diff --git a/docs/widgets/authoring/translations.md b/docs/widgets/authoring/translations.md
index 13473f05b..77ad07038 100644
--- a/docs/widgets/authoring/translations.md
+++ b/docs/widgets/authoring/translations.md
@@ -71,7 +71,7 @@ Homepage provides a set of common translations that you can use in your widgets.
 | `common.ms`           | `1,000 ms`      | Format a number in milliseconds. |
 | `common.date`         | `2024-01-01`    | Format a date.                   |
 | `common.relativeDate` | `1 day ago`     | Format a relative date.          |
-| `common.uptime`       | `1 day, 1 hour` | Format an uptime.                |
+| `common.duration`     | `1 day, 1 hour` | Format an duration.              |
 
 ### Text
 
diff --git a/next-i18next.config.js b/next-i18next.config.js
index 96483cc3f..a1b5c7b3f 100644
--- a/next-i18next.config.js
+++ b/next-i18next.config.js
@@ -84,12 +84,12 @@ function prettyBytes(number, options) {
   return `${prefix + numberString} ${unit}`;
 }
 
-function uptime(uptimeInSeconds, i18next) {
-  const mo = Math.floor(uptimeInSeconds / (3600 * 24 * 31));
-  const d = Math.floor((uptimeInSeconds % (3600 * 24 * 31)) / (3600 * 24));
-  const h = Math.floor((uptimeInSeconds % (3600 * 24)) / 3600);
-  const m = Math.floor((uptimeInSeconds % 3600) / 60);
-  const s = Math.floor(uptimeInSeconds % 60);
+function duration(durationInSeconds, i18next) {
+  const mo = Math.floor(durationInSeconds / (3600 * 24 * 31));
+  const d = Math.floor((durationInSeconds % (3600 * 24 * 31)) / (3600 * 24));
+  const h = Math.floor((durationInSeconds % (3600 * 24)) / 3600);
+  const m = Math.floor((durationInSeconds % 3600) / 60);
+  const s = Math.floor(durationInSeconds % 60);
 
   const moDisplay = mo > 0 ? mo + i18next.t("common.months") : "";
   const dDisplay = d > 0 ? d + i18next.t("common.days") : "";
@@ -156,7 +156,7 @@ module.exports = {
         i18next.services.formatter.add("relativeDate", (value, lng, options) =>
           relativeDate(new Date(value), new Intl.RelativeTimeFormat(lng, { ...options })),
         );
-        i18next.services.formatter.add("uptime", (value, lng) => uptime(value, i18next));
+        i18next.services.formatter.add("duration", (value, lng) => duration(value, i18next));
       },
       type: "3rdParty",
     },
diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index 384f44bef..fd52aef4a 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -13,7 +13,7 @@
         "ms": "{{value, number}}",
         "date": "{{value, date}}",
         "relativeDate": "{{value, relativeDate}}",
-        "uptime": "{{value, uptime}}",
+        "duration": "{{value, duration}}",
         "months": "mo",
         "days": "d",
         "hours": "h",
diff --git a/src/components/widgets/resources/uptime.jsx b/src/components/widgets/resources/uptime.jsx
index 025d1aa53..2fac0fcdf 100644
--- a/src/components/widgets/resources/uptime.jsx
+++ b/src/components/widgets/resources/uptime.jsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export default function Uptime({ refresh = 1500 }) {
   return (
     <Resource
       icon={FaRegClock}
-      value={t("common.uptime", { value: data.uptime })}
+      value={t("common.duration", { value: data.uptime })}
       label={t("resources.uptime")}
       percentage={percent}
     />
diff --git a/src/widgets/audiobookshelf/component.jsx b/src/widgets/audiobookshelf/component.jsx
index 406a81c28..6eb786381 100755
--- a/src/widgets/audiobookshelf/component.jsx
+++ b/src/widgets/audiobookshelf/component.jsx
@@ -39,11 +39,8 @@ export default function Component({ service }) {
       <Block label="audiobookshelf.podcasts" value={t("common.number", { value: totalPodcasts })} />
       <Block
         label="audiobookshelf.podcastsDuration"
-        value={t("common.number", {
-          value: totalPodcastsDuration / 60,
-          maximumFractionDigits: 0,
-          style: "unit",
-          unit: "minute",
+        value={t("common.duration", {
+          value: totalPodcastsDuration,
         })}
       />
       <Block label="audiobookshelf.books" value={t("common.number", { value: totalBooks })} />
diff --git a/src/widgets/frigate/component.jsx b/src/widgets/frigate/component.jsx
index 43b566e8e..ac77be51b 100644
--- a/src/widgets/frigate/component.jsx
+++ b/src/widgets/frigate/component.jsx
@@ -40,7 +40,7 @@ export default function Component({ service }) {
         />
         <Block
           label="frigate.uptime"
-          value={t("common.uptime", {
+          value={t("common.duration", {
             value: data.uptime,
           })}
         />
diff --git a/src/widgets/fritzbox/component.jsx b/src/widgets/fritzbox/component.jsx
index 5939f9edc..c3ea1bf64 100644
--- a/src/widgets/fritzbox/component.jsx
+++ b/src/widgets/fritzbox/component.jsx
@@ -44,7 +44,7 @@ export default function Component({ service }) {
   return (
     <Container service={service}>
       <Block label="fritzbox.connectionStatus" value={t(`fritzbox.connectionStatus${fritzboxData.connectionStatus}`)} />
-      <Block label="fritzbox.uptime" value={t("common.uptime", { value: fritzboxData.uptime })} />
+      <Block label="fritzbox.uptime" value={t("common.duration", { value: fritzboxData.uptime })} />
       <Block label="fritzbox.maxDown" value={t("common.byterate", { value: fritzboxData.maxDown / 8, decimals: 1 })} />
       <Block label="fritzbox.maxUp" value={t("common.byterate", { value: fritzboxData.maxUp / 8, decimals: 1 })} />
       <Block label="fritzbox.down" value={t("common.byterate", { value: fritzboxData.down, decimals: 1 })} />
diff --git a/src/widgets/openwrt/methods/system.jsx b/src/widgets/openwrt/methods/system.jsx
index 7be8aa29b..0a8146cc0 100644
--- a/src/widgets/openwrt/methods/system.jsx
+++ b/src/widgets/openwrt/methods/system.jsx
@@ -20,7 +20,7 @@ export default function Component({ service }) {
 
