diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 47ffd1420..92f28f3af 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "rutorrent": {
         "active": "Activo",
         "upload": "Subida",
-        "download": "Descarga"
+        "download": "Bajada"
     },
     "sonarr": {
         "wanted": "Más deseado",
@@ -69,7 +69,7 @@
     },
     "speedtest": {
         "upload": "Subida",
-        "download": "Descarga",
+        "download": "Bajada",
         "ping": "Ping"
     },
     "portainer": {
@@ -88,7 +88,7 @@
         "total": "Total"
     },
     "weather": {
-        "current": "Localización Actual",
+        "current": "Ubicación actual",
         "allow": "Clic para permitir",
         "updating": "Actualizando",
         "wait": "Espere, por favor"
@@ -128,7 +128,7 @@
         "numberOfFailQueries": "Consultas fallidas"
     },
     "transmission": {
-        "download": "Descarga",
+        "download": "Bajada",
         "upload": "Subida",
         "leech": "Compañeros",
         "seed": "Semillas"
@@ -153,7 +153,7 @@
         "latency": "Latencia"
     },
     "qbittorrent": {
-        "download": "Descarga",
+        "download": "Bajada",
         "upload": "Subida",
         "leech": "Compañeros",
         "seed": "Semillas"