diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index fa755aca8..37d4b0e6b 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -670,9 +670,9 @@
         "maxPlayers": "Jugadores máximos",
         "bots": "Bots",
         "ping": "Ping",
-        "status": "Status",
-        "online": "Online",
-        "offline": "Offline"
+        "status": "Estado",
+        "online": "En línea",
+        "offline": "Sin conexión"
     },
     "azuredevops": {
         "result": "Resultado",
diff --git a/public/locales/fr/common.json b/public/locales/fr/common.json
index 655aa356f..8d76d83f4 100644
--- a/public/locales/fr/common.json
+++ b/public/locales/fr/common.json
@@ -670,9 +670,9 @@
         "maxPlayers": "Joueurs max",
         "bots": "Bots",
         "ping": "Ping",
-        "status": "Status",
-        "online": "Online",
-        "offline": "Offline"
+        "status": "Statut",
+        "online": "En ligne",
+        "offline": "Hors ligne"
     },
     "azuredevops": {
         "result": "Résultat",
diff --git a/src/widgets/octoprint/component.jsx b/src/widgets/octoprint/component.jsx
index 7d3d5a1d7..ce87548e1 100644
--- a/src/widgets/octoprint/component.jsx
+++ b/src/widgets/octoprint/component.jsx
@@ -31,7 +31,7 @@ export default function Component({ service }) {
   const printingStateFalgs = ["Printing", "Paused", "Pausing", "Resuming"];
 
   if (printingStateFalgs.includes(state)) {
-    const { completion } = jobStats.progress;
+    const { completion } = jobStats?.progress ?? undefined;
 
     if (!jobStats || !completion) {
       return (