Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/blame/commit/e0e7a435b5fd600f0aefda19449ef2a76cccadf7/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"TaskOptimizeDatabase":"Optimizuoti duomenų bazės",
"TaskKeyframeExtractorDescription":"Iš vaizdo įrašo paruošia reikšminius kadrus, kad būtų sukuriamas tikslenis HLS grojaraštis. Šios užduoties vykdymas gali ilgai užtrukti.",
"TaskOptimizeDatabaseDescription":"Suspaudžia duomenų bazę ir atlaisvina vietą. Paleidžiant šią užduotį, po bibliotekos skenavimo arba kitų veiksmų kurie galimai modifikuoja duomenų bazė, gali pagerinti greitaveiką.",