From cd768000e942e9a44d123e39dfffa352e56aa942 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 12 Sep 2022 18:59:18 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 92.9% (79 of 85 strings)

Translation: Homepage/Homepage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/homepage/homepage/nb_NO/
---
 public/locales/nb-NO/common.json | 42 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/public/locales/nb-NO/common.json b/public/locales/nb-NO/common.json
index aa991dee4..0b0c3010d 100644
--- a/public/locales/nb-NO/common.json
+++ b/public/locales/nb-NO/common.json
@@ -11,7 +11,7 @@
         "total": "Totalt",
         "free": "Ledig",
         "used": "Brukt",
-        "load": "Load"
+        "load": "Last inn"
     },
     "docker": {
         "rx": "Mottatt",
@@ -24,13 +24,13 @@
         "playing": "Spiller",
         "transcoding": "Transkoding",
         "bitrate": "Bitrate",
-        "no_active": "No Active Streams"
+        "no_active": "Ingen aktive strømmer"
     },
     "tautulli": {
         "playing": "Spiller",
         "transcoding": "Transkoding",
         "bitrate": "Bitrate",
-        "no_active": "No Active Streams"
+        "no_active": "Ingen aktive strømmer"
     },
     "rutorrent": {
         "active": "Aktiv",
@@ -94,33 +94,33 @@
         "current": "Nåværende posisjon"
     },
     "overseerr": {
-        "pending": "Pending",
-        "approved": "Approved",
-        "available": "Available"
+        "pending": "Venter",
+        "approved": "Godkjent",
+        "available": "Tilgjengelig"
     },
     "sabnzbd": {
-        "rate": "Rate",
-        "queue": "Queue",
-        "timeleft": "Time Left"
+        "rate": "Takt",
+        "queue": "Kø",
+        "timeleft": "Gjenstående tid"
     },
     "nzbget": {
-        "rate": "Rate",
-        "downloaded": "Downloaded",
-        "remaining": "Remaining"
+        "rate": "Takt",
+        "downloaded": "Nedlastet",
+        "remaining": "Gjenstående"
     },
     "coinmarketcap": {
-        "configure": "Configure one or more crypto currencies to track"
+        "configure": "Sett opp én eller flere kryptovalutaer å holde øye med"
     },
     "gotify": {
-        "apps": "Applications",
-        "clients": "Clients",
-        "messages": "Messages"
+        "apps": "Programmer",
+        "clients": "Klienter",
+        "messages": "Meldinger"
     },
     "prowlarr": {
-        "enableIndexers": "Indexers",
-        "numberOfGrabs": "Grabs",
-        "numberOfQueries": "Queries",
-        "numberOfFailGrabs": "Fail Grabs",
-        "numberOfFailQueries": "Fail Queries"
+        "enableIndexers": "Indekserere",
+        "numberOfGrabs": "Hentninger",
+        "numberOfQueries": "Spørringer",
+        "numberOfFailGrabs": "Mislykkede hentinger",
+        "numberOfFailQueries": "Mislykkede spørringer"
     }
 }