Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/blame/commit/82df226246515991b5a7dac576972ee4e6c0a646/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sr.json
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"TaskOptimizeDatabaseDescription":"Сажима базу података и скраћује слободан простор. Покретање овог задатка након скенирања библиотеке или других промена које подразумевају измене базе података које могу побољшати перформансе.",
"TaskKeyframeExtractorDescription":"Екстрактује кљулне сличице из видео датотека да би креирао више преицзну HLS плеј-листу. Овај задатак може да потраје дуже време.",