Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/blame/commit/f512d5167dd317b5be24b5deb7ec7059a3d588ac/.github/ISSUE_TEMPLATE/media_playback.md
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
<!-- Use the Media Info tool (set to text format, download here: https://mediaarea.net/en/MediaInfo) or copy the info from the web ui for the file with the playback issue. -->