diff --git a/public/locales/de/common.json b/public/locales/de/common.json
index 18c91ac23..b40fec4c2 100644
--- a/public/locales/de/common.json
+++ b/public/locales/de/common.json
@@ -170,8 +170,8 @@
         "transferRate": "Bewerten"
     },
     "authentik": {
-        "users": "Users",
-        "loginsLast24H": "Logins (24h)",
-        "failedLoginsLast24H": "Failed Logins (24h)"
+        "users": "Benutzer",
+        "loginsLast24H": "Anmeldungen (24h)",
+        "failedLoginsLast24H": "fehlerhafte Anmeldungen (24h)"
     }
 }
diff --git a/public/locales/fr/common.json b/public/locales/fr/common.json
index bda5998b4..a1ff63c16 100644
--- a/public/locales/fr/common.json
+++ b/public/locales/fr/common.json
@@ -170,8 +170,8 @@
         "transferRate": "Débit"
     },
     "authentik": {
-        "users": "Users",
-        "loginsLast24H": "Logins (24h)",
-        "failedLoginsLast24H": "Failed Logins (24h)"
+        "users": "Utilisateurs",
+        "loginsLast24H": "Cnx. (24h)",
+        "failedLoginsLast24H": "Cnx. échouées (24h)"
     }
 }
diff --git a/public/locales/ro/common.json b/public/locales/ro/common.json
index 8789cd638..ea00d35c1 100644
--- a/public/locales/ro/common.json
+++ b/public/locales/ro/common.json
@@ -170,8 +170,8 @@
         "domain_count": "Domenii"
     },
     "authentik": {
-        "users": "Users",
-        "loginsLast24H": "Logins (24h)",
-        "failedLoginsLast24H": "Failed Logins (24h)"
+        "users": "Utilizatori",
+        "loginsLast24H": "Autentificări (24h)",
+        "failedLoginsLast24H": "Conectări eșuate (24h)"
     }
 }
diff --git a/src/utils/config/api-response.js b/src/utils/config/api-response.js
index 1b4c1b5fb..809927d1b 100644
--- a/src/utils/config/api-response.js
+++ b/src/utils/config/api-response.js
@@ -14,6 +14,8 @@ export async function bookmarksResponse() {
   const fileContents = await fs.readFile(bookmarksYaml, "utf8");
   const bookmarks = yaml.load(fileContents);
 
+  if (!bookmarks) return [];
+
   // map easy to write YAML objects into easy to consume JS arrays
   const bookmarksArray = bookmarks.map((group) => ({
     name: Object.keys(group)[0],
@@ -33,6 +35,8 @@ export async function widgetsResponse() {
   const fileContents = await fs.readFile(widgetsYaml, "utf8");
   const widgets = yaml.load(fileContents);
 
+  if (!widgets) return [];
+
   // map easy to write YAML objects into easy to consume JS arrays
   const widgetsArray = widgets.map((group) => ({
     type: Object.keys(group)[0],