   return (
     <Container service={service}>
-      <Block label="openwrt.uptime" value={t("common.uptime", { value: uptime })} />
+      <Block label="openwrt.uptime" value={t("common.duration", { value: uptime })} />
       <Block label="openwrt.cpuLoad" value={cpuLoad} />
     </Container>
   );
diff --git a/src/widgets/stash/component.jsx b/src/widgets/stash/component.jsx
index 3d64c4902..b7c259a89 100644
--- a/src/widgets/stash/component.jsx
+++ b/src/widgets/stash/component.jsx
@@ -46,12 +46,12 @@ export default function Component({ service }) {
       <Block label="stash.scenes" value={t("common.number", { value: stats.scene_count })} />
       <Block label="stash.scenesPlayed" value={t("common.number", { value: stats.scenes_played })} />
       <Block label="stash.playCount" value={t("common.number", { value: stats.total_play_count })} />
-      <Block label="stash.playDuration" value={t("common.uptime", { value: stats.total_play_duration })} />
+      <Block label="stash.playDuration" value={t("common.duration", { value: stats.total_play_duration })} />
       <Block
         label="stash.sceneSize"
         value={t("common.bbytes", { value: stats.scenes_size, maximumFractionDigits: 1 })}
       />
-      <Block label="stash.sceneDuration" value={t("common.uptime", { value: stats.scenes_duration })} />
+      <Block label="stash.sceneDuration" value={t("common.duration", { value: stats.scenes_duration })} />
 
       <Block label="stash.images" value={t("common.number", { value: stats.image_count })} />
       <Block
diff --git a/src/widgets/truenas/component.jsx b/src/widgets/truenas/component.jsx
index 4c8e77f49..ccdab2973 100644
--- a/src/widgets/truenas/component.jsx
+++ b/src/widgets/truenas/component.jsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export default function Component({ service }) {
     <>
       <Container service={service}>
         <Block label="truenas.load" value={t("common.number", { value: statusData.loadavg[0] })} />
-        <Block label="truenas.uptime" value={t("common.uptime", { value: statusData.uptime_seconds })} />
+        <Block label="truenas.uptime" value={t("common.duration", { value: statusData.uptime_seconds })} />
         <Block label="truenas.alerts" value={t("common.number", { value: alertData.pending })} />
       </Container>
       {enablePools &&
diff --git a/src/widgets/uptimerobot/component.jsx b/src/widgets/uptimerobot/component.jsx
index 274854019..b2027a6f1 100644
--- a/src/widgets/uptimerobot/component.jsx
+++ b/src/widgets/uptimerobot/component.jsx
@@ -58,7 +58,7 @@ export default function Component({ service }) {
       break;
     case 2:
       status = t("uptimerobot.up");
-      uptime = t("common.uptime", { value: monitor.logs[0].duration });
+      uptime = t("common.duration", { value: monitor.logs[0].duration });
       logIndex = 1;
       break;
     case 8:
@@ -73,7 +73,7 @@ export default function Component({ service }) {
   }
 
   const lastDown = new Date(monitor.logs[logIndex].datetime * 1000).toLocaleString();
-  const downDuration = t("common.uptime", { value: monitor.logs[logIndex].duration });
+  const downDuration = t("common.duration", { value: monitor.logs[logIndex].duration });
   const hideDown = logIndex === 1 && monitor.logs[logIndex].type !== 1;
 
   return (