడ్",
+        "download": "డౌన్‌లోడ్",
+        "ping": "పింగ్"
     },
     "portainer": {
-        "running": "Running",
-        "stopped": "Stopped",
-        "total": "Total"
+        "running": "నడుస్తోంది",
+        "stopped": "ఆగిపోయింది",
+        "total": "మొత్తం"
     },
     "traefik": {
-        "routers": "Routers",
-        "services": "Services",
-        "middleware": "Middleware"
+        "routers": "రౌటర్లు",
+        "services": "సేవలు",
+        "middleware": "మిడిల్వేర్"
     },
     "npm": {
-        "enabled": "Enabled",
+        "enabled": "ప్రారంభించబడింది",
         "disabled": "Disabled",
-        "total": "Total"
+        "total": "మొత్తం"
     },
     "coinmarketcap": {
-        "configure": "Configure one or more crypto currencies to track",
-        "1hour": "1 Hour",
-        "1day": "1 Day",
-        "7days": "7 Days",
-        "30days": "30 Days"
+        "configure": "ట్రాక్ చేయడానికి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ క్రిప్టో కరెన్సీలను కాన్ఫిగర్ చేయండి",
+        "1hour": "1 గంట",
+        "1day": "1 రోజు",
+        "7days": "7 రోజులు",
+        "30days": "30 రోజులు"
     },
     "gotify": {
-        "apps": "Applications",
-        "clients": "Clients",
-        "messages": "Messages"
+        "apps": "అప్లికేషన్లు",
+        "clients": "ఖాతాదారులు",
+        "messages": "సందేశాలు"
     },
     "prowlarr": {
-        "enableIndexers": "Indexers",
-        "numberOfGrabs": "Grabs",
-        "numberOfQueries": "Queries",
-        "numberOfFailGrabs": "Fail Grabs",
-        "numberOfFailQueries": "Fail Queries"
+        "enableIndexers": "సూచికలు",
+        "numberOfGrabs": "గ్రాబ్స్",
+        "numberOfQueries": "ప్రశ్నలు",
+        "numberOfFailGrabs": "ఫెయిల్ గ్రాబ్స్",
+        "numberOfFailQueries": "విఫలమైన ప్రశ్నలు"
     },
     "jackett": {
-        "configured": "Configured",
-        "errored": "Errored"
+        "configured": "కాన్ఫిగర్ చేయబడింది",
+        "errored": "పొరపాటు జరిగింది"
     },
     "mastodon": {
-        "user_count": "Users",
-        "status_count": "Posts",
-        "domain_count": "Domains"
+        "user_count": "వినియోగదారులు",
+        "status_count": "పోస్ట్‌లు",
+        "domain_count": "డొమైన్‌లు"
     },
     "authentik": {
-        "users": "Users",
-        "loginsLast24H": "Logins (24h)",
-        "failedLoginsLast24H": "Failed Logins (24h)"
+        "users": "వినియోగదారులు",
+        "loginsLast24H": "లాగిన్లు (24గం)",
+        "failedLoginsLast24H": "విఫలమైన లాగిన్‌లు (24గం)"
     },
     "proxmox": {
         "mem": "MEM",