diff --git a/.github/workflows/crowdin.yml b/.github/workflows/crowdin.yml
index ae1b3af97..f3c90cf37 100644
--- a/.github/workflows/crowdin.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ on:
     paths: [
       '/public/locales/en/**',
     ]
-    branches: [ main ]
+    branches: [ dev ]
 
 jobs:
   synchronize-with-crowdin:
@@ -23,8 +23,8 @@ jobs:
       with:
         upload_translations: false
         download_translations: true
-        crowdin_branch_name: main
-        localization_branch_name: l10n_main
+        crowdin_branch_name: dev
+        localization_branch_name: l10n_dev
       env:
         GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
diff --git a/.github/workflows/docker-publish.yml b/.github/workflows/docker-publish.yml
index b52196f5c..368040cca 100644
--- a/.github/workflows/docker-publish.yml
+++ b/.github/workflows/docker-publish.yml
@@ -12,13 +12,14 @@ on:
     branches:
       - main
       - feature/**
+      - dev
     # Publish semver tags as releases.
     tags: [ 'v*.*.*' ]
     paths-ignore:
       - 'docs/**'
       - 'mkdocs.yml'
   pull_request:
-    branches: [ "main" ]
+    branches: [ "dev" ]
     paths-ignore:
       - 'docs/**'
       - 'mkdocs.yml'