Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/blame/commit/b25c6acb6b31b95f5768b0976de799092a69c84f/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gl.json
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"UserOfflineFromDevice":"{0} desconectouse desde {1}",
"TaskOptimizeDatabaseDescription":"Compacta e libera o espazo libre da base de datos. Executar esta tarefa logo de realizar mudanzas que impliquen modificacións da base de datos ou despois de escanear a biblioteca pode traer mellorías de desempeño.",