diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 59f9da21a..251877b5d 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -526,5 +526,10 @@
         "players": "Jugadores",
         "version": "Versión",
         "down": "Sin conexión"
+    },
+    "ghostfolio": {
+        "gross_percent_today": "Today",
+        "gross_percent_1y": "One year",
+        "gross_percent_max": "All time"
     }
 